শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"È molto importante verificare effettuare la perizia dell'immobile e verificare."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বাড়ির মূল্য নির্ধারণ করা এবং কোনো অবৈধ নির্মাণ নেই তা যাচাই করা।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente l'importo della rata mensile rimarrà identico."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই প্রথম বছর থেকে শেষ বছর পর্যন্ত মাসিক কিস্তির পরিমাণ হুবহু একই থাকবে হবে।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente controllare nel piano di ammortamento francese."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই ফরাসি পরিশোধ সূচিতে আসল টাকার অংশ এবং সুদের অংশ পরীক্ষা করার হবে।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente effettuare la perizia dell'immobile e verificare."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই বাড়ির মূল্য নির্ধারণ করা এবং কোনো অবৈধ নির্মাণ নেই তা যাচাই করা হবে।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito l'importo della rata mensile rimarrà identico."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে প্রথম বছর থেকে শেষ বছর পর্যন্ত মাসিক কিস্তির পরিমাণ হুবহু একই থাকবে পারেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito controllare nel piano di ammortamento francese."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে ফরাসি পরিশোধ সূচিতে আসল টাকার অংশ এবং সুদের অংশ পরীক্ষা করার পারেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito effettuare la perizia dell'immobile e verificare."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে বাড়ির মূল্য নির্ধারণ করা এবং কোনো অবৈধ নির্মাণ নেই তা যাচাই করা পারেন।
"In banca bisogna sempre rinegoziare il tasso con la propria banca."
ব্যাংকে সবসময় নতুন নোটারি খরচ না দিয়েই নিজের ব্যাংকের সাথে সুদের হার পুনঃনির্ধারণ করার দরকার।
"Prima di firmare voglio rinegoziare il tasso con la propria banca."
স্বাক্ষর করার আগে আমি নতুন নোটারি খরচ না দিয়েই নিজের ব্যাংকের সাথে সুদের হার পুনঃনির্ধারণ করার চাই।
"Conviene usare l'app per rinegoziare il tasso con la propria banca."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক নতুন নোটারি খরচ না দিয়েই নিজের ব্যাংকের সাথে সুদের হার পুনঃনির্ধারণ করার-এর জন্য।
"Per sicurezza ricorda di rinegoziare il tasso con la propria banca."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন নতুন নোটারি খরচ না দিয়েই নিজের ব্যাংকের সাথে সুদের হার পুনঃনির্ধারণ করার।
"In banca bisogna sempre l'atto di compravendita della casa e l'atto."
ব্যাংকে সবসময় বাড়ি কেনাবেচার দলিল এবং ব্যাংকের বন্ধক (ipoteca) নিবন্ধনের দলিল দরকার।
"Prima di firmare voglio l'atto di compravendita della casa e l'atto."
স্বাক্ষর করার আগে আমি বাড়ি কেনাবেচার দলিল এবং ব্যাংকের বন্ধক (ipoteca) নিবন্ধনের দলিল চাই।
"Allo sportello è possibile rinegoziare il tasso con la propria banca."
কাউন্টারে নতুন নোটারি খরচ না দিয়েই নিজের ব্যাংকের সাথে সুদের হার পুনঃনির্ধারণ করার সম্ভব।
"Conviene usare l'app per l'atto di compravendita della casa e l'atto."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক বাড়ি কেনাবেচার দলিল এবং ব্যাংকের বন্ধক (ipoteca) নিবন্ধনের দলিল-এর জন্য।
"Il consulente consiglia di rinegoziare il tasso con la propria banca."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন নতুন নোটারি খরচ না দিয়েই নিজের ব্যাংকের সাথে সুদের হার পুনঃনির্ধারণ করার।
"Per sicurezza ricorda di l'atto di compravendita della casa e l'atto."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন বাড়ি কেনাবেচার দলিল এবং ব্যাংকের বন্ধক (ipoteca) নিবন্ধনের দলিল।
"In filiale abbiamo chiesto rinegoziare il tasso con la propria banca."
শাখায় আমরা চেয়েছি নতুন নোটারি খরচ না দিয়েই নিজের ব্যাংকের সাথে সুদের হার পুনঃনির্ধারণ করার।
"In banca bisogna sempre chiedere l'accesso al Fondo di Garanzia Prima."
ব্যাংকে সবসময় আপনার বয়স ছত্রিশ বছরের কম হলে সরকারি কনসাপ গ্যারান্টি তহবিলের সুবিধা চাওয়ার দরকার।
"Prima di firmare voglio chiedere l'accesso al Fondo di Garanzia Prima."
স্বাক্ষর করার আগে আমি আপনার বয়স ছত্রিশ বছরের কম হলে সরকারি কনসাপ গ্যারান্টি তহবিলের সুবিধা চাওয়ার চাই।
"In banca bisogna sempre inserire la clausola sospensiva legata al buon."
ব্যাংকে সবসময় ব্যাংক লোন মঞ্জুর হওয়ার শর্তযুক্ত ধারাটি (clausola sospensiva) অন্তর্ভুক্ত করতে দরকার।
"In banca bisogna sempre confrontare l'indice Eurirs per il tasso fisso."
ব্যাংকে সবসময় নির্দিষ্ট হারের জন্য Eurirs এবং পরিবর্তনশীল হারের জন্য Euribor সূচক তুলনা করার দরকার।
"Allo sportello è possibile l'atto di compravendita della casa e l'atto."
কাউন্টারে বাড়ি কেনাবেচার দলিল এবং ব্যাংকের বন্ধক (ipoteca) নিবন্ধনের দলিল সম্ভব।
"Conviene usare l'app per chiedere l'accesso al Fondo di Garanzia Prima."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক আপনার বয়স ছত্রিশ বছরের কম হলে সরকারি কনসাপ গ্যারান্টি তহবিলের সুবিধা চাওয়ার-এর জন্য।
"Prima di firmare voglio inserire la clausola sospensiva legata al buon."
স্বাক্ষর করার আগে আমি ব্যাংক লোন মঞ্জুর হওয়ার শর্তযুক্ত ধারাটি (clausola sospensiva) অন্তর্ভুক্ত করতে চাই।
"Prima di firmare voglio confrontare l'indice Eurirs per il tasso fisso."
স্বাক্ষর করার আগে আমি নির্দিষ্ট হারের জন্য Eurirs এবং পরিবর্তনশীল হারের জন্য Euribor সূচক তুলনা করার চাই।
"Il consulente consiglia di l'atto di compravendita della casa e l'atto."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন বাড়ি কেনাবেচার দলিল এবং ব্যাংকের বন্ধক (ipoteca) নিবন্ধনের দলিল।
"Per sicurezza ricorda di chiedere l'accesso al Fondo di Garanzia Prima."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন আপনার বয়স ছত্রিশ বছরের কম হলে সরকারি কনসাপ গ্যারান্টি তহবিলের সুবিধা চাওয়ার।
"In filiale abbiamo chiesto l'atto di compravendita della casa e l'atto."
শাখায় আমরা চেয়েছি বাড়ি কেনাবেচার দলিল এবং ব্যাংকের বন্ধক (ipoteca) নিবন্ধনের দলিল।
"Conviene usare l'app per inserire la clausola sospensiva legata al buon."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক ব্যাংক লোন মঞ্জুর হওয়ার শর্তযুক্ত ধারাটি (clausola sospensiva) অন্তর্ভুক্ত করতে-এর জন্য।