শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Avverto un forte senso di pesantezza post-prandiale anche con cibi leggeri."
হালকা খাবার খেলেও খাওয়ার পর আমার পেট অসম্ভব ভারী হয়ে থাকে।
"La nausea persistente da giorni mi impedisce di alimentarmi normalmente."
কয়েকদিন ধরে টানা বমি বমি ভাবের জন্য আমি স্বাভাবিক খাবার খেতে পারছি না।
"Dopo aver vomitato il cibo, ha avuto episodi di vomito biliare verde amaro."
খাবার বমি করার পর তার তিক্ত হলদে-সবুজ পিত্ত বমি হয়েছে।
"Il meteorismo mi fa sentire la pancia tesa e gonfia come un pallone."
অতিরিক্ত গ্যাসে পেট ঢাকের মতো ফুলে টানটান হয়ে থাকে।
"L'aerofagia è l'ingestione involontaria di aria che causa frequenti eruttazioni."
খাওয়ার সময় অনিচ্ছাকৃত বাতাস গিলে ফেলার ফলে ঘন ঘন ঢেকুর ওঠে।
"I crampi allo stomaco compaiono all'improvviso dopo aver bevuto acqua ghiacciata."
বরফ ঠান্ডা পানি পানের পর হঠাৎ পেটে তীব্র মোচড় দিয়ে উঠেছে।
"Gli spasmi addominali dolorosi sono tipici del colon irritabile."
তীব্র পেটের খিঁচুনি ইরিটেবল বাওয়েল সিন্ড্রোমের একটি সাধারণ লক্ষণ।
"La stitichezza ostinata richiede un aumento dell'apporto idrico e di fibre."
তীব্র কোষ্ঠকাঠিন্য দূর করতে পানি ও আঁশযুক্ত খাবার বাড়ানো আবশ্যক।
"Soffre di stipsi cronica fin da quando era ragazzo."
তরুণ বয়স থেকেই তিনি দীর্ঘস্থায়ী কোষ্ঠকাঠিন্যে ভুগছেন।
"La diarrea acquosa improvvisa può provocare rapida disidratazione."
হঠাৎ পানির মতো পাতলা পায়খানায় দ্রুত শরীর পানিশূন্য হতে পারে।
"Ha avuto sei scariche diarroiche nell'arco della mattinata."
সকাল থেকে তার ছয়বার পাতলা পায়খানার তীব্র বেগ হয়েছে।
"La melena indica la presenza di sangue digerito proveniente dallo stomaco."
আলকাতরার মতো কালো মল পাকস্থলীর রক্তক্ষরণের সুস্পষ্ট ইঙ্গিত দেয়।
"Le feci con striature di sangue vivo rosso possono indicare emorroidi o polipi."
মলে তাজা লাল রক্তের দাগ পাইলস বা পলিপের কারণে হতে পারে।
"Il tenesmo rettale è la sensazione continua e dolorosa di dover evacuare senza successo."
বারবার মলত্যাগের তীব্র বেগ অনুভব হওয়া সত্ত্বেও পেট খালি না হওয়াই টেনেস্মাস।
"Una perdita di peso ingiustificata di cinque chili in un mese richiede esami urgenti."
এক মাসে বিনা কারণে পাঁচ কেজি ওজন কমে গেলে দ্রুত টেস্ট করানো আবশ্যক।
"La gastrite acuta è insorta dopo aver assunto farmaci antinfiammatori a stomaco vuoto."
খালি পেটে ব্যথানাশক ওষুধ খাওয়ার পর তীব্র গ্যাস্ট্রাইটিস শুরু হয়েছে।
"La gastrite cronica atrofica richiede monitoraggio periodico."
অ্যাট্রফিক ক্রনিক গ্যাস্ট্রাইটিসে নিয়মিত ডাক্তার চেকআপে থাকতে হয়।
"L'ulcera peptica provoca un dolore sordo a digiuno che si attenua mangiando."
পেপটিক আলসারে খালি পেটে ভোঁতা ব্যথা করে যা খেলে কিছুটা কমে।
"L'ulcera gastrica richiede controlli endoscopici per verificare la cicatrizzazione."
আলসার শুকিয়েছে কিনা তা নিশ্চিত হতে এন্ডোস্কোপি চেকআপ লাগে।
"L'infezione da Helicobacter pylori è la causa principale di gastriti e ulcere."
হেলিকোব্যাক্টার সংক্রমণ গ্যাস্ট্রাইটিস ও আলসারের মূল কারণ।
"L'ernia iatale favorisce la risalita dei succhi gastrici nella gola."
হায়াটাস হার্নিয়া পাকস্থলীর রস গলায় উঠে আসাকে ত্বরান্বিত করে।
"L'esofagite da reflusso è classificata in gradi da lieve a severo."
রিফ্লাক্স এসোফ্যাজাইটিস মৃদু থেকে গুরুতর বিভিন্ন গ্রেডে বিভক্ত।
"La sindrome del colon irritabile alterna fasi di stipsi e diarrea legate allo stress."
আইবিএস-এ মানসিক চাপের সাথে সাথে কখনো কোষ্ঠকাঠিন্য আবার কখনো পাতলা পায়খানা হয়।
"Il morbo di Crohn può colpire qualsiasi tratto dell'apparato gastrointestinale."
ক্রোনস ডিজিজ পরিপাকতন্ত্রের যেকোনো অংশকে আক্রমণ করতে পারে।
"La colite ulcerosa colpisce esclusivamente il colon e il retto con perdite di sangue."
আলসারেটিভ কোলাইটিস রক্ত পড়ার সাথে কেবল কোলন ও মলদ্বারকে আক্রান্ত করে।
"L'intolleranza al glutine non celiaca causa stanchezza, gonfiore e dolori articolari."
গ্লুটেন ইনটলারেন্সে ক্লান্তি, পেট ফাঁপা এবং জয়েন্টে ব্যথা হতে পারে।
"La steatosi epatica, o fegato grasso, si cura con calo di peso e attività fisica."
ওজন কমানো ও নিয়মিত ব্যায়ামের মাধ্যমে ফ্যাটি লিভার নিরাময় হয়।
"I calcoli alla cistifellea possono ostruire il dotto biliare scatenando coliche."
পিত্তথলির পাথর পিত্তনালী আটকে তীব্র কলিক ব্যথার সৃষ্টি করতে পারে।
"La pancreatite acuta richiede ricovero ospedaliero immediato e digiuno assoluto."
তীব্র প্যানক্রিয়াটাইটিসে জরুরি হাসপাতালে ভর্তি ও সম্পূর্ণ না খেয়ে থাকা আবশ্যক।
"I polipi intestinali sono escrescenze benigne che vanno rimosse per prevenire complicanze."
অন্ত্রের পলিপ হলো নির্দোষ টিউমার যা জটিলতা এড়াতে কোলনোস্কোপিতে কেটে ফেলা হয়।