শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pullman fa una sosta tecnica in autostrada.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দূরপাল্লার বাসটি মহাসড়কে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Allacciate le cinture di sicurezza sul pullman.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দূরপাল্লার বাসে সিটবেল্ট বেঁধে নিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non sporgersi dal finestrino mentre il mezzo è in movimento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস চলার সময় জানালা দিয়ে বাইরে ঝুঁকবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In caso di pericolo ruotare la maniglia di emergenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিপদের সময় জরুরি হাতলটি ঘোরান।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Una signora si è sentita male sull'autobus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের ভেতর একজন ভদ্রমহিলা অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Autista, fermi subito il mezzo, serve un'ambulanza!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালক সাহেব, এখনই বাস থামান, অ্যাম্বুলেন্স দরকার!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi gira la testa per l'aria viziata nel bus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের ভেতরের গুমোট বাতাসে আমার মাথা ঘুরছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le sospensioni di questo vecchio autobus sono molto rigide.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই পুরনো বাসের সাসপেনশনগুলো খুবই শক্ত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A causa della pioggia l'autobus viaggia a passo d'uomo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৃষ্টির কারণে বাসটি অত্যন্ত ধীরগতিতে চলছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho l'abbonamento studenti con tariffa agevolata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার কাছে ছাত্রদের ছাড়যুক্ত ভাড়ার পাস আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Devo mostrare anche un documento d'identità insieme alla tessera?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কার্ডের সাথে কি আমাকে পরিচয়পত্রও দেখাতে হবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La tessera magnetica va avvicinata al lettore elettronico.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ম্যাগনেটিক কার্ডটি ইলেকট্রনিক রিডারের কাছে ধরতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Bip verde: il tuo biglietto è stato accettato.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবুজ বিপ শব্দ: আপনার টিকিটটি গৃহীত হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Luce rossa sull'obliteratrice: titolo di viaggio non valido.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাঞ্চ মেশিনে লাল আলো: ভ্রমণের টিকিটটি বৈধ নয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questo biglietto permette di cambiare autobus entro un'ora?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই টিকিটে কি এক ঘণ্টার মধ্যে বাস বদলানো যায়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sì, può prendere qualsiasi linea urbana fino alla scadenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হ্যাঁ, মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত যেকোনো শহরের বাসে উঠতে পারেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quale uscita della stazione porta al piazzale degli autobus?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের কোন বাহির পথটি বাস চত্বরে যায়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Segua i cartelli gialli con il simbolo dell'autobus.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের চিহ্ন দেওয়া হলুদ বোর্ডগুলো অনুসরণ করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus numero dodici è stato sostituito dal quindici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বারো নম্বর বাসের বদলে পনেরো নম্বর বাস চালু হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Chiediamo all'autista se ferma davanti al municipio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন চালককে জিজ্ঞেস করি বাসটি পৌরসভার সামনে থামে কি না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scusi, siamo già passati davanti alla biblioteca?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন, আমরা কি লাইব্রেরির সামনে দিয়ে চলে এসেছি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «No, sono ancora tre fermate da qui.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «না, এখান থেকে আরও তিনটি স্টপেজ বাকি আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Faccia attenzione al gradino quando scende.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নামার সময় সিঁড়ির ধাপে সাবধানতা অবলম্বন করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La porta si è chiusa prima che potessi scendere!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি নামার আগেই দরজা বন্ধ হয়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scusi autista, può riaprire un attimo la porta?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন চালক সাহেব, দরজাটা কি এক মুহূর্তের জন্য আবার খুলবেন?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I nuovi autobus elettrici sono silenziosi e non inquinano.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নতুন বৈদ্যুতিক বাসগুলো শব্দহীন এবং দূষণ ঘটায় না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A bordo c'è anche la presa USB per ricaricare il cellulare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসের ভেতরে মোবাইল চার্জ দেওয়ার জন্য ইউএসবি পোর্টও আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il pavimento dell'autobus è scivoloso quando piove.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৃষ্টি হলে বাসের মেঝে পিচ্ছিল হয়ে যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non appoggiarsi alle porte automatiche.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্বয়ংক্রিয় দরজায় হেলান দেবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho preso l'autobus al volo proprio mentre partiva.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসটি ছাড়ার ঠিক আগ মুহূর্তে আমি দৌড়ে উঠে পড়েছি।»।