শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per il collo fermo nel centro di smistamento."
বাছাই কেন্দ্রে আটকে থাকা প্যাকেটটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per il pacco che risulta consegnato per errore."
ভুলবশত ডেলিভারি দেখানো পার্সেলটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Il servizio clienti ha avviato le ricerche nel deposito per lo smarrimento del mio pacco assicurato."
কাস্টমার কেয়ার আমার বীমাকৃত পার্সেলটি হারিয়ে যাওয়া-এর জন্য গুদামঘরে অনুসন্ধান শুরু করেছে।
"Il servizio clienti ha avviato le ricerche nel deposito per la scatola sparita durante il trasporto."
কাস্টমার কেয়ার পরিবহনের সময় গায়েব হয়ে যাওয়া বাক্সটি-এর জন্য গুদামঘরে অনুসন্ধান শুরু করেছে।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare il collo fermo nel centro di smistamento."
সৌভাগ্যবশত আমি বাছাই কেন্দ্রে আটকে থাকা প্যাকেটটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per l'ordine online mai arrivato a destinazione."
গন্তব্যে কখনো না পৌঁছানো অনলাইন অর্ডারটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per il plico con i documenti originali smarrito."
হারিয়ে যাওয়া আসল নথিপত্রসহ খামটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Il servizio clienti ha avviato le ricerche nel deposito per la spedizione urgente pagata in anticipo."
কাস্টমার কেয়ার আগাম পরিশোধ করা জরুরি পার্সেলটি-এর জন্য গুদামঘরে অনুসন্ধান শুরু করেছে।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente il collo fermo nel centro di smistamento."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় বাছাই কেন্দ্রে আটকে থাকা প্যাকেটটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per il pacchetto contenente i regali di famiglia."
পরিবারের উপহারসহ ছোট পার্সেলটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Il servizio clienti ha avviato le ricerche nel deposito per la valigia smarrita dal corriere espresso."
কাস্টমার কেয়ার এক্সপ্রেস কুরিয়ারের হারানো স্যুটকেসটি-এর জন্য গুদামঘরে অনুসন্ধান শুরু করেছে।
"Il servizio clienti ha avviato le ricerche nel deposito per la raccomandata bloccata da due settimane."
কাস্টমার কেয়ার দুই সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা রেজিস্টার্ড চিঠিটি-এর জন্য গুদামঘরে অনুসন্ধান শুরু করেছে।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare il pacco che risulta consegnato per errore."
সৌভাগ্যবশত আমি ভুলবশত ডেলিভারি দেখানো পার্সেলটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Il servizio clienti ha avviato le ricerche nel deposito per la merce rimasta senza etichetta leggibile."
কাস্টমার কেয়ার পাঠযোগ্য লেবেল ছাড়া পড়ে থাকা মালামালটি-এর জন্য গুদামঘরে অনুসন্ধান শুরু করেছে।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente il pacco che risulta consegnato per errore."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় ভুলবশত ডেলিভারি দেখানো পার্সেলটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare l'ordine online mai arrivato a destinazione."
সৌভাগ্যবশত আমি গন্তব্যে কখনো না পৌঁছানো অনলাইন অর্ডারটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare il plico con i documenti originali smarrito."
সৌভাগ্যবশত আমি হারিয়ে যাওয়া আসল নথিপত্রসহ খামটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente l'ordine online mai arrivato a destinazione."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় গন্তব্যে কখনো না পৌঁছানো অনলাইন অর্ডারটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente il plico con i documenti originali smarrito."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় হারিয়ে যাওয়া আসল নথিপত্রসহ খামটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare il pacchetto contenente i regali di famiglia."
সৌভাগ্যবশত আমি পরিবারের উপহারসহ ছোট পার্সেলটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente il pacchetto contenente i regali di famiglia."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় পরিবারের উপহারসহ ছোট পার্সেলটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Dopo dieci giorni di ricerche hanno finalmente ritrovato in filiale il pacco inviato la settimana scorsa."
দশ দিন খোঁজাখুঁজির পর অবশেষে তারা শাখায় গত সপ্তাহে পাঠানো পার্সেলটি খুঁজে পেয়েছে।
"Se entro trenta giorni non ritrovano il pacco inviato la settimana scorsa, pagheranno l'indennizzo previsto."
ত্রিশ দিনের মধ্যে তারা গত সপ্তাহে পাঠানো পার্সেলটি খুঁজে না পেলে নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করবে।
"Dopo dieci giorni di ricerche hanno finalmente ritrovato in filiale lo smarrimento del mio pacco assicurato."
দশ দিন খোঁজাখুঁজির পর অবশেষে তারা শাখায় আমার বীমাকৃত পার্সেলটি হারিয়ে যাওয়া খুঁজে পেয়েছে।
"Dopo dieci giorni di ricerche hanno finalmente ritrovato in filiale la scatola sparita durante il trasporto."
দশ দিন খোঁজাখুঁজির পর অবশেষে তারা শাখায় পরিবহনের সময় গায়েব হয়ে যাওয়া বাক্সটি খুঁজে পেয়েছে।
"Dopo dieci giorni di ricerche hanno finalmente ritrovato in filiale la spedizione urgente pagata in anticipo."
দশ দিন খোঁজাখুঁজির পর অবশেষে তারা শাখায় আগাম পরিশোধ করা জরুরি পার্সেলটি খুঁজে পেয়েছে।
"Dopo dieci giorni di ricerche hanno finalmente ritrovato in filiale la valigia smarrita dal corriere espresso."
দশ দিন খোঁজাখুঁজির পর অবশেষে তারা শাখায় এক্সপ্রেস কুরিয়ারের হারানো স্যুটকেসটি খুঁজে পেয়েছে।
"Dopo dieci giorni di ricerche hanno finalmente ritrovato in filiale la raccomandata bloccata da due settimane."
দশ দিন খোঁজাখুঁজির পর অবশেষে তারা শাখায় দুই সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা রেজিস্টার্ড চিঠিটি খুঁজে পেয়েছে।
"Se entro trenta giorni non ritrovano lo smarrimento del mio pacco assicurato, pagheranno l'indennizzo previsto."
ত্রিশ দিনের মধ্যে তারা আমার বীমাকৃত পার্সেলটি হারিয়ে যাওয়া খুঁজে না পেলে নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করবে।
"Se entro trenta giorni non ritrovano la scatola sparita durante il trasporto, pagheranno l'indennizzo previsto."
ত্রিশ দিনের মধ্যে তারা পরিবহনের সময় গায়েব হয়ে যাওয়া বাক্সটি খুঁজে না পেলে নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করবে।