🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
mi hanno chiuso in mezzo a due auto e non riesco a uscire A2
দুই গাড়ির মাঝখানে আমাকে এমনভাবে আটকে দিয়েছে যে বের হতে পারছি না
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato mi hanno chiuso in mezzo a due auto e non riesco a uscire."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি দুই গাড়ির মাঝখানে আমাকে এমনভাবে আটকে দিয়েছে যে বের হতে পারছি না যাচাই করেছি।

questo spazio è troppo stretto per una berlina A2
একটি বড় সেডান গাড়ির জন্য এই জায়গাটি খুবই সংকীর্ণ
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere questo spazio è troppo stretto per una berlina."

শহরাঞ্চলে একটি বড় সেডান গাড়ির জন্য এই জায়গাটি খুবই সংকীর্ণ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

qui ci entra comodamente solo un'utilitaria A2
এখানে কেবল একটি ছোট গাড়ি আরামে ঢুকতে পারবে
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a qui ci entra comodamente solo un'utilitaria."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় এখানে কেবল একটি ছোট গাড়ি আরামে ঢুকতে পারবে-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

attenzione al marciapiede alto per non graffiare il cerchio A2
রিম যেন আঁচড় না খায় সেজন্য উঁচু ফুটপাত থেকে সাবধান
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato attenzione al marciapiede alto per non graffiare il cerchio."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি রিম যেন আঁচড় না খায় সেজন্য উঁচু ফুটপাত থেকে সাবধান যাচাই করেছি।

vieni pure indietro, hai ancora mezzo metro di spazio A2
পেছনে আসতে থাকো, তোমার কাছে এখনও আধা মিটার জায়গা আছে
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere vieni pure indietro, hai ancora mezzo metro di spazio."

শহরাঞ্চলে পেছনে আসতে থাকো, তোমার কাছে এখনও আধা মিটার জায়গা আছে সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

fermati, sei quasi attaccato al paraurti di dietro A2
থামো, তুমি পেছনের গাড়ির বাম্পারের প্রায় গায়ে লেগে গেছ
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a fermati, sei quasi attaccato al paraurti di dietro."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় থামো, তুমি পেছনের গাড়ির বাম্পারের প্রায় গায়ে লেগে গেছ-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

raddrizza le ruote prima di spegnere il motore A2
ইঞ্জিন বন্ধ করার আগে চাকাগুলো সোজা করো
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato raddrizza le ruote prima di spegnere il motore."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি ইঞ্জিন বন্ধ করার আগে চাকাগুলো সোজা করো যাচাই করেছি।

hai chiuso bene tutti i finestrini e il bagagliaio A2
তুমি কি সব জানালা এবং ডিকি ভালোভাবে বন্ধ করেছ
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere hai chiuso bene tutti i finestrini e il bagagliaio."

শহরাঞ্চলে তুমি কি সব জানালা এবং ডিকি ভালোভাবে বন্ধ করেছ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non trovo più il biglietto del parcheggio sotterraneo A2
আমি আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিংয়ের টিকিটটি আর খুঁজে পাচ্ছি না
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a non trovo più il biglietto del parcheggio sotterraneo."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় আমি আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিংয়ের টিকিটটি আর খুঁজে পাচ্ছি না-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

premi il pulsante di assistenza sulla cassa automatica A2
অটোমেটিক ক্যাশ মেশিনের সহায়তা বোতামটি চাপুন
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato premi il pulsante di assistenza sulla cassa automatica."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি অটোমেটিক ক্যাশ মেশিনের সহায়তা বোতামটি চাপুন যাচাই করেছি।

le auto con impianto GPL possono parcheggiare solo al primo piano interrato A2
এলপিজি চালিত গাড়ি কেবল মাটির নিচের প্রথম তলায় পার্ক করতে পারে
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere le auto con impianto GPL possono parcheggiare solo al primo piano interrato."

শহরাঞ্চলে এলপিজি চালিত গাড়ি কেবল মাটির নিচের প্রথম তলায় পার্ক করতে পারে সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

prendere in affitto un box auto sotto casa A2
বাড়ির নিচে একটি গ্যারেজ বক্স ভাড়া নেওয়া
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a prendere in affitto un box auto sotto casa."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় বাড়ির নিচে একটি গ্যারেজ বক্স ভাড়া নেওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

comprare un posto auto scoperto nel cortile A2
উঠানে একটি খোলা পার্কিং স্পেস কেনা
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato comprare un posto auto scoperto nel cortile."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি উঠানে একটি খোলা পার্কিং স্পেস কেনা যাচাই করেছি।

aprire la serranda elettrica con il telecomando A2
রিমোট দিয়ে বৈদ্যুতিক শাটার খোলা
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere aprire la serranda elettrica con il telecomando."

শহরাঞ্চলে রিমোট দিয়ে বৈদ্যুতিক শাটার খোলা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

parcheggiare al parcheggio scambiatore e prendere la metropolitana A2
সংযোগ পার্কিংয়ে গাড়ি রেখে মেট্রো ট্রেন ধরা
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a parcheggiare al parcheggio scambiatore e prendere la metropolitana."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় সংযোগ পার্কিংয়ে গাড়ি রেখে মেট্রো ট্রেন ধরা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

evitare il traffico del centro storico A2
ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্রের যানজট এড়িয়ে চলা
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato evitare il traffico del centro storico."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্রের যানজট এড়িয়ে চলা যাচাই করেছি।

prenotare online il parcheggio vicino all'aeroporto A2
বিমানবন্দরের কাছে অনলাইনে পার্কিং বুক করা
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere prenotare online il parcheggio vicino all'aeroporto."

শহরাঞ্চলে বিমানবন্দরের কাছে অনলাইনে পার্কিং বুক করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

usufruire della navetta gratuita per il terminal A2
টার্মিনালে যাওয়ার জন্য ফ্রি শাটল বাস ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a usufruire della navetta gratuita per il terminal."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় টার্মিনালে যাওয়ার জন্য ফ্রি শাটল বাস ব্যবহার করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

lasciare le chiavi al parcheggiatore dell'autorimessa A2
গ্যারেজের কর্মীর কাছে গাড়ির চাবি রেখে যাওয়া
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato lasciare le chiavi al parcheggiatore dell'autorimessa."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি গ্যারেজের কর্মীর কাছে গাড়ির চাবি রেখে যাওয়া যাচাই করেছি।

verificare che le ruote siano dentro le righe A2
চাকাগুলো দাগের ভেতরে আছে কি না নিশ্চিত করা
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere verificare che le ruote siano dentro le righe."

শহরাঞ্চলে চাকাগুলো দাগের ভেতরে আছে কি না নিশ্চিত করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non occupare due posti auto contemporaneamente A2
একই সাথে দুটি পার্কিং স্লট দখল না করা
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a non occupare due posti auto contemporaneamente."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় একই সাথে দুটি পার্কিং স্লট দখল না করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

non sostare sulle curve o sui dossi A2
রাস্তার বাঁকে বা উঁচু স্থানে গাড়ি পার্ক না করা
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato non sostare sulle curve o sui dossi."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি রাস্তার বাঁকে বা উঁচু স্থানে গাড়ি পার্ক না করা যাচাই করেছি।

lasciare almeno un metro di spazio per i pedoni sul marciapiede A2
ফুটপাতে পথচারীদের জন্য অন্তত এক মিটার জায়গা ফাঁকা রাখা
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere lasciare almeno un metro di spazio per i pedoni sul marciapiede."

শহরাঞ্চলে ফুটপাতে পথচারীদের জন্য অন্তত এক মিটার জায়গা ফাঁকা রাখা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non parcheggiare sulle strisce pedonali A2
জেব্রা ক্রসিংয়ের ওপর গাড়ি পার্ক না করা
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a non parcheggiare sulle strisce pedonali."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় জেব্রা ক্রসিংয়ের ওপর গাড়ি পার্ক না করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

non bloccare i cassonetti della spazzatura A2
ময়লার ডাস্টবিনের সামনে গাড়ি রেখে পথ না আটকানো
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato non bloccare i cassonetti della spazzatura."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি ময়লার ডাস্টবিনের সামনে গাড়ি রেখে পথ না আটকানো যাচাই করেছি।

controllare il cartello della pulizia strade A2
রাস্তা পরিষ্কারের দিনের সাইনবোর্ড দেখে নেওয়া
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere controllare il cartello della pulizia strade."

শহরাঞ্চলে রাস্তা পরিষ্কারের দিনের সাইনবোর্ড দেখে নেওয়া সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

spostare la macchina la sera prima del lavaggio stradale A2
রাস্তা ধোয়ার আগের সন্ধ্যায় গাড়ি সরিয়ে রাখা
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a spostare la macchina la sera prima del lavaggio stradale."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় রাস্তা ধোয়ার আগের সন্ধ্যায় গাড়ি সরিয়ে রাখা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

il mercoledì mattina c'è il divieto per spazzamento meccanico A2
বুধবার সকালে যান্ত্রিক রাস্তা ঝাড়ু দেওয়ার জন্য পার্কিং নিষেধ থাকে
উদাহরণ:

"Prima di lasciare la vettura ho verificato il mercoledì mattina c'è il divieto per spazzamento meccanico."

গাড়ি রেখে যাওয়ার আগে আমি বুধবার সকালে যান্ত্রিক রাস্তা ঝাড়ু দেওয়ার জন্য পার্কিং নিষেধ থাকে যাচাই করেছি।

il tagliando del parchimetro è scaduto da dieci minuti A2
পার্কিং মিটারের টিকিটের মেয়াদ দশ মিনিট আগে শেষ হয়েছে
উদাহরণ:

"Nel centro urbano è fondamentale conoscere il tagliando del parchimetro è scaduto da dieci minuti."

শহরাঞ্চলে পার্কিং মিটারের টিকিটের মেয়াদ দশ মিনিট আগে শেষ হয়েছে সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

vado di corsa a mettere un altro euro nel parchimetro A2
আমি দৌড়ে গিয়ে পার্কিং মিটারে আরেকটি ইউরো দিয়ে আসছি
উদাহরণ:

"Quando si guida in città bisogna fare attenzione a vado di corsa a mettere un altro euro nel parchimetro."

শহরে গাড়ি চালানোর সময় আমি দৌড়ে গিয়ে পার্কিং মিটারে আরেকটি ইউরো দিয়ে আসছি-এর দিকে খেয়াল রাখতে হয়।