শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"I traslocatori arriveranno alle sette di mattina."
ট্রাসলোকো কর্মীরা সকাল সাতটায় চলে আসবেন।
"Dove dobbiamo appoggiare gli scatoloni della cucina?"
রান্নাঘরের কার্টনগুলো আমরা কোথায় নামিয়ে রাখব?
"Scrivi il nome della stanza su ogni scatola."
প্রতিটি বাক্সের গায়ে ঘরের নাম লিখে রাখো।
"Serve l'autoscala per salire al quarto piano."
পঞ্চম তলায় মাল তোলার জন্য বাইরের মইযুক্ত লিফট (আউতোস্কালা) লাগবে।
"Nel prezzo è compreso lo smontaggio dei mobili?"
দামের মধ্যে কি আসবাবপত্র খোলা ও জোড়া লাগানো অন্তর্ভুক্ত?
"Su questo cartone bisogna scrivere fragile in grande."
এই কার্টনটির গায়ে বড় করে 'ভঙ্গুর' (Fragile) লিখতে হবে।
"Chi richiede il permesso per occupare il marciapiede?"
ফুটপাত ব্যবহারের জন্য পৌরসভার অনুমতি কে নেবে?
"La lavatrice va trasportata sempre in posizione verticale."
ওয়াশিং মেশিন সবসময় খাড়া অবস্থায় পরিবহন করতে হয়।
"Abbiamo avvisato l'amministratore del giorno del trasloco."
আমরা বাসা বদলের দিনটির কথা ভবনের প্রশাসককে জানিয়েছি।
"Mettiamo tutte le viti dell'armadio in un sacchetto."
চলুন আলমারির সব স্ক্রু একটি ছোট ব্যাগে ভরে রাখি।
"Ci vorranno due giorni per svuotare tutti i cartoni."
সব কার্টন খালি করে গোছাতে দুই দিন সময় লাগবে।
"Non riempire troppo le scatole dei libri perché pesano."
বইয়ের বাক্সগুলো অতিরিক্ত ভরবে না কারণ সেগুলো খুব ভারী হয়ে যায়।
"Abbiamo portato i vecchi mobili rotti all'isola ecologica."
আমরা পুরনো ভাঙা আসবাবপত্রগুলো পৌর বর্জ্য কেন্দ্রে নিয়ে ফেলেছি।
"Finalmente abbiamo finito di rimontare la camera da letto."
অবশেষে আমরা শোবার ঘরের আসবাব জোড়া লাগানো শেষ করেছি।
"La ditta è coperta da assicurazione contro eventuali danni."
কোম্পানিটি যেকোনো সম্ভাব্য ক্ষতির বিপরীতে বীমা দ্বারা সুরক্ষিত।
"Con i sacchi sottovuoto i piumoni occupano pochissimo spazio."
ভ্যাকুয়াম ব্যাগ ব্যবহার করায় লেপগুলো খুব অল্প জায়গা নিচ্ছে।
"Ci pensa la ditta di traslochi a mettere i cartelli."
সাইনবোর্ড লাগানোর ব্যবস্থা ট্রাসলোকো কোম্পানিই করবে।
"Il trasloco è stato faticoso ma è andato tutto bene."
বাসা পরিবর্তন পরিশ্রমসাধ্য ছিল কিন্তু সবকিছু ভালোভাবেই সম্পন্ন হয়েছে।
"Prepariamo una borsa separata con le cose per la prima notte."
প্রথম রাতের প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো নিয়ে চলুন আলাদা একটি ব্যাগ তৈরি করি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione il peso."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে ওজন দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione la ditta."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে বাসা পরিবর্তনকারী কোম্পানি দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione la corda."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে বাঁধার দড়ি দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione la sosta."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে ভ্যান দাঁড় করিয়ে রাখা দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione il baule."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে কাপড় ঝুলিয়ে নেওয়ার বড় ট্রাঙ্ক বা বক্স দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione il sacco."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে বড় বস্তা বা ব্যাগ দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione l'ordine."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে শৃঙ্খলা ও গোছানো ভাব দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione il camion."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে ট্রাক দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione il nastro."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে প্যাকিং টেপ / কস্টেপ দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione lo scotch."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে চওড়া কস্টেপ দেখাশোনা করেছি।
"Durante il trasloco di sabato abbiamo curato con attenzione il carico."
শনিবারের বাসা পরিবর্তনের সময় আমরা মনোযোগ দিয়ে গাড়িতে মালামাল বোঝাই করা দেখাশোনা করেছি।