শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Oculista · 1"
চোখের ডাক্তার
"Ho una polvere nell'occhio sinistro. L'iride determina il colore degli occhi. L'ipermetropia rende difficile la lettura da vicino. L'astigmatismo distorce le immagini sia da vicino sia da lontano. Ho un orzaiolo doloroso sulla palpebra destra. L'occhio pigro va trattato coprendo l'occhio sano."
আমার বাম চোখে ধুলাবালি পড়েছে। আইরিশ চোখের রং নির্ধারণ করে। হাইপারমেট্রোপিয়া থাকলে কাছে পড়তে কষ্ট হয়। অ্যাস্টিগমেটিজম কাছে ও দূরে উভয় ক্ষেত্রে ছবিকে বিকৃত করে। আমার ডান চোখের পাতায় একটি বেদনাদায়ক আঁজনি উঠেছে। সুস্থ চোখ ঢেকে রেখে অলস চোখের চিকিৎসা করা হয়।
"Oculista · 2"
চোখের ডাক্তার
"Chi ha l'emicrania soffre spesso di fotofobia. Ho una polvere nell'occhio sinistro. L'iride determina il colore degli occhi. L'ipermetropia rende difficile la lettura da vicino. L'astigmatismo distorce le immagini sia da vicino sia da lontano. Ho un orzaiolo doloroso sulla palpebra destra."
মাইগ্রেন থাকলে প্রায়ই আলোর প্রতি তীব্র সংবেদনশীলতা দেখা দেয়। আমার বাম চোখে ধুলাবালি পড়েছে। আইরিশ চোখের রং নির্ধারণ করে। হাইপারমেট্রোপিয়া থাকলে কাছে পড়তে কষ্ট হয়। অ্যাস্টিগমেটিজম কাছে ও দূরে উভয় ক্ষেত্রে ছবিকে বিকৃত করে। আমার ডান চোখের পাতায় একটি বেদনাদায়ক আঁজনি উঠেছে।
"Otorino · 1"
কান-নাক-গলা বিশেষজ্ঞ
"Ho un forte dolore all'orecchio destro. L'ugola è gonfia a causa della reazione allergica. Soffro di un acufene fisso e fastidioso all'orecchio sinistro. Mio nonno ha un'ipoacusia legata all'avanzare dell'età. L'anosmia improvvisa era uno dei sintomi del coronavirus. Sono in afonia totale e posso solo sussurrare."
আমার ডান কানে তীব্র ব্যথা করছে। অ্যালার্জিক রিঅ্যাকশনের জন্য আলজিহ্বা ফুলে গেছে। আমার বাম কানে সবসময় একটি বিরক্তিকর টিনিটাস বা বাঁশির শব্দ বাজে। আমার দাদার বয়সের কারণে কানে কম শোনার সমস্যা হয়েছে। হঠাৎ গন্ধ না পাওয়া করোনা ভাইরাসের অন্যতম প্রধান লক্ষণ ছিল। আমার কণ্ঠ পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেছে, শুধু ফিসফিস করতে পারছি।
"Otorino · 2"
কান-নাক-গলা বিশেষজ্ঞ
"Il subacqueo ha subito un barotrauma durante l'immersione. L'esame audiometrico quantifica la soglia uditiva in decibel. Ho un forte dolore all'orecchio destro. L'ugola è gonfia a causa della reazione allergica. Soffro di un acufene fisso e fastidioso all'orecchio sinistro. Mio nonno ha un'ipoacusia legata all'avanzare dell'età."
ডুবুরি গভীর পানিতে নামার সময় ব্যারোট্রমাতে আক্রান্ত হয়েছেন। অডিওমেট্রি টেস্ট ডেসিবেল এককে শোনার সক্ষমতা মাপে। আমার ডান কানে তীব্র ব্যথা করছে। অ্যালার্জিক রিঅ্যাকশনের জন্য আলজিহ্বা ফুলে গেছে। আমার বাম কানে সবসময় একটি বিরক্তিকর টিনিটাস বা বাঁশির শব্দ বাজে। আমার দাদার বয়সের কারণে কানে কম শোনার সমস্যা হয়েছে।
"Cardiologo"
হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ
"L'aorta è l'arteria più grande del corpo umano. L'extrasistole dà la sensazione di un colpo o di un vuoto al cuore. L'ipotensione d'estate causa stanchezza e vertigini. L'aterosclerosi restringe il calibro interno dei vasi arteriosi. L'elettrocardiografo stampa il tracciato su carta millimetrata. L'ecocardiogramma mostra le immagini delle camere e delle valvole."
মহাধমনী হলো মানবদেহের সর্ববৃহৎ রক্তনালী। এক্সট্রাসিস্টোল হলে মনে হয় হার্ট এক মুহূর্তের জন্য থেমে বা লাফিয়ে উঠল। গ্রীষ্মকালে লো প্রেশারের কারণে ক্লান্তি ও মাথা ঘোরার সৃষ্টি হয়। এথেরোস্ক্লেরোসিস ধমনীর ভেতরের পথকে সরু ও শক্ত করে ফেলে। ইসিজি মেশিন গ্রাফ কাগজের ওপর হৃদস্পন্দনের রেখা প্রিন্ট করে। ইকোকার্ডিওগ্রাম হার্টের চেম্বার ও ভালভগুলোর জীবন্ত ছবি দেখায়।
"Pneumologo · 1"
ফুসফুস বিশেষজ্ঞ
"I polmoni forniscono ossigeno al sangue ed eliminano anidride carbonica. I bronchi si ramificano dalla trachea penetrando nei polmoni. L'albero bronchiale distribuisce l'aria a ogni angolo del polmone. I bronchioli terminano nei grappoli di alveoli. La pleura è formata da due foglietti sottili a contatto. Il diaframma è il muscolo principale della respirazione."
ফুসফুস রক্তে অক্সিজেন যোগায় এবং কার্বন ডাই অক্সাইড বের করে দেয়। ব্রঙ্কাই ট্রাকিয়া থেকে শাখা বিস্তার করে ফুসফুসে প্রবেশ করে। ব্রঙ্কিয়াল ট্রি ফুসফুসের প্রতিটি কোণায় বাতাস পৌঁছে দেয়। ব্রঙ্কিওলগুলো গিয়ে অ্যালভিওলাইয়ের থোকায় সমাপ্ত হয়। প্লুরা দুটি পাতলা আবরণের সংস্পর্শে গঠিত। ডায়াফ্রাম হলো শ্বাসপ্রশ্বাসের সবচেয়ে প্রধান চালিকা পেশি।
"Pneumologo · 2"
ফুসফুস বিশেষজ্ঞ
"Durante l'attacco di panico l'iperventilazione provoca formicolii alle mani. La tubercolosi si manifesta con tosse prolungata, sudorazione notturna e calo di peso. I polmoni forniscono ossigeno al sangue ed eliminano anidride carbonica. I bronchi si ramificano dalla trachea penetrando nei polmoni. L'albero bronchiale distribuisce l'aria a ogni angolo del polmone. I bronchioli terminano nei grappoli di alveoli."
আতঙ্কের টানে ঘন ঘন শ্বাস নিলে হাতের তালুতে ঝিনঝিন অনুভূতি শুরু হয়। যক্ষ্মা দীর্ঘস্থায়ী কাশি, রাতে শরীর ঘামা ও ওজন কমে যাওয়ার মাধ্যমে প্রকাশ পায়। ফুসফুস রক্তে অক্সিজেন যোগায় এবং কার্বন ডাই অক্সাইড বের করে দেয়। ব্রঙ্কাই ট্রাকিয়া থেকে শাখা বিস্তার করে ফুসফুসে প্রবেশ করে। ব্রঙ্কিয়াল ট্রি ফুসফুসের প্রতিটি কোণায় বাতাস পৌঁছে দেয়। ব্রঙ্কিওলগুলো গিয়ে অ্যালভিওলাইয়ের থোকায় সমাপ্ত হয়।
"Dermatologo · 1"
চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ
"L'epidermide si rinnova costantemente attraverso il ricambio cellulare. L'onicomicosi rende l'unghia spessa, fragile e giallastra. La pelle è il più esteso organo protettivo del corpo umano. L'infezione si è diffusa agli strati superficiali della cute. Il derma contiene vasi sanguigni, terminazioni nervose e collagene. Il sudore evapora raffreddando la superficie corporea."
বহিঃত্বক কোষ পরিবর্তনের মাধ্যমে নিয়মিত নতুন রূপ ধারণ করে। নখের ফাঙ্গাস নখকে পুরু, হলুদ এবং সহজে ভেঙে যাওয়ার মতো করে ফেলে। ত্বক মানবদেহের সবচেয়ে বিস্তৃত সুরক্ষামূলক অঙ্গ। সংক্রমণটি ত্বকের উপরিভাগের স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে। ডার্মিসের ভেতরে রক্তনালী, স্নায়ু ও কোলাজেন তন্তু থাকে। ঘাম বাষ্পীভূত হয়ে শরীরের উপরিভাগকে ঠান্ডা রাখে।
"Dermatologo · 2"
চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ
"La verruca plantare fa male quando si cammina come una spina nel piede. L'acaro scava microscopici cunicoli sotto lo strato corneo. L'epidermide si rinnova costantemente attraverso il ricambio cellulare. L'onicomicosi rende l'unghia spessa, fragile e giallastra. La pelle è il più esteso organo protettivo del corpo umano. L'infezione si è diffusa agli strati superficiali della cute."
পায়ের তলার আঁচিল থাকলে হাঁটার সময় পায়ে কাঁটা ফোটার মতো ব্যথা করে। ক্ষুদ্র মাইট ত্বকের চামড়ার নিচে সুড়ঙ্গের মতো গর্ত খুঁড়ে ডিম পাড়ে। বহিঃত্বক কোষ পরিবর্তনের মাধ্যমে নিয়মিত নতুন রূপ ধারণ করে। নখের ফাঙ্গাস নখকে পুরু, হলুদ এবং সহজে ভেঙে যাওয়ার মতো করে ফেলে। ত্বক মানবদেহের সবচেয়ে বিস্তৃত সুরক্ষামূলক অঙ্গ। সংক্রমণটি ত্বকের উপরিভাগের স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে।
"Ho prenotato una visita dall'ortopedico per il mio ginocchio. L'osso si è risaldato perfettamente dopo due mesi. Sento scricchiolare l'articolazione del ginocchio. La frattura dell'omero richiede un gesso per quaranta giorni. Radio e ulna formano lo scheletro dell'avambraccio. La carenza di vitamina D favorisce l'insorgere dell'osteoporosi."
আমার হাঁটুর জন্য আমি অর্থোপেডিক ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি। দুই মাস পর হাড়টি চমৎকারভাবে জোড়া লেগে গেছে। আমি হাঁটুর জয়েন্টে খটখট শব্দ শুনতে পাই। হিউমেরাস ভাঙলে চল্লিশ দিনের জন্য প্লাস্টার লাগে। রেডিয়াস এবং আলনা মিলে হাত বা বাহুর কঙ্কাল গঠিত হয়। ভিটামিন ডি-এর ঘাটতি অস্টিওপোরোসিসের ঝুঁকি বাড়িয়ে দেয়।
"Pediatra · 1"
শিশু বিশেষজ্ঞ
"Aggiungi mezzo vasetto di omogeneizzato di carne bianca alla pappa. Abbiamo portato il bambino dal pediatra per la tosse persistente. Il neonatologo ha visitato la bimba appena nata. Il neonato dorme quasi sedici ore al giorno. Il lattante ha bisogno di essere allattato a richiesta. Usa un tiralatte elettrico per conservare il latte in freezer."
খাবারে আধা কৌটো ব্লেন্ড করা সাদা মাংসের পিউরি যোগ করুন। ক্রমাগত কাশির কারণে আমরা বাচ্চাটিকে শিশু ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেছি। নবজাতক বিশেষজ্ঞ সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুকন্যাকে পরীক্ষা করেছেন। নবজাতক শিশু দিনে প্রায় ষোলো ঘণ্টা ঘুমায়। দুধের শিশুকে চাহিদা অনুযায়ী দুধ খাওয়াতে হবে। ফ্রিজে দুধ সংরক্ষণ করতে তিনি ইলেকট্রিক ব্রেস্ট পাম্প ব্যবহার করেন।
"Pediatra · 2"
শিশু বিশেষজ্ঞ
"L'ittero neonatale lieve si risolve spesso con la fototerapia in ospedale. Mettete il neonato a dormire a pancia in su nella culla. Aggiungi mezzo vasetto di omogeneizzato di carne bianca alla pappa. Abbiamo portato il bambino dal pediatra per la tosse persistente. Il neonatologo ha visitato la bimba appena nata. Il neonato dorme quasi sedici ore al giorno."
হালকা জন্ডিস হাসপাতালে ফটোথেরাপির আলোর নিচেই সেরে যায়। দোলনায় বাচ্চাকে সবসময় চিত করে সোজাভাবে ঘুমাতে দিন। খাবারে আধা কৌটো ব্লেন্ড করা সাদা মাংসের পিউরি যোগ করুন। ক্রমাগত কাশির কারণে আমরা বাচ্চাটিকে শিশু ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেছি। নবজাতক বিশেষজ্ঞ সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুকন্যাকে পরীক্ষা করেছেন। নবজাতক শিশু দিনে প্রায় ষোলো ঘণ্টা ঘুমায়।
"Ginecologo · 1"
নারী রোগ বিশেষজ্ঞ
"L'ostetrica assiste la partoriente durante tutto il travaglio. L'utero si dilata notevolmente durante i nove mesi di gravidanza. L'endometrio si sfalda durante il flusso mestruale. L'ovulazione avviene a metà ciclo, circa quattordici giorni prima del flusso successivo. L'amenorrea può essere secondaria a stress intenso o forte perdita di peso. L'embrione si sviluppa rapidamente nelle prime otto settimane."
মিডওয়াইফ প্রসববেদনার পুরো সময়টিতে প্রসূতিকে সহায়তা করেন। গর্ভাবস্থার নয় মাসে জরায়ু বহু গুণ প্রসারিত হয়। মাসিক ঋতুস্রাবের সময় এন্ডোমেট্রিয়ামের আস্তরণটি ঝরে পড়ে। পরবর্তী মাসিকের চৌদ্দ দিন আগে ওভুলেশন সম্পন্ন হয়। মারাত্মক মানসিক চাপ বা দ্রুত ওজন কমলে মাসিক বন্ধ হয়ে যেতে পারে। প্রথম আট সপ্তাহে ভ্রূণ অত্যন্ত দ্রুত গতিতে বৃদ্ধি পায়।
"Ginecologo · 2"
নারী রোগ বিশেষজ্ঞ
"L'ecografia morfologica al quinto mese esamina tutti gli organi del feto. L'ostetrica assiste la partoriente durante tutto il travaglio. L'utero si dilata notevolmente durante i nove mesi di gravidanza. L'endometrio si sfalda durante il flusso mestruale. L'ovulazione avviene a metà ciclo, circa quattordici giorni prima del flusso successivo. L'amenorrea può essere secondaria a stress intenso o forte perdita di peso."
পঞ্চম মাসে মরফোলজি স্ক্যানে শিশুর সমস্ত অভ্যন্তরীণ অঙ্গ নিখুঁতভাবে দেখা হয়। মিডওয়াইফ প্রসববেদনার পুরো সময়টিতে প্রসূতিকে সহায়তা করেন। গর্ভাবস্থার নয় মাসে জরায়ু বহু গুণ প্রসারিত হয়। মাসিক ঋতুস্রাবের সময় এন্ডোমেট্রিয়ামের আস্তরণটি ঝরে পড়ে। পরবর্তী মাসিকের চৌদ্দ দিন আগে ওভুলেশন সম্পন্ন হয়। মারাত্মক মানসিক চাপ বা দ্রুত ওজন কমলে মাসিক বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
"L'epatologo segue i pazienti affetti da fegato grasso o cirrosi. L'EGDS è la sigla medica della gastroscopia con studio del duodeno. L'esofago trasporta il bolo alimentare dalla faringe allo stomaco. L'appendice si trova nella parte inferiore destra dell'addome. Un'evacuazione regolare è segno di buona salute intestinale. L'aerofagia è l'ingestione involontaria di aria che causa frequenti eruttazioni."
লিভার বিশেষজ্ঞ ফ্যাটি লিভার বা সিরোসিসে আক্রান্ত রোগীদের চিকিৎসা করেন। ইজিডিএস হলো ডিউডেনাম সহ গ্যাস্ট্রোস্কোপির অফিশিয়াল মেডিকেল নাম। খাদ্যনালী খাদ্যকণাকে গলা থেকে পাকস্থলীতে পৌঁছে দেয়। অ্যাপেন্ডিক্স পেটের নিচের ডান পাশে অবস্থিত। নিয়মিত পেট পরিষ্কার হওয়া সুস্থ পরিপাকতন্ত্রের একটি প্রধান লক্ষণ। খাওয়ার সময় অনিচ্ছাকৃত বাতাস গিলে ফেলার ফলে ঘন ঘন ঢেকুর ওঠে।
"Neurologo · 1"
স্নায়ুরোগ বিশেষজ্ঞ
"L'elettroencefalogramma registra l'attività elettrica dei neuroni corticali. L'elettromiografia analizza la velocità di conduzione dei nervi delle braccia e delle gambe. L'encefalo comprende il cervello, il cervelletto e il tronco encefalico. Mi sono svegliato con un intorpidimento completo a tutto il braccio sinistro. L'atassia cerebellare rende l'andatura incerta a base allargata. L'epilessia è una malattia neurologica cronica caratterizzata da crisi convulsive ricorrenti."
ইইজি মস্তিষ্কের কর্টেক্সের স্নায়ুকোষের বৈদ্যুতিক ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করে। ইএমজি হাত ও পায়ের স্নায়ুর গতি ও পেশির সাড়া পাওয়ার ক্ষমতা বিশ্লেষণ করে। এনসেফালনের ভেতর মস্তিষ্ক, সেরেবেলাম ও ব্রেনস্টেম অন্তর্ভুক্ত থাকে। ঘুম থেকে উঠে দেখি আমার পুরো বাম হাত অবশ হয়ে আছে। সেরেবেলার অ্যাটাক্সিয়ায় পা ফাঁক করে টালমাটাল ভঙ্গিতে হাঁটতে হয়। মৃগীরোগ হলো দীর্ঘস্থায়ী স্নায়ুরোগ যাতে বারবার খিঁচুনির আক্রমণ হয়।