শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per migliorare la comprensione dell'italiano ti consiglio di ascoltare qui vicino, proprio davanti alla fermata."
ইতালিয়ান ভাষার বোধগম্যতা বাড়ানোর জন্য আমি তোমাকে এখানে কাছেই, ঠিক বাস স্টপেজের সামনে শোনার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Per migliorare la comprensione dell'italiano ti consiglio di ascoltare subito nel dizionario online sul cellulare."
ইতালিয়ান ভাষার বোধগম্যতা বাড়ানোর জন্য আমি তোমাকে সাথে সাথে মোবাইলের অনলাইন অভিধানে শোনার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Per migliorare la comprensione dell'italiano ti consiglio di ascoltare abbastanza facilmente e senza troppa paura."
ইতালিয়ান ভাষার বোধগম্যতা বাড়ানোর জন্য আমি তোমাকে যথেষ্ট সহজে এবং খুব একটা ভয় ছাড়াই শোনার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Per migliorare la comprensione dell'italiano ti consiglio di ascoltare fortunatamente in tempo prima della chiusura."
ইতালিয়ান ভাষার বোধগম্যতা বাড়ানোর জন্য আমি তোমাকে সৌভাগ্যবশত বন্ধ হওয়ার আগেই ঠিক সময়ে শোনার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Per migliorare la comprensione dell'italiano ti consiglio di ascoltare dappertutto dentro i cassetti della scrivania."
ইতালিয়ান ভাষার বোধগম্যতা বাড়ানোর জন্য আমি তোমাকে টেবিলের ড্রয়ারগুলোর ভেতরে সব জায়গায় শোনার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Anche quando abbiamo molta fretta cerchiamo di fare le cose prima a sinistra e poi a destra."
আমাদের খুব তাড়াহুড়ো থাকলেও আমরা প্রথমে বাম দিকে এবং তারপর ডান দিকে কাজগুলো করার চেষ্টা করি।
"Anche quando abbiamo molta fretta cerchiamo di fare le cose più lentamente e scandendo bene le parole."
আমাদের খুব তাড়াহুড়ো থাকলেও আমরা আরও ধীরে এবং শব্দগুলো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করে কাজগুলো করার চেষ্টা করি।
"Per migliorare la comprensione dell'italiano ti consiglio di ascoltare prima a sinistra e poi a destra."
ইতালিয়ান ভাষার বোধগম্যতা বাড়ানোর জন্য আমি তোমাকে প্রথমে বাম দিকে এবং তারপর ডান দিকে শোনার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Anche quando abbiamo molta fretta cerchiamo di fare le cose davvero molto bene e con grande precisione."
আমাদের খুব তাড়াহুড়ো থাকলেও আমরা সত্যিই খুব ভালোভাবে এবং অত্যন্ত নিখুঁতভাবে কাজগুলো করার চেষ্টা করি।
"Ciao Lorenzo, scusa il ritardo! Aspetti qui fuori già da molto tempo?"
হ্যালো লরেনৎসো, দেরির জন্য দুঃখিত! তুমি কি এখানে বাইরে অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছ?
"Ciao Nabil! Non ti preoccupare, sono appena arrivato anch'io, meno di cinque minuti fa."
হ্যালো নাবিল! চিন্তা করো না, আমিও এইমাত্র এসে পৌঁছেছি, পাঁচ মিনিটেরও কম সময় আগে।
"Meno male! Di solito sono sempre puntuale, ma oggi l'autobus andava molto lentamente."
যাক বাঁচা গেল! সাধারণত আমি সবসময় সময়নিষ্ঠ থাকি, কিন্তু আজ বাসটি খুব ধীরে চলছিল।
"Lo so bene, a quest'ora c'è quasi sempre tanto traffico in centro."
আমি তা ভালোভাবেই জানি, এই সময়ে শহরের কেন্দ্রে প্রায় সবসময়ই প্রচুর যানজট থাকে।
"Ora dove andiamo? La biblioteca comunale è molto lontano da qui?"
এখন আমরা কোথায় যাব? পৌর পাঠাগারটি কি এখান থেকে অনেক দূরে?
"No, è proprio qui vicino! Camminando tranquillamente a piedi ci arriviamo subito."
না, এটি ঠিক এখানে কাছেই! শান্তভাবে হেঁটে গেলে আমরা এখনই সেখানে পৌঁছে যাব।
"Fantastico! Così possiamo studiare insieme per almeno due ore prima di cena."
চমৎকার! তাহলে রাতের খাবারের আগে আমরা অন্তত দুই ঘণ্টা একসাথে পড়াশোনা করতে পারব।
"Certamente! Dentro la sala lettura c'è sempre molto silenzio e si studia benissimo."
অবশ্যই! পাঠকক্ষের ভেতরে সবসময় পূর্ণ নীরবতা থাকে এবং খুব ভালোভাবে পড়াশোনা করা যায়।
"Perfetto, allora entriamo subito e mettiamo i telefoni in modalità silenziosa!"
দারুণ, তাহলে চলো এখনই ভেতরে প্রবেশ করি এবং ফোনগুলো সাইলেন্ট মোডে রাখি!
"Chi"
কে বা কারা
"Che"
কী বা কোন
"Cosa"
কী (বস্তু বা বিষয়)
"Dove"
কোথায়
"Come"
কীভাবে বা কেমন
"Modo"
উপায় বা পদ্ধতি
"Quale"
কোনটি (একবচন)
"Quali"
কোনগুলো (বহুবচন)
"Scopo"
উদ্দেশ্য
"Vero?"
তাই না?
"Quando"
কখন বা কবে
"Perché"
কেন বা কী কারণে