🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Non vedo l'ora di una bellissima notizia per noi. A2
আমি আমাদের জন্য একটি চমৎকার খবর-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
উদাহরণ:

"Non vedo l'ora di una bellissima notizia per noi."

আমি আমাদের জন্য একটি চমৎকার খবর-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Non vedo l'ora di rivedere tutta la mia famiglia. A2
আমি আমার পুরো পরিবারকে আবার দেখতে পাওয়া-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
উদাহরণ:

"Non vedo l'ora di rivedere tutta la mia famiglia."

আমি আমার পুরো পরিবারকে আবার দেখতে পাওয়া-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Non vedo l'ora di metterci d'accordo sull'orario. A2
আমি সময়সূচির ব্যাপারে একমত হওয়া-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
উদাহরণ:

"Non vedo l'ora di metterci d'accordo sull'orario."

আমি সময়সূচির ব্যাপারে একমত হওয়া-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Non vedo l'ora di parlare chiaro fin dall'inizio. A2
আমি একদম শুরু থেকেই স্পষ্ট কথা বলা-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
উদাহরণ:

"Non vedo l'ora di parlare chiaro fin dall'inizio."

আমি একদম শুরু থেকেই স্পষ্ট কথা বলা-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Possiamo dire che è tutto a posto con i documenti? A2
আমরা কি বলতে পারি যে কাগজপত্রের সবকিছু ঠিকঠাক আছে?
উদাহরণ:

"Possiamo dire che è tutto a posto con i documenti?"

আমরা কি বলতে পারি যে কাগজপত্রের সবকিছু ঠিকঠাক আছে?

Vale davvero la pena di proprio così come dici tu. A2
তুমি ঠিক যেমনটা বলছ তেমনই সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di proprio così come dici tu."

তুমি ঠিক যেমনটা বলছ তেমনই সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

Non vedo l'ora di imparare bene la lingua italiana. A2
আমি ইতালিয়ান ভাষাটি ভালোভাবে শেখা-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
উদাহরণ:

"Non vedo l'ora di imparare bene la lingua italiana."

আমি ইতালিয়ান ভাষাটি ভালোভাবে শেখা-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Sei sicuro che sia aspettare con un po' di pazienza? A2
তুমি কি নিশ্চিত যে একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা?
উদাহরণ:

"Sei sicuro che sia aspettare con un po' di pazienza?"

তুমি কি নিশ্চিত যে একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা?

Sei sicuro che sia provare a fare del nostro meglio? A2
তুমি কি নিশ্চিত যে আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা?
উদাহরণ:

"Sei sicuro che sia provare a fare del nostro meglio?"

তুমি কি নিশ্চিত যে আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা?

Meno male che oggi è una bellissima notizia per noi. A2
যাক বাঁচা গেল যে আজ আমাদের জন্য একটি চমৎকার খবর।
উদাহরণ:

"Meno male che oggi è una bellissima notizia per noi."

যাক বাঁচা গেল যে আজ আমাদের জন্য একটি চমৎকার খবর।

Meno male che oggi è rivedere tutta la mia famiglia. A2
যাক বাঁচা গেল যে আজ আমার পুরো পরিবারকে আবার দেখতে পাওয়া।
উদাহরণ:

"Meno male che oggi è rivedere tutta la mia famiglia."

যাক বাঁচা গেল যে আজ আমার পুরো পরিবারকে আবার দেখতে পাওয়া।

Meno male che oggi è metterci d'accordo sull'orario. A2
যাক বাঁচা গেল যে আজ সময়সূচির ব্যাপারে একমত হওয়া।
উদাহরণ:

"Meno male che oggi è metterci d'accordo sull'orario."

যাক বাঁচা গেল যে আজ সময়সূচির ব্যাপারে একমত হওয়া।

Meno male che oggi è parlare chiaro fin dall'inizio. A2
যাক বাঁচা গেল যে আজ একদম শুরু থেকেই স্পষ্ট কথা বলা।
উদাহরণ:

"Meno male che oggi è parlare chiaro fin dall'inizio."

যাক বাঁচা গেল যে আজ একদম শুরু থেকেই স্পষ্ট কথা বলা।

Vale davvero la pena di andato tutto bene all'esame. A2
পরীক্ষায় সবকিছু ভালোভাবে সম্পন্ন হয়েছে সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di andato tutto bene all'esame."

পরীক্ষায় সবকিছু ভালোভাবে সম্পন্ন হয়েছে সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

Vale davvero la pena di andare in vacanza ad agosto. A2
আগস্ট মাসে ছুটিতে যাওয়া সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di andare in vacanza ad agosto."

আগস্ট মাসে ছুটিতে যাওয়া সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

In ogni caso dobbiamo tutto a posto con i documenti. A2
যাই হোক না কেন আমাদের কাগজপত্রের সবকিছু ঠিকঠাক আছে হবে।
উদাহরণ:

"In ogni caso dobbiamo tutto a posto con i documenti."

যাই হোক না কেন আমাদের কাগজপত্রের সবকিছু ঠিকঠাক আছে হবে।

Possiamo dire che è aspettare con un po' di pazienza? A2
আমরা কি বলতে পারি যে একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা?
উদাহরণ:

"Possiamo dire che è aspettare con un po' di pazienza?"

আমরা কি বলতে পারি যে একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা?

Possiamo dire che è provare a fare del nostro meglio? A2
আমরা কি বলতে পারি যে আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা?
উদাহরণ:

"Possiamo dire che è provare a fare del nostro meglio?"

আমরা কি বলতে পারি যে আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা?

Non vedo l'ora di tutto risolto senza alcun problema. A2
আমি কোনো সমস্যা ছাড়াই সব সমাধান হয়ে গেছে-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
উদাহরণ:

"Non vedo l'ora di tutto risolto senza alcun problema."

আমি কোনো সমস্যা ছাড়াই সব সমাধান হয়ে গেছে-এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Meno male che oggi è imparare bene la lingua italiana. A2
যাক বাঁচা গেল যে আজ ইতালিয়ান ভাষাটি ভালোভাবে শেখা।
উদাহরণ:

"Meno male che oggi è imparare bene la lingua italiana."

যাক বাঁচা গেল যে আজ ইতালিয়ান ভাষাটি ভালোভাবে শেখা।

Vale davvero la pena di una bellissima notizia per noi. A2
আমাদের জন্য একটি চমৎকার খবর সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di una bellissima notizia per noi."

আমাদের জন্য একটি চমৎকার খবর সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

Vale davvero la pena di rivedere tutta la mia famiglia. A2
আমার পুরো পরিবারকে আবার দেখতে পাওয়া সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di rivedere tutta la mia famiglia."

আমার পুরো পরিবারকে আবার দেখতে পাওয়া সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

Vale davvero la pena di metterci d'accordo sull'orario. A2
সময়সূচির ব্যাপারে একমত হওয়া সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di metterci d'accordo sull'orario."

সময়সূচির ব্যাপারে একমত হওয়া সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

Vale davvero la pena di parlare chiaro fin dall'inizio. A2
একদম শুরু থেকেই স্পষ্ট কথা বলা সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di parlare chiaro fin dall'inizio."

একদম শুরু থেকেই স্পষ্ট কথা বলা সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

In ogni caso dobbiamo aspettare con un po' di pazienza. A2
যাই হোক না কেন আমাদের একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা হবে।
উদাহরণ:

"In ogni caso dobbiamo aspettare con un po' di pazienza."

যাই হোক না কেন আমাদের একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা হবে।

In ogni caso dobbiamo provare a fare del nostro meglio. A2
যাই হোক না কেন আমাদের আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা হবে।
উদাহরণ:

"In ogni caso dobbiamo provare a fare del nostro meglio."

যাই হোক না কেন আমাদের আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করা হবে।

Stai tranquillo perché è tutto a posto con i documenti. A2
নিশ্চিন্ত থাকো কারণ কাগজপত্রের সবকিছু ঠিকঠাক আছে।
উদাহরণ:

"Stai tranquillo perché è tutto a posto con i documenti."

নিশ্চিন্ত থাকো কারণ কাগজপত্রের সবকিছু ঠিকঠাক আছে।

Meno male che oggi è tutto risolto senza alcun problema. A2
যাক বাঁচা গেল যে আজ কোনো সমস্যা ছাড়াই সব সমাধান হয়ে গেছে।
উদাহরণ:

"Meno male che oggi è tutto risolto senza alcun problema."

যাক বাঁচা গেল যে আজ কোনো সমস্যা ছাড়াই সব সমাধান হয়ে গেছে।

Vale davvero la pena di imparare bene la lingua italiana. A2
ইতালিয়ান ভাষাটি ভালোভাবে শেখা সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Vale davvero la pena di imparare bene la lingua italiana."

ইতালিয়ান ভাষাটি ভালোভাবে শেখা সত্যিই সার্থক বা মূল্যবান।

Stai tranquillo perché è aspettare con un po' di pazienza. A2
নিশ্চিন্ত থাকো কারণ একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা।
উদাহরণ:

"Stai tranquillo perché è aspettare con un po' di pazienza."

নিশ্চিন্ত থাকো কারণ একটু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা।