শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Purtroppo siamo rimasti bloccati perché hanno soppresso la navetta diretta per l'aeroporto."
দুর্ভাগ্যবশত তারা বিমানবন্দরের সরাসরি শাটল বাসটি বাতিল করায় আমরা আটকে পড়েছি।
"Purtroppo siamo rimasti bloccati perché hanno soppresso il collegamento ferroviario locale."
দুর্ভাগ্যবশত তারা স্থানীয় রেল সংযোগটি বাতিল করায় আমরা আটকে পড়েছি।
"Purtroppo siamo rimasti bloccati perché hanno soppresso il tram della linea principale."
দুর্ভাগ্যবশত তারা প্রধান লাইনের ট্রামটি বাতিল করায় আমরা আটকে পড়েছি।
"Purtroppo siamo rimasti bloccati perché hanno soppresso la metropolitana sulla linea rossa."
দুর্ভাগ্যবশত তারা লাল লাইনের মেট্রোটি বাতিল করায় আমরা আটকে পড়েছি।
"Purtroppo siamo rimasti bloccati perché hanno soppresso il treno dei pendolari delle diciotto."
দুর্ভাগ্যবশত তারা সন্ধ্যা ছয়টার নিয়মিত যাত্রীদের ট্রেনটি বাতিল করায় আমরা আটকে পড়েছি।
"Purtroppo siamo rimasti bloccati perché hanno soppresso il traghetto per le isole per il mare mosso."
দুর্ভাগ্যবশত তারা উত্তাল সমুদ্রের কারণে দ্বীপগামী ফেরিটি বাতিল করায় আমরা আটকে পড়েছি।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato il mio treno regionale delle sette."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: আমার সকাল সাতটার আঞ্চলিক ট্রেনটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato l'ultimo treno della sera per tornare a casa."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: বাড়ি ফেরার রাতের শেষ ট্রেনটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato la corsa dell'autobus per il centro."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: শহরের কেন্দ্রগামী বাসের ট্রিপটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato il Frecciarossa per Milano."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: মিলানগামী ফ্রেচ্চারোসসা ট্রেনটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato il treno notturno Intercity."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: রাতের ইন্টারসিটি ট্রেনটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato la navetta diretta per l'aeroporto."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: বিমানবন্দরের সরাসরি শাটল বাসটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato il collegamento ferroviario locale."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: স্থানীয় রেল সংযোগটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato il tram della linea principale."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: প্রধান লাইনের ট্রামটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato la metropolitana sulla linea rossa."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: লাল লাইনের মেট্রোটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato il treno dei pendolari delle diciotto."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: সন্ধ্যা ছয়টার নিয়মিত যাত্রীদের ট্রেনটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Sono stato fortunato: mi hanno spostato gratuitamente dopo aver cancellato il traghetto per le isole per il mare mosso."
আমি ভাগ্যবান ছিলাম: উত্তাল সমুদ্রের কারণে দ্বীপগামী ফেরিটি বাতিল করার পর তারা আমাকে বিনামূল্যে অন্যটিতে স্থানান্তর করেছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per uno sciopero nazionale di ventiquattro ore."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে চব্বিশ ঘণ্টার জাতীয় ধর্মঘট-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per uno sciopero improvviso del personale viaggiante."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে পরিবহন কর্মীদের আকস্মিক ধর্মঘট-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per una frana caduta vicino ai binari."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে রেললাইনের কাছে ধসে পড়া মাটি-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per l'allerta meteo rossa e gli allagamenti."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে লাল আবহাওয়া সতর্কবার্তা ও জলাবদ্ধতা-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per lavori programmati di manutenzione straordinaria."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে বিশেষ রক্ষণাবেক্ষণের নির্ধারিত কাজ-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per un grave guasto alla rete elettrica."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে বৈদ্যুতিক নেটওয়ার্কে বড় ধরনের ত্রুটি-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per una manifestazione nel centro storico."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে ঐতিহাসিক শহরে একটি মিছিল বা সমাবেশ-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per la mancanza di treni disponibili in deposito."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে ডিপোতে পর্যাপ্ত ট্রেন না থাকা-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per una nevicata eccezionale e il ghiaccio."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে অস্বাভাবিক তুষারপাত ও বরফ জমা-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Un cartello avvisa che il servizio è stato cancellato per il ritrovamento di un ostacolo sui binari."
একটি সাইনবোর্ডে জানানো হচ্ছে যে রেললাইনে একটি প্রতিবন্ধকতা পাওয়া-এর কারণে সেবা বাতিল করা হয়েছে।
"Oggi molte corse sono state soppresse a causa di uno sciopero nazionale di ventiquattro ore."
আজ চব্বিশ ঘণ্টার জাতীয় ধর্মঘট-এর কারণে অনেক ট্রিপ বাতিল করা হয়েছে।
"Oggi molte corse sono state soppresse a causa di uno sciopero improvviso del personale viaggiante."
আজ পরিবহন কর্মীদের আকস্মিক ধর্মঘট-এর কারণে অনেক ট্রিপ বাতিল করা হয়েছে।
"Oggi molte corse sono state soppresse a causa di una frana caduta vicino ai binari."
আজ রেললাইনের কাছে ধসে পড়া মাটি-এর কারণে অনেক ট্রিপ বাতিল করা হয়েছে।