শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Abbiamo preso la direzione sbagliata, dobbiamo tornare indietro!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমরা ভুল দিকের মেট্রো ধরেছি, আমাদের ফিরে যেতে হবে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scendiamo qui e passiamo alla banchina opposta dal sottopassaggio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন এখানে নেমে আন্ডারপাস দিয়ে বিপরীত প্ল্যাটফর্মে যাই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I treni non fermano in questa stazione per lavori in corso.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলমান কাজের জন্য এই স্টেশনে ট্রেন থামছে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è un allarme di sicurezza, bisogna evacuare la stazione con calma.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিরাপত্তা সতর্কতা জারি হয়েছে, শান্তভাবে স্টেশন খালি করতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Segua i segnali luminosi verdi verso l'uscita di emergenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জরুরি নির্গমন পথের দিকে সবুজ আলোর চিহ্নগুলো অনুসরণ করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per comunicare con la sala controllo prema il pulsante del citofono.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কন্ট্রোল রুমের সাথে কথা বলতে ইন্টারকমের বোতামটি চাপুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sulla scala mobile tenete la destra per lasciare passare chi ha fretta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলন্ত সিঁড়িতে ডান পাশে দাঁড়ান যাতে তাড়াহুড়ো থাকা যাত্রীরা বাম পাশ দিয়ে যেতে পারেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In metropolitana si arriva dall'altra parte della città in dieci minuti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোতে করে দশ মিনিটে শহরের অন্য প্রান্তে পৌঁছানো যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «È il mezzo più rapido per evitare il traffico in superficie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরের রাস্তার যানজট এড়াতে এটিই সবচেয়ে দ্রুততম মাধ্যম।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il biglietto vale per un solo viaggio in metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিটটি মেট্রোতে শুধুমাত্র একবারের যাত্রার জন্য বৈধ।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Se esci dai tornelli devi pagare un nuovo biglietto per rientrare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গেট দিয়ে একবার বের হয়ে গেলে পুনরায় ঢুকতে নতুন টিকিট কাটতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Facciamo il biglietto giornaliero così prendiamo la metro quante volte vogliamo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন সারাদিনের টিকিট কাটি যাতে যতবার খুশি মেট্রোতে চড়তে পারি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il corridoio di interscambio tra le due linee è molto lungo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দুই লাইনের মাঝখানের সংযোগ করিডোরটি অনেক লম্বা।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ci vogliono cinque minuti a piedi nel tunnel per cambiare linea.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাইন পরিবর্তন করতে সুড়ঙ্গের ভেতর দিয়ে হাঁটতে পাঁচ মিনিট সময় লাগে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è molta corrente d'aria sulla banchina quando arriva il treno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেন আসার সময় প্ল্যাটফর্মে প্রচণ্ড বাতাসের ঝাপটা লাগে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il rumore dei freni sui binari in curva è assordante.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাঁকের মুখে লাইনের ওপর ব্রেকের শব্দ কানে তালা লাগিয়ে দেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove posso ricaricare la mia tessera magnetica dei trasporti?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি আমার পরিবহনের ম্যাগনেটিক কার্ডটি কোথায় রিচার্জ করতে পারি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Può ricaricarla alla biglietteria automatica o all'edicola della stazione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আপনি স্বয়ংক্রিয় টিকিট মেশিনে অথবা স্টেশনের পত্রিকার দোকানে রিচার্জ করতে পারেন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho perso il mio abbonamento nel mezzanino della metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি মেট্রোর মধ্যবর্তী তলায় আমার পাসটি হারিয়ে ফেলেছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Chieda subito all'addetto nella cabina accanto ai tornelli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গেটের পাশে থাকা কেবিনের কর্মীকে এখনই জিজ্ঞেস করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per il passeggino usi il varco largo riservato alle famiglie e ai disabili.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্ট্রলারের জন্য পরিবার এবং প্রতিবন্ধীদের নির্ধারিত প্রশস্ত গেটটি ব্যবহার করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il percorso tattile giallo guida i non vedenti fino al vagone.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হলুদ রঙের বিশেষ টাইলসের পথ দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের বগি পর্যন্ত পথ দেখায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questa stazione della metropolitana ha tre livelli sotterranei.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই মেট্রো স্টেশনটির মাটির নিচে তিনটি তলা রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Più si scende in profondità e più fa caldo d'estate.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গ্রীষ্মকালে মাটির যত গভীরে নামা যায় তত বেশি গরম লাগে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fortunatamente i nuovi convogli hanno l'aria condizionata potente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সৌভাগ্যবশত নতুন মেট্রো ট্রেনগুলোতে শক্তিশালী এসি আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Si può portare la bicicletta pieghevole sulla metropolitana?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোতে কি ভাঁজ করা সাইকেল নিয়ে ওঠা যায়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sì, le bici pieghevoli chiuse sono ammesse gratuitamente su tutte le linee.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হ্যাঁ, ভাঁজ করা অবস্থায় ফোল্ডিং সাইকেল সব লাইনে বিনামূল্যে নেওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lascio la macchina al parcheggio di interscambio e proseguo in metro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি মেট্রো সংলগ্ন পার্কিংয়ে গাড়ি রেখে মেট্রোতে করে সামনে যাই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La stazione della metro è proprio sotto il centro commerciale.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো স্টেশনটি ঠিক শপিং মলের নিচে অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con la pioggia battente conviene passare dal sottopassaggio della metro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মুষলধারে বৃষ্টির সময় মেট্রোর আন্ডারপাস দিয়ে যাওয়াই ভালো।»।