🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
L'operatore del CAF verifica la pratica del bonus sociale. A2
সামাজিক বোনাসের ফাইলটি সিএএফ অপারেটর যাচাই করেন।
উদাহরণ:

"L'operatore del CAF verifica la pratica del bonus sociale."

সামাজিক বোনাসের ফাইলটি সিএএফ অপারেটর যাচাই করেন।

Manca ancora una copia de l'elenco delle spese detraibili. A2
কর রেয়াতযোগ্য খরচের তালিকাটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।
উদাহরণ:

"Manca ancora una copia de l'elenco delle spese detraibili."

কর রেয়াতযোগ্য খরচের তালিকাটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।

L'operatore del CAF verifica la rettifica dei dati fiscali. A2
কর তথ্যের সংশোধনীটি সিএএফ অপারেটর যাচাই করেন।
উদাহরণ:

"L'operatore del CAF verifica la rettifica dei dati fiscali."

কর তথ্যের সংশোধনীটি সিএএফ অপারেটর যাচাই করেন।

Può controllare gentilmente il modulo F24 per il pagamento? A2
পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্মটি দয়া করে একটু পরীক্ষা করতে পারবেন কি?
উদাহরণ:

"Può controllare gentilmente il modulo F24 per il pagamento?"

পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্মটি দয়া করে একটু পরীক্ষা করতে পারবেন কি?

Manca ancora una copia de il calcolo dell'imposta comunale. A2
পৌর করের হিসাবটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।
উদাহরণ:

"Manca ancora una copia de il calcolo dell'imposta comunale."

পৌর করের হিসাবটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।

Devo consegnare al CAF la ricevuta del protocollo telematico. A2
অনলাইন প্রোটোকলের রসিদটি আমাকে সিএএফ-এ জমা দিতে হবে।
উদাহরণ:

"Devo consegnare al CAF la ricevuta del protocollo telematico."

অনলাইন প্রোটোকলের রসিদটি আমাকে সিএএফ-এ জমা দিতে হবে।

Manca ancora una copia de la dichiarazione sostitutiva unica. A2
একক বিকল্প ঘোষণাপত্রটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।
উদাহরণ:

"Manca ancora una copia de la dichiarazione sostitutiva unica."

একক বিকল্প ঘোষণাপত্রটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।

Presso il CAF elaboriamo la ricevuta del protocollo telematico. A2
অনলাইন প্রোটোকলের রসিদটি সিএএফ-এ আমরা প্রস্তুত করি।
উদাহরণ:

"Presso il CAF elaboriamo la ricevuta del protocollo telematico."

অনলাইন প্রোটোকলের রসিদটি সিএএফ-এ আমরা প্রস্তুত করি।

L'operatore del CAF verifica la ricevuta del protocollo telematico. A2
অনলাইন প্রোটোকলের রসিদটি সিএএফ অপারেটর যাচাই করেন।
উদাহরণ:

"L'operatore del CAF verifica la ricevuta del protocollo telematico."

অনলাইন প্রোটোকলের রসিদটি সিএএফ অপারেটর যাচাই করেন।

Quanto si paga per il modulo F24 per il pagamento? A2
পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্মটি কত টাকা দিতে হয়?
উদাহরণ:

"Quanto si paga per il modulo F24 per il pagamento?"

পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্মটি কত টাকা দিতে হয়?

Manca ancora una copia de il modello sette e trenta. A2
৭৩০ ফর্মটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।
উদাহরণ:

"Manca ancora una copia de il modello sette e trenta."

৭৩০ ফর্মটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।

Devo consegnare al CAF il modulo F24 per il pagamento. A2
পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্মটি আমাকে সিএএফ-এ জমা দিতে হবে।
উদাহরণ:

"Devo consegnare al CAF il modulo F24 per il pagamento."

পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্মটি আমাকে সিএএফ-এ জমা দিতে হবে।

Manca ancora una copia de la pratica del bonus sociale. A2
সামাজিক বোনাসের ফাইলটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।
উদাহরণ:

"Manca ancora una copia de la pratica del bonus sociale."

সামাজিক বোনাসের ফাইলটি এখনো একটি কপি বাকি আছে।

Dopo l'invio telematico della pratica, il CAF rilascia sempre una ricevuta ufficiale timbrata. A2
ফাইলটি অনলাইনে পাঠানোর পর সিএএফ সবসময় সিলসহ একটি দাপ্তরিক রসিদ প্রদান করে।
উদাহরণ:

"Dopo l'invio telematico della pratica, il CAF rilascia sempre una ricevuta ufficiale timbrata."

ফাইলটি অনলাইনে পাঠানোর পর সিএএফ সবসময় সিলসহ একটি দাপ্তরিক রসিদ প্রদান করে।

Conserva sempre gli scontrini della farmacia con il codice fiscale per portarli al CAF. A2
সিএএফ-এ নিয়ে যাওয়ার জন্য ট্যাক্স কোডসহ ফার্মেসির রসিদগুলো সবসময় সংরক্ষণ করবেন।
উদাহরণ:

"Conserva sempre gli scontrini della farmacia con il codice fiscale per portarli al CAF."

সিএএফ-এ নিয়ে যাওয়ার জন্য ট্যাক্স কোডসহ ফার্মেসির রসিদগুলো সবসময় সংরক্ষণ করবেন।

Ogni anno in primavera prendo appuntamento al CAF per fare la dichiarazione dei redditi. A2
প্রতি বছর বসন্তকালে আমি আয়কর রিটার্ন করার জন্য সিএএফ-এ অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিই।
উদাহরণ:

"Ogni anno in primavera prendo appuntamento al CAF per fare la dichiarazione dei redditi."

প্রতি বছর বসন্তকালে আমি আয়কর রিটার্ন করার জন্য সিএএফ-এ অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিই।

L'operatore del CAF mi ha dato la lista completa dei documenti da portare allo sportello. A2
সিএএফ-এর অপারেটর আমাকে কাউন্টারে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সব কাগজপত্রের তালিকা দিয়েছেন।
উদাহরণ:

"L'operatore del CAF mi ha dato la lista completa dei documenti da portare allo sportello."

সিএএফ-এর অপারেটর আমাকে কাউন্টারে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সব কাগজপত্রের তালিকা দিয়েছেন।

Se sei iscritto al sindacato, molti servizi fiscali presso il CAF hanno una tariffa ridotta. A2
আপনি যদি শ্রমিক ইউনিয়নের সদস্য হন, তবে সিএএফ-এ অনেক কর সেবায় কম ফি নেওয়া হয়।
উদাহরণ:

"Se sei iscritto al sindacato, molti servizi fiscali presso il CAF hanno una tariffa ridotta."

আপনি যদি শ্রমিক ইউনিয়নের সদস্য হন, তবে সিএএফ-এ অনেক কর সেবায় কম ফি নেওয়া হয়।

Prima di andare all'appuntamento al CAF devi stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU. A2
সিএএফ-এর অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।
উদাহরণ:

"Prima di andare all'appuntamento al CAF devi stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU."

সিএএফ-এর অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।

Grazie all'assistenza del CAF siamo riusciti a stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU. A2
সিএএফ-এর সহায়তার কারণে আমরা পেরেছি আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।
উদাহরণ:

"Grazie all'assistenza del CAF siamo riusciti a stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU."

সিএএফ-এর সহায়তার কারণে আমরা পেরেছি আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।

Prima di andare all'appuntamento al CAF devi prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi. A2
সিএএফ-এর অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।
উদাহরণ:

"Prima di andare all'appuntamento al CAF devi prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi."

সিএএফ-এর অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।

Grazie all'assistenza del CAF siamo riusciti a prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi. A2
সিএএফ-এর সহায়তার কারণে আমরা পেরেছি সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।
উদাহরণ:

"Grazie all'assistenza del CAF siamo riusciti a prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi."

সিএএফ-এর সহায়তার কারণে আমরা পেরেছি সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।

L'operatore dello sportello CAF mi ha spiegato che stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU. A2
সিএএফ কাউন্টারের অপারেটর আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।
উদাহরণ:

"L'operatore dello sportello CAF mi ha spiegato che stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU."

সিএএফ কাউন্টারের অপারেটর আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।

L'operatore dello sportello CAF mi ha spiegato che prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi. A2
সিএএফ কাউন্টারের অপারেটর আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।
উদাহরণ:

"L'operatore dello sportello CAF mi ha spiegato che prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi."

সিএএফ কাউন্টারের অপারেটর আমাকে বুঝিয়ে বলেছেন যে সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।

Tutti i cittadini che si rivolgono al CAF devono stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU. A2
যেসব নাগরিক সিএএফ-এ যান তাদের সবাইকে আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।
উদাহরণ:

"Tutti i cittadini che si rivolgono al CAF devono stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU."

যেসব নাগরিক সিএএফ-এ যান তাদের সবাইকে আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।

Tutti i cittadini che si rivolgono al CAF devono prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi. A2
যেসব নাগরিক সিএএফ-এ যান তাদের সবাইকে সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।
উদাহরণ:

"Tutti i cittadini che si rivolgono al CAF devono prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi."

যেসব নাগরিক সিএএফ-এ যান তাদের সবাইকে সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।

Per completare la pratica fiscale presso il CAF bisogna stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU. A2
সিএএফ-এ কর সংক্রান্ত ফাইলটি সম্পন্ন করতে হলে আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।
উদাহরণ:

"Per completare la pratica fiscale presso il CAF bisogna stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU."

সিএএফ-এ কর সংক্রান্ত ফাইলটি সম্পন্ন করতে হলে আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।

Se trovi un errore nel modulo inviato dal CAF puoi stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU. A2
সিএএফ থেকে পাঠানো ফর্মে কোনো ভুল পেলে আপনি পারেন আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।
উদাহরণ:

"Se trovi un errore nel modulo inviato dal CAF puoi stampare i modelli F24 per pagare l'acconto e il saldo dell'IMU."

সিএএফ থেকে পাঠানো ফর্মে কোনো ভুল পেলে আপনি পারেন আইএমইউ করের অগ্রিম ও চূড়ান্ত কিস্তি পরিশোধের জন্য এফ২৪ ফর্ম প্রিন্ট করতে।

Se trovi un errore nel modulo inviato dal CAF puoi prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi. A2
সিএএফ থেকে পাঠানো ফর্মে কোনো ভুল পেলে আপনি পারেন সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।
উদাহরণ:

"Se trovi un errore nel modulo inviato dal CAF puoi prenotare il turno online scegliendo il giorno e l'orario più comodi."

সিএএফ থেকে পাঠানো ফর্মে কোনো ভুল পেলে আপনি পারেন সবচেয়ে সুবিধাজনক দিন ও সময় বেছে নিয়ে অনলাইনে সিরিয়াল বুক করতে।

Buongiorno, ho prenotato un appuntamento al CAF per le dieci con l'operatore fiscale. A2
শুভ সকাল, আমি সকাল দশটায় কর অপারেটরের সাথে সিএএফ-এ একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করেছি।
উদাহরণ:

"Buongiorno, ho prenotato un appuntamento al CAF per le dieci con l'operatore fiscale."

শুভ সকাল, আমি সকাল দশটায় কর অপারেটরের সাথে সিএএফ-এ একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করেছি।