শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Appoggi il passaporto aperto sul lettore."
খোলা পাসপোর্টটি স্ক্যানারের ওপর রাখুন।
"Tolga il passaporto dalla custodia, prego."
অনুগ্রহ করে কভার থেকে পাসপোর্টটি বের করুন।
"Tenga sempre una fotocopia del passaporto."
সবসময় পাসপোর্টের একটি ফটোকপি সাথে রাখুন।
"Guardi la telecamera per il riconoscimento."
চেহারা শনাক্তকরণের জন্য ক্যামেরার দিকে তাকান।
"Non piegare la pagina con il chip."
চিপ যুক্ত পাতাটি ভাঁজ করবেন না।
"Il mio passaporto scade tra un anno."
আমার পাসপোর্টের মেয়াদ এক বছর পর শেষ হবে।
"Sono qui per vacanza con la famiglia."
আমি পরিবারের সাথে ছুটিতে এখানে এসেছি।
"Ho perso il mio passaporto in viaggio!"
ভ্রমণে আমার পাসপোর্টটি হারিয়ে গেছে!
"Quale fila è per i cittadini extra-UE?"
ইউরোপের বাইরের নাগরিকদের জন্য কোন লাইনটি?
"Serve un passaporto valido almeno sei mesi."
কমপক্ষে ছয় মাসের বৈধ পাসপোর্ট প্রয়োজন।
"Anche i neonati devono avere il passaporto."
নবজাতক শিশুদেরও নিজস্ব পাসপোর্ট থাকতে হবে।
"Il controllo passaporti oggi è molto veloce."
আজ পাসপোর্ট পরীক্ষা খুব দ্রুত হচ্ছে।
"Posso viaggiare con la ricevuta del permesso?"
আমি কি পেরমেসসো নবায়নের রসিদ দিয়ে ভ্রমণ করতে পারি?
"I possessori di passaporto elettronico maggiorenni possono usare i varchi automatici e-gate."
প্রাপ্তবয়স্ক ই-পাসপোর্টধারীরা স্বয়ংক্রিয় ই-গেটগুলো ব্যবহার করতে পারেন।
"Molti Paesi richiedono che il passaporto abbia almeno sei mesi di validità residua."
অনেক দেশ দাবি করে যে পাসপোর্টের অন্তত ছয় মাসের অবশিষ্ট মেয়াদ থাকতে হবে।
"Prima di appoggiare il passaporto sullo scanner, ricordati di togliere la copertina protettiva."
স্ক্যানারে পাসপোর্ট রাখার আগে সুরক্ষামূলক কভারটি খুলে নিতে মনে রাখবেন।
"Tieni sempre una foto del passaporto sul telefono e una copia cartacea nella valigia."
সবসময় ফোনে পাসপোর্টের একটি ছবি এবং স্যুটকেসে একটি কাগজের ফটোকপি রাখুন।
"Per i bambini minorenni che viaggiano con un solo genitore può servire una delega firmata."
শুধু একজন অভিভাবকের সাথে ভ্রমণকারী অপ্রাপ্তবয়স্ক শিশুদের জন্য স্বাক্ষরিত অনুমতিপত্র লাগতে পারে।
"Per viaggiare fuori dall'Unione Europea è obbligatorio avere il passaporto in corso di validità."
ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে ভ্রমণের জন্য বৈধ মেয়াদের পাসপোর্ট থাকা বাধ্যতামূলক।
"Buongiorno, passaporto e carta d'imbarco prego."
শুভ সকাল, পাসপোর্ট এবং বোর্ডিং পাস দিন প্লিজ।
"Buongiorno agente, ecco il mio passaporto e il permesso di soggiorno italiano."
শুভ সকাল কর্মকর্তা, এই নিন আমার পাসপোর্ট এবং ইতালীয় পেরমেসসো দি সোজর্নো।
"Può togliere il passaporto dalla copertina rossa così lo passo nello scanner?"
আপনি কি লাল কভারটি থেকে পাসপোর্টটি বের করতে পারেন যাতে আমি এটি স্ক্যানারে দিতে পারি?
"Certamente, mi scusi! Ecco a lei il passaporto senza custodia."
অবশ্যই, আমাকে ক্ষমা করবেন! এই নিন কভার ছাড়া পাসপোর্ট।
"Dove sta andando oggi e quanto tempo rimarrà fuori dall'Italia?"
আজ আপনি কোথায় যাচ্ছেন এবং ইতালির বাইরে কতদিন থাকবেন?
"Vado a Dhaka a trovare la mia famiglia e torno a Roma tra un mese."
আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে ঢাকা যাচ্ছি এবং এক মাস পর রোমে ফিরব।
"Vedo che il suo permesso di soggiorno è valido, ma il passaporto scade tra otto mesi."
দেখছি আপনার পেরমেসসো বৈধ, কিন্তু পাসপোর্টের মেয়াদ আট মাস পর শেষ হবে।
"Sì, otto mesi bastano per questo viaggio, poi al rientro farò subito il rinnovo in ambasciata."
হ্যাঁ, এই ভ্রমণের জন্য আট মাস যথেষ্ট, এরপর ফিরে এসেই আমি দূতাবাসে নবায়ন করে নেব।
"Perfetto, guardi un secondo la telecamera qui di fronte e abbassi gli occhiali da sole."
চমৎকার, সামনের এই ক্যামেরাটির দিকে এক সেকেন্ড তাকান এবং রোদচশমাটি নামান।
"Fatto! Grazie mille per il timbro, le auguro una buona giornata."
হয়েছে! সিলটির জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আপনার দিনটি শুভ হোক।
"Chili"
কিলোগ্রাম