শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Oltre alla pensione pubblica ho aderito a la tredicesima mensilità per i pensionati."
পেনশনভোগীদের তেরোতম মাসের বোনাসটি সরকারি পেনশনের পাশাপাশি আমি যুক্ত হয়েছি।
"Per maturare la pensione di vecchiaia servono il primo rateo della pensione maturata."
অর্জিত পেনশনের প্রথম কিস্তিটি বার্ধক্য পেনশন পাওয়ার যোগ্যতা অর্জনে লাগে।
"Chi torna nel proprio Paese può conservare la tredicesima mensilità per i pensionati."
পেনশনভোগীদের তেরোতম মাসের বোনাসটি যিনি নিজ দেশে ফিরে যান তিনি বজায় রাখতে পারেন।
"Oltre alla pensione pubblica ho aderito a i diritti pensionistici maturati in Italia."
ইতালিতে অর্জিত পেনশনের অধিকারগুলো সরকারি পেনশনের পাশাপাশি আমি যুক্ত হয়েছি।
"Per maturare la pensione di vecchiaia servono il requisito per la pensione anticipata."
আগাম অবসর পেনশনের শর্তটি বার্ধক্য পেনশন পাওয়ার যোগ্যতা অর্জনে লাগে।
"Chi torna nel proprio Paese può conservare i diritti pensionistici maturati in Italia."
ইতালিতে অর্জিত পেনশনের অধিকারগুলো যিনি নিজ দেশে ফিরে যান তিনি বজায় রাখতে পারেন।
"Per maturare la pensione di vecchiaia servono la pensione di reversibilità del coniuge."
মৃত স্বামীর রিভার্সিবিলিটি পেনশনটি বার্ধক্য পেনশন পাওয়ার যোগ্যতা অর্জনে লাগে।
"I pensionati con reddito basso devono compilare il primo rateo della pensione maturata."
অর্জিত পেনশনের প্রথম কিস্তিটি কম আয়ের পেনশনভোগীদের পূরণ করতে হয়।
"Per maturare la pensione di vecchiaia servono la tredicesima mensilità per i pensionati."
পেনশনভোগীদের তেরোতম মাসের বোনাসটি বার্ধক্য পেনশন পাওয়ার যোগ্যতা অর্জনে লাগে।
"I pensionati con reddito basso devono compilare il requisito per la pensione anticipata."
আগাম অবসর পেনশনের শর্তটি কম আয়ের পেনশনভোগীদের পূরণ করতে হয়।
"Per maturare la pensione di vecchiaia servono i diritti pensionistici maturati in Italia."
ইতালিতে অর্জিত পেনশনের অধিকারগুলো বার্ধক্য পেনশন পাওয়ার যোগ্যতা অর্জনে লাগে।
"I pensionati con reddito basso devono compilare la pensione di reversibilità del coniuge."
মৃত স্বামীর রিভার্সিবিলিটি পেনশনটি কম আয়ের পেনশনভোগীদের পূরণ করতে হয়।
"Quante settimane mancano per raggiungere sessantasette anni di età e venti di contributi?"
সাতষট্টি বছর বয়স এবং বিশ বছরের চাঁদা পৌঁছাতে আর কত সপ্তাহ বাকি আছে?
"I pensionati con reddito basso devono compilare la tredicesima mensilità per i pensionati."
পেনশনভোগীদের তেরোতম মাসের বোনাসটি কম আয়ের পেনশনভোগীদের পূরণ করতে হয়।
"I pensionati con reddito basso devono compilare i diritti pensionistici maturati in Italia."
ইতালিতে অর্জিত পেনশনের অধিকারগুলো কম আয়ের পেনশনভোগীদের পূরণ করতে হয়।
"Nel cedolino di dicembre è inclusa sessantasette anni di età e venti di contributi."
সাতষট্টি বছর বয়স এবং বিশ বছরের চাঁদা ডিসেম্বরের পেনশন স্লিপে অন্তর্ভুক্ত থাকে।
"La vedova ha presentato domanda per sessantasette anni di età e venti di contributi."
সাতষট্টি বছর বয়স এবং বিশ বছরের চাঁদা বিধবা স্ত্রী আবেদন জমা দিয়েছেন।
"Oltre alla pensione pubblica ho aderito a la data esatta di decorrenza della pensione."
পেনশন শুরুর সঠিক তারিখটি সরকারি পেনশনের পাশাপাশি আমি যুক্ত হয়েছি।
"Chi torna nel proprio Paese può conservare la data esatta di decorrenza della pensione."
পেনশন শুরুর সঠিক তারিখটি যিনি নিজ দেশে ফিরে যান তিনি বজায় রাখতে পারেন।
"Per maturare la pensione di vecchiaia servono la data esatta di decorrenza della pensione."
পেনশন শুরুর সঠিক তারিখটি বার্ধক্য পেনশন পাওয়ার যোগ্যতা অর্জনে লাগে।
"Destinando il proprio TFR a un fondo pensione complementare si costruisce una rendita aggiuntiva per il futuro."
নিজের টিএফআর (TFR) একটি পরিপূরক পেনশন ফান্ডে জমা রাখলে ভবিষ্যতের জন্য অতিরিক্ত আয়ের ব্যবস্থা তৈরি হয়।
"Chi ha compiuto sessantasette anni e risiede stabilmente in Italia con reddito basso può richiedere l'assegno sociale."
যিনি সাতষট্টি বছর পূর্ণ করেছেন এবং কম আয় নিয়ে স্থায়ীভাবে ইতালিতে বসবাস করছেন তিনি সামাজিক বার্ধক্য ভাতার আবেদন করতে পারেন।
"In Italia per la pensione di vecchiaia ordinaria servono sessantasette anni d'età e almeno venti anni di contributi."
ইতালিতে সাধারণ বার্ধক্য পেনশনের জন্য সাতষট্টি বছর বয়স এবং কমপক্ষে বিশ বছরের কন্ট্রিবিউশন প্রয়োজন।
"Prima di presentare le dimissioni al datore di lavoro, verifica con il patronato la decorrenza esatta della pensione."
মালিকের কাছে পদত্যাগপত্র জমা দেওয়ার আগে পাত্রোনাতোর সাথে পেনশন কার্যকর হওয়ার সঠিক তারিখ যাচাই করে নিন।
"In caso di decesso del pensionato o del lavoratore assicurato, al coniuge e ai figli spetta la pensione ai superstiti."
পেনশনভোগী বা বিমাকৃত কর্মীর মৃত্যু হলে স্বামী/স্ত্রী এবং সন্তানরা উত্তরাধিকারী পেনশন (reversibilità) পান।
"Buongiorno, quest'anno compio sessantasette anni e vorrei sapere se posso presentare la domanda di pensione."
শুভ সকাল, এ বছর আমার সাতষট্টি বছর পূর্ণ হচ্ছে এবং আমি পেনশনের আবেদন করতে পারব কি না তা জানতে চাই।
"Buongiorno! Controlliamo subito il suo estratto conto contributivo dell'INPS."
শুভ সকাল! চলুন এখনই আপনার আইএনপিএস কন্ট্রিবিউশন বিবরণীটি পরীক্ষা করি।
"Ho lavorato diciotto anni in fabbrica e quattro anni come collaboratore domestico."
আমি আঠারো বছর কারখানায় এবং চার বছর গৃহকর্মী হিসেবে কাজ করেছি।
"Che bella notizia! Da quale mese inizierò a ricevere il primo assegno della pensione?"
কী দারুণ খবর! কোন মাস থেকে আমি পেনশনের প্রথম টাকা পেতে শুরু করব?
"Quali documenti servono adesso per inviare la domanda telematica all'INPS?"
আইএনপিএস-এ অনলাইনে আবেদন পাঠাতে এখন কী কী কাগজপত্র লাগবে?