শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Non fermarti qui, c'è scritto che questa fermata dell'autobus è temporaneamente soppressa."
এখানে দাঁড়াবেন না, লেখা আছে যে বাসের এই স্টপেজটি সাময়িকভাবে বাতিল।
"Visto che avete cancellato il treno, come faccio a ottenere il rimborso al cento per cento del biglietto?"
যেহেতু আপনারা ট্রেন বাতিল করেছেন, আমি কীভাবে টিকিটের শতভাগ টাকা ফেরত পাব?
"Hanno annunciato che il treno termina la corsa in questa stazione invece di proseguire."
তারা ঘোষণা করেছে যে ট্রেনটি সামনে না গিয়ে এই স্টেশনেই যাত্রা শেষ করছে।
"Buona notizia al telegiornale: lo sciopero di domani è stato revocato all'ultimo momento!"
সংবাদে সুখবর: আগামীকালের ধর্মঘটটি শেষ মুহূর্তে প্রত্যাহার করা হয়েছে!
"Secondo i diritti dei passeggeri, se cancellano l'ultimo treno, la compagnia deve pagarci il taxi o l'hotel."
যাত্রী অধিকার অনুযায়ী, শেষ ট্রেন বাতিল করলে কোম্পানিকে আমাদের ট্যাক্সি বা হোটেল দিতে হবে।
"Siamo disperati perché non c'è nessun treno sostitutivo prima di due ore."
আমরা হতাশ কারণ দুই ঘণ্টার আগে কোনো বিকল্প ট্রেন নেই।
"Il mio regionale è stato soppresso: posso salire sul treno successivo con lo stesso biglietto?"
আমার আঞ্চলিক ট্রেনটি বাতিল হয়েছে: আমি কি একই টিকিটে পরের ট্রেনে উঠতে পারব?
"Per la maratona cittadina hanno deviato tutte le linee degli autobus fuori dal centro."
শহরের ম্যারাথনের কারণে তারা কেন্দ্রের বাইরে দিয়ে সব বাসের লাইন ঘুরিয়ে দিয়েছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato il mio treno regionale delle sette."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র আমার সকাল সাতটার আঞ্চলিক ট্রেনটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato l'ultimo treno della sera per tornare a casa."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র বাড়ি ফেরার রাতের শেষ ট্রেনটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato la corsa dell'autobus per il centro."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র শহরের কেন্দ্রগামী বাসের ট্রিপটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato il Frecciarossa per Milano."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র মিলানগামী ফ্রেচ্চারোসসা ট্রেনটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato il treno notturno Intercity."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র রাতের ইন্টারসিটি ট্রেনটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato la navetta diretta per l'aeroporto."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র বিমানবন্দরের সরাসরি শাটল বাসটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato il collegamento ferroviario locale."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র স্থানীয় রেল সংযোগটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato il tram della linea principale."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র প্রধান লাইনের ট্রামটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato la metropolitana sulla linea rossa."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র লাল লাইনের মেট্রোটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato il treno dei pendolari delle diciotto."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র সন্ধ্যা ছয়টার নিয়মিত যাত্রীদের ট্রেনটি বাতিল করেছে।
"Ho sentito l'annuncio: hanno appena cancellato il traghetto per le isole per il mare mosso."
আমি ঘোষণা শুনেছি: তারা এইমাত্র উত্তাল সমুদ্রের কারণে দ্বীপগামী ফেরিটি বাতিল করেছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso il mio treno regionale delle sette."
বোর্ডে লেখা আছে যে আমার সকাল সাতটার আঞ্চলিক ট্রেনটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso l'ultimo treno della sera per tornare a casa."
বোর্ডে লেখা আছে যে বাড়ি ফেরার রাতের শেষ ট্রেনটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso la corsa dell'autobus per il centro."
বোর্ডে লেখা আছে যে শহরের কেন্দ্রগামী বাসের ট্রিপটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso il Frecciarossa per Milano."
বোর্ডে লেখা আছে যে মিলানগামী ফ্রেচ্চারোসসা ট্রেনটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso il treno notturno Intercity."
বোর্ডে লেখা আছে যে রাতের ইন্টারসিটি ট্রেনটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso la navetta diretta per l'aeroporto."
বোর্ডে লেখা আছে যে বিমানবন্দরের সরাসরি শাটল বাসটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso il collegamento ferroviario locale."
বোর্ডে লেখা আছে যে স্থানীয় রেল সংযোগটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso il tram della linea principale."
বোর্ডে লেখা আছে যে প্রধান লাইনের ট্রামটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso la metropolitana sulla linea rossa."
বোর্ডে লেখা আছে যে লাল লাইনের মেট্রোটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso il treno dei pendolari delle diciotto."
বোর্ডে লেখা আছে যে সন্ধ্যা ছয়টার নিয়মিত যাত্রীদের ট্রেনটি বাতিল করা হয়েছে।
"Sul tabellone c'è scritto che è stato soppresso il traghetto per le isole per il mare mosso."
বোর্ডে লেখা আছে যে উত্তাল সমুদ্রের কারণে দ্বীপগামী ফেরিটি বাতিল করা হয়েছে।