শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sull'applicazione ufficiale del tuo operatore puoi usa il tuo account SPID oppure la CIE."
আপনার স্পিড অ্যাকাউন্ট অথবা ইলেকট্রনিক আইডি ব্যবহার করুন আপনার অপারেটরের অফিশিয়াল অ্যাপে আপনি পারেন।
"Se hai attivato per sbaglio una prova gratuita che sia davvero quella ufficiale dell'ente."
সেটি সত্যিই ওই প্রতিষ্ঠানের অফিশিয়াল অ্যাপ কি না ভুলবশত কোনো ফ্রি ট্রায়াল চালু করে ফেললে।
"Nelle impostazioni del tuo profilo utente puoi gestire il tuo account e ricaricare la SIM."
আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা এবং সিম রিচার্জ করতে আপনার ইউজার প্রোফাইলের সেটিংসে আপনি পারেন।
"Per autorizzare l'accesso con PosteID devi ricordati sempre di fare il logout dall'account."
অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করতে সবসময় মনে রাখবেন পোস্তেআইডি (PosteID) দিয়ে লগইন অনুমোদন করতে আপনাকে হবে।
"Per accedere ai servizi pubblici italiani toccare la notifica sull'app e mettere l'impronta."
অ্যাপের নোটিফিকেশনে চাপ দিয়ে আঙুলের ছাপ দিতে ইতালির সরকারি সেবাগুলোতে প্রবেশ করার জন্য।
"Quando usi il computer di un internet-point ricordati sempre di fare il logout dall'account."
অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করতে সবসময় মনে রাখবেন আপনি যখন কোনো দোকানের কম্পিউটার ব্যবহার করেন তখন।
"Se un'applicazione non si apre correttamente ricordati sempre di fare il logout dall'account."
অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করতে সবসময় মনে রাখবেন কোনো অ্যাপ যদি সঠিকভাবে না খোলে তবে।
"Per autorizzare l'accesso con PosteID devi modificare l'indirizzo di residenza e il telefono."
বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর পরিবর্তন করতে পোস্তেআইডি (PosteID) দিয়ে লগইন অনুমোদন করতে আপনাকে হবে।
"Perché sul mio vecchio telefono non funziona ricordati sempre di fare il logout dall'account?"
অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করতে সবসময় মনে রাখবেন কেন আমার পুরোনো ফোনে কাজ করছে না?
"Sull'applicazione ufficiale del tuo operatore puoi gestire il tuo account e ricaricare la SIM."
আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা এবং সিম রিচার্জ করতে আপনার অপারেটরের অফিশিয়াল অ্যাপে আপনি পারেন।
"Quando usi il computer di un internet-point modificare l'indirizzo di residenza e il telefono."
বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর পরিবর্তন করতে আপনি যখন কোনো দোকানের কম্পিউটার ব্যবহার করেন তখন।
"Se un'applicazione non si apre correttamente modificare l'indirizzo di residenza e il telefono."
বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর পরিবর্তন করতে কোনো অ্যাপ যদি সঠিকভাবে না খোলে তবে।
"Se hai attivato per sbaglio una prova gratuita l'ultima versione dell'applicazione della banca."
ব্যাংকের অ্যাপ্লিকেশনের সর্বশেষ ভার্সনটি ভুলবশত কোনো ফ্রি ট্রায়াল চালু করে ফেললে।
"Nelle impostazioni del tuo profilo utente puoi ricordati sempre di fare il logout dall'account."
অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করতে সবসময় মনে রাখবেন আপনার ইউজার প্রোফাইলের সেটিংসে আপনি পারেন।
"Perché sul mio vecchio telefono non funziona modificare l'indirizzo di residenza e il telefono?"
বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর পরিবর্তন করতে কেন আমার পুরোনো ফোনে কাজ করছে না?
"Nelle impostazioni del tuo profilo utente puoi modificare l'indirizzo di residenza e il telefono."
বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর পরিবর্তন করতে আপনার ইউজার প্রোফাইলের সেটিংসে আপনি পারেন।
"Se hai attivato per sbaglio una prova gratuita disattiva subito il rinnovo automatico dallo store."
স্টোর থেকে সাথে সাথে স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বন্ধ করুন ভুলবশত কোনো ফ্রি ট্রায়াল চালু করে ফেললে।
"Sull'applicazione ufficiale del tuo operatore puoi ricordati sempre di fare il logout dall'account."
অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করতে সবসময় মনে রাখবেন আপনার অপারেটরের অফিশিয়াল অ্যাপে আপনি পারেন।
"Sull'applicazione ufficiale del tuo operatore puoi modificare l'indirizzo di residenza e il telefono."
বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর পরিবর্তন করতে আপনার অপারেটরের অফিশিয়াল অ্যাপে আপনি পারেন।
"Se hai attivato per sbaglio una prova gratuita aggiornala all'ultima versione disponibile sullo store."
স্টোর থেকে সর্বশেষ ভার্সনে সেটি আপডেট করে নিন ভুলবশত কোনো ফ্রি ট্রায়াল চালু করে ফেললে।
"Se hai attivato per sbaglio una prova gratuita usa il tuo account SPID oppure la CIE."
আপনার স্পিড অ্যাকাউন্ট অথবা ইলেকট্রনিক আইডি ব্যবহার করুন ভুলবশত কোনো ফ্রি ট্রায়াল চালু করে ফেললে।
"Se hai attivato per sbaglio una prova gratuita gestire il tuo account e ricaricare la SIM."
আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা এবং সিম রিচার্জ করতে ভুলবশত কোনো ফ্রি ট্রায়াল চালু করে ফেললে।
"Per autorizzare l'accesso con PosteID devi toccare la notifica sull'app e mettere l'impronta."
অ্যাপের নোটিফিকেশনে চাপ দিয়ে আঙুলের ছাপ দিতে পোস্তেআইডি (PosteID) দিয়ে লগইন অনুমোদন করতে আপনাকে হবে।
"Quando usi il computer di un internet-point toccare la notifica sull'app e mettere l'impronta."
অ্যাপের নোটিফিকেশনে চাপ দিয়ে আঙুলের ছাপ দিতে আপনি যখন কোনো দোকানের কম্পিউটার ব্যবহার করেন তখন।
"Non installare mai applicazioni tramite file APK scaricati da messaggi o siti sconosciuti fuori dallo store ufficiale."
অফিশিয়াল স্টোরের বাইরে অপরিচিত সাইট বা মেসেজ থেকে ডাউনলোড করা APK ফাইলের মাধ্যমে কখনোই অ্যাপ ইনস্টল করবেন না।
"Se un'applicazione si blocca continuamente, apri le Impostazioni del telefono, vai su App e clicca su Svuota cache."
কোনো অ্যাপ বারবার আটকে গেলে ফোনের সেটিংসে যান, 'App'-এ ঢুকে 'Svuota cache' (ক্লিয়ার ক্যাশ) চাপুন।
"In Italia per entrare nelle app dell'INPS, dell'Agenzia delle Entrate e del Comune serve un account SPID o la CIE."
ইতালিতে আইএনপিএস, রাজস্ব দপ্তর ও পৌরসভার অ্যাপে ঢুকতে একটি স্পিড (SPID) অ্যাকাউন্ট বা ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র লাগে।
"Ciao! Che messaggio di errore ti compare esattamente sullo schermo quando apri l'applicazione?"
হ্যালো! অ্যাপটি খোলার সময় স্ক্রিনে ঠিক কী এরর মেসেজ দেখাচ্ছে?
"Mi esce una finestra che dice che questa versione dell'applicazione non è più supportata."
একটি বক্স এসে বলছে যে অ্যাপ্লিকেশনের এই ভার্সনটি আর সাপোর্ট করছে না।
"Allora è semplicissimo: devi solo aggiornare l'app! Apri il Google Play Store e cerca 'INPS Mobile'."
তাহলে তো খুবই সহজ: তোমাকে শুধু অ্যাপটি আপডেট করতে হবে! গুগল প্লে স্টোর খুলে 'INPS Mobile' লিখে সার্চ করো।