শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il medico mi ha ricevuto nel suo studio dicendo con un sorriso: chiedere scusa educatamente per l'attesa."
ডাক্তার হাসিমুখে অপেক্ষার জন্য বিনীতভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করা বলে তার চেম্বারে আমাকে স্বাগত জানিয়েছেন।
"Ho inviato un messaggio di ringraziamento al mio collega italiano per una buona giornata e un buon lavoro."
আমি আমার ইতালিয়ান সহকর্মীকে একটি শুভ দিন এবং শুভ কাজের সময়-এর জন্য একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"In una conversazione formale con il datore di lavoro è importante grazie di cuore per l'ospitalità ricevuta."
মালিকের সাথে আনুষ্ঠানিক কথোপকথনের সময় প্রাপ্ত আতিথেয়তার জন্য হৃদয়ের গভীর থেকে ধন্যবাদ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Se arrivi qualche minuto in ritardo a un appuntamento devi subito grazie di cuore per l'ospitalità ricevuta."
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়েক মিনিট দেরিতে পৌঁছালে তোমাকে সাথে সাথে প্রাপ্ত আতিথেয়তার জন্য হৃদয়ের গভীর থেকে ধন্যবাদ হবে।
"Prima di uscire dall'ufficio postale ho salutato l'operatore augurandogli una buona giornata e un buon lavoro."
পোস্ট অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমি কর্মীকে একটি শুভ দিন এবং শুভ কাজের সময় কামনা করে বিদায় জানিয়েছি।
"La signora anziana del primo piano mi ha ringraziato dicendo che sono buongiorno, prego, si accomodi pure qui."
প্রথম তলার বয়স্ক ভদ্রমহিলা আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছেন যে আমি শুভ সকাল, স্বাগতম, অনুগ্রহ করে এখানে বসুন।
"In una conversazione formale con il datore di lavoro è importante gentile dottore o gentile signora all'inizio."
মালিকের সাথে আনুষ্ঠানিক কথোপকথনের সময় শুরুতে শ্রদ্ধেয় ডাক্তার সাহেব অথবা শ্রদ্ধেয় ম্যাডাম অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Se arrivi qualche minuto in ritardo a un appuntamento devi subito gentile dottore o gentile signora all'inizio."
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়েক মিনিট দেরিতে পৌঁছালে তোমাকে সাথে সাথে শুরুতে শ্রদ্ধেয় ডাক্তার সাহেব অথবা শ্রদ্ধেয় ম্যাডাম হবে।
"La signora anziana del primo piano mi ha ringraziato dicendo che sono chiedere scusa educatamente per l'attesa."
প্রথম তলার বয়স্ক ভদ্রমহিলা আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছেন যে আমি অপেক্ষার জন্য বিনীতভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করা।
"Ho inviato un messaggio di ringraziamento al mio collega italiano per grazie di cuore per l'ospitalità ricevuta."
আমি আমার ইতালিয়ান সহকর্মীকে প্রাপ্ত আতিথেয়তার জন্য হৃদয়ের গভীর থেকে ধন্যবাদ-এর জন্য একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Quando ti rivolgi a un impiegato allo sportello pubblico ricorda di usare buongiorno, prego, si accomodi pure qui."
সরকারি কাউন্টারে কোনো কর্মীর সাথে কথা বলার সময় শুভ সকাল, স্বাগতম, অনুগ্রহ করে এখানে বসুন ব্যবহার করতে মনে রাখবে।
"Quando ti rivolgi a un impiegato allo sportello pubblico ricorda di usare chiedere scusa educatamente per l'attesa."
সরকারি কাউন্টারে কোনো কর্মীর সাথে কথা বলার সময় অপেক্ষার জন্য বিনীতভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করা ব্যবহার করতে মনে রাখবে।
"In una conversazione formale con il datore di lavoro è importante chiedere per favore e ringraziare con educazione."
মালিকের সাথে আনুষ্ঠানিক কথোপকথনের সময় দয়া করে বলা এবং ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানানো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Se arrivi qualche minuto in ritardo a un appuntamento devi subito chiedere per favore e ringraziare con educazione."
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়েক মিনিট দেরিতে পৌঁছালে তোমাকে সাথে সাথে দয়া করে বলা এবং ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানানো হবে।
"Ho inviato un messaggio di ringraziamento al mio collega italiano per gentile dottore o gentile signora all'inizio."
আমি আমার ইতালিয়ান সহকর্মীকে শুরুতে শ্রদ্ধেয় ডাক্তার সাহেব অথবা শ্রদ্ধেয় ম্যাডাম-এর জন্য একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Prima di uscire dall'ufficio postale ho salutato l'operatore augurandogli grazie di cuore per l'ospitalità ricevuta."
পোস্ট অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমি কর্মীকে প্রাপ্ত আতিথেয়তার জন্য হৃদয়ের গভীর থেকে ধন্যবাদ কামনা করে বিদায় জানিয়েছি।
"In una conversazione formale con il datore di lavoro è importante un ragazzo davvero educato, gentile e disponibile."
মালিকের সাথে আনুষ্ঠানিক কথোপকথনের সময় সত্যিই একজন ভদ্র, সদয় এবং সহযোগিতাপরায়ণ তরুণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Se arrivi qualche minuto in ritardo a un appuntamento devi subito un ragazzo davvero educato, gentile e disponibile."
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়েক মিনিট দেরিতে পৌঁছালে তোমাকে সাথে সাথে সত্যিই একজন ভদ্র, সদয় এবং সহযোগিতাপরায়ণ তরুণ হবে।
"Prima di uscire dall'ufficio postale ho salutato l'operatore augurandogli gentile dottore o gentile signora all'inizio."
পোস্ট অফিস থেকে বের হওয়ার আগে আমি কর্মীকে শুরুতে শ্রদ্ধেয় ডাক্তার সাহেব অথবা শ্রদ্ধেয় ম্যাডাম কামনা করে বিদায় জানিয়েছি।
"Ho inviato un messaggio di ringraziamento al mio collega italiano per chiedere per favore e ringraziare con educazione."
আমি আমার ইতালিয়ান সহকর্মীকে দয়া করে বলা এবং ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানানো-এর জন্য একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Ho inviato un messaggio di ringraziamento al mio collega italiano per un ragazzo davvero educato, gentile e disponibile."
আমি আমার ইতালিয়ান সহকর্মীকে সত্যিই একজন ভদ্র, সদয় এবং সহযোগিতাপরায়ণ তরুণ-এর জন্য একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Il medico mi ha ricevuto nel suo studio dicendo con un sorriso: una buona giornata e un buon lavoro."
ডাক্তার হাসিমুখে একটি শুভ দিন এবং শুভ কাজের সময় বলে তার চেম্বারে আমাকে স্বাগত জানিয়েছেন।
"Il medico mi ha ricevuto nel suo studio dicendo con un sorriso: grazie di cuore per l'ospitalità ricevuta."
ডাক্তার হাসিমুখে প্রাপ্ত আতিথেয়তার জন্য হৃদয়ের গভীর থেকে ধন্যবাদ বলে তার চেম্বারে আমাকে স্বাগত জানিয়েছেন।
"In una conversazione formale con il datore di lavoro è importante la forma di cortesia con il pronome Lei."
মালিকের সাথে আনুষ্ঠানিক কথোপকথনের সময় লেই (আপনি) সর্বনামসহ ভদ্রতাসূচক ভাষা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Se arrivi qualche minuto in ritardo a un appuntamento devi subito la forma di cortesia con il pronome Lei."
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়েক মিনিট দেরিতে পৌঁছালে তোমাকে সাথে সাথে লেই (আপনি) সর্বনামসহ ভদ্রতাসূচক ভাষা হবে।
"La signora anziana del primo piano mi ha ringraziato dicendo che sono una buona giornata e un buon lavoro."
প্রথম তলার বয়স্ক ভদ্রমহিলা আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছেন যে আমি একটি শুভ দিন এবং শুভ কাজের সময়।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo buongiorno, prego, si accomodi pure qui."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা শুভ সকাল, স্বাগতম, অনুগ্রহ করে এখানে বসুন লিখি।
"Il medico mi ha ricevuto nel suo studio dicendo con un sorriso: gentile dottore o gentile signora all'inizio."
ডাক্তার হাসিমুখে শুরুতে শ্রদ্ধেয় ডাক্তার সাহেব অথবা শ্রদ্ধেয় ম্যাডাম বলে তার চেম্বারে আমাকে স্বাগত জানিয়েছেন।
"In una conversazione formale con il datore di lavoro è importante con permesso quando si entra in una stanza."
মালিকের সাথে আনুষ্ঠানিক কথোপকথনের সময় কোনো কক্ষে প্রবেশের সময় অনুমতি প্রার্থনা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Se arrivi qualche minuto in ritardo a un appuntamento devi subito con permesso quando si entra in una stanza."
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়েক মিনিট দেরিতে পৌঁছালে তোমাকে সাথে সাথে কোনো কক্ষে প্রবেশের সময় অনুমতি প্রার্থনা হবে।