শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo capo acquistato la settimana scorsa senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই গত সপ্তাহে কেনা এই পোশাকটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo paio di mocassini mai usati senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই কখনো ব্যবহার না করা এই লোফার জুতা জোড়া পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questa gonna con il cartellino intatto senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই অক্ষত ট্যাগসহ এই স্কার্টটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questa tuta da bambino piccola senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই শিশুর ছোট হওয়া এই ট্র্যাকস্যুটটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo pigiama ancora nella confezione senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই এখনো প্যাকেটে থাকা এই পায়জামা সেটটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo set di asciugamani sigillato senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই সিল করা এই তোয়ালে সেটটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questa tovaglia da tavola senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই টেবিলের এই চাদরটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo ombrello pieghevole nuovo senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই নতুন এই ভাঁজ করা ছাতাটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questa sciarpa di lana con scontrino di cortesia senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই গিফট রসিদসহ পশমের এই মাফলারটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo berretto invernale senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই শীতের এই টুপিটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo portafoglio nella sua scatola senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই বাক্সে থাকা এই মানিব্যাগটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questa padella mai messa sul fuoco senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই কখনো চুলায় না বসানো এই ফ্রাইপ্যানটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Presentando lo scontrino, la commessa ha accettato il cambio di questo libro ancora incellofanato senza problemi."
রসিদ দেখানোর পর বিক্রয়কর্মী কোনো সমস্যা ছাড়াই প্লাস্টিক মোড়ানো থাকা এই বইটি পরিবর্তন করে নিয়েছেন।
"Il televisore è ancora coperto dalla garanzia."
টেলিভিশনটি এখনো ওয়ারেন্টির আওতায় রয়েছে।
"Il negoziante ha messo il timbro e la data sul certificato di garanzia."
দোকানদার ওয়ারেন্টি সার্টিফিকেটে সিল ও তারিখ দিয়েছেন।
"Se l'apparecchio è in garanzia la riparazione non si paga."
যন্ত্রটি ওয়ারেন্টির আওতায় থাকলে মেরামতের জন্য টাকা দিতে হয় না।
"Dopo tre anni l'elettrodomestico è ormai fuori garanzia."
তিন বছর পর ইলেকট্রনিক যন্ত্রটি এখন ওয়ারেন্টির বাইরে।
"Mi hanno venduto un prodotto difettoso che non si accende."
তারা আমাকে একটি ত্রুটিপূর্ণ পণ্য বিক্রি করেছে যা চালু হয় না।
"Non è colpa dell'uso, si tratta chiaramente di un difetto di fabbrica."
এটি ব্যবহারের দোষ নয়, এটি স্পষ্টতই একটি কারখানার ত্রুটি।
"Il frullatore appena comprato è già guasto."
সদ্য কেনা ব্লেন্ডারটি ইতিমধ্যেই নষ্ট।
"Il pacco è arrivato schiacciato e il vetro era danneggiato durante il trasporto."
পার্সেলটি চ্যাপ্টা হয়ে এসেছে এবং পরিবহনের সময় কাঁচটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
"Ho notato uno strano malfunzionamento dello schermo."
আমি স্ক্রিনে অদ্ভুত একটি যান্ত্রিক গোলযোগ লক্ষ্য করেছি।
"Con lo scontrino valido ho diritto alla riparazione gratuita."
বৈধ রসিদ থাকায় আমি বিনামূল্যে মেরামত পাওয়ার অধিকারী।
"Se non si può riparare, chiedo la sostituzione del prodotto con uno nuovo."
যদি মেরামত করা না যায় তবে আমি পণ্যটি বদলে একটি নতুন পণ্য চাই।
"Portiamo l'aspirapolvere al centro assistenza autorizzato della marca."
চলুন ভ্যাকুয়াম ক্লিনারটি ব্র্যান্ডের অনুমোদিত সার্ভিস সেন্টারে নিয়ে যাই।
"Ho telefonato al numero verde dell'assistenza clienti."
আমি কাস্টমার কেয়ারের টোল-ফ্রি নম্বরে ফোন করেছি।
"Chiami il numero verde gratuito attivo dal lunedì al venerdì."
সোমবার থেকে শুক্রবার চালু থাকা টোল-ফ্রি নম্বরে কল করুন।
"Il tecnico riparatore verrà a casa giovedì mattina per controllare la lavatrice."
ওয়াশিং মেশিনটি পরীক্ষা করতে টেকনিশিয়ান বৃহস্পতিবার সকালে বাসায় আসবেন।
"Stiamo aspettando che arrivi il pezzo di ricambio originale dalla fabbrica."
কারখানা থেকে আসল স্পেয়ার পার্টসটি আসার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি।
"Legga il numero di serie scritto sull'etichetta dietro l'apparecchio."
যন্ত্রের পেছনের স্টিকারে লেখা সিরিয়াল নম্বরটি পড়ুন।