🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Prima di uscire voglio salutare i vicini di casa. A2
প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে বের হওয়ার আগে আমি চাই।
উদাহরণ:

"Prima di uscire voglio salutare i vicini di casa."

প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে বের হওয়ার আগে আমি চাই।

Non dimenticare mai di salutare i vicini di casa. A2
প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে কখনোই ভুলে যেও না।
উদাহরণ:

"Non dimenticare mai di salutare i vicini di casa."

প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে কখনোই ভুলে যেও না।

Passavo di qui per stringere la mano al direttore. A2
পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে এখান দিয়ে যাচ্ছিলাম তাই।
উদাহরণ:

"Passavo di qui per stringere la mano al direttore."

পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে এখান দিয়ে যাচ্ছিলাম তাই।

Ti chiamo solo per stringere la mano al direttore. A2
পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে তোমাকে ফোন করেছি শুধু।
উদাহরণ:

"Ti chiamo solo per stringere la mano al direttore."

পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে তোমাকে ফোন করেছি শুধু।

Al mattino è importante salutare i vicini di casa. A2
প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে সকালবেলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
উদাহরণ:

"Al mattino è importante salutare i vicini di casa."

প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে সকালবেলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

Hai già avuto modo di augurare una buona giornata? A2
একটি শুভ দিন কামনা করতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?
উদাহরণ:

"Hai già avuto modo di augurare una buona giornata?"

একটি শুভ দিন কামনা করতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?

In ufficio mi piace sempre dire buongiorno a tutti. A2
সবাইকে শুভ সকাল বলতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।
উদাহরণ:

"In ufficio mi piace sempre dire buongiorno a tutti."

সবাইকে শুভ সকাল বলতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।

Hai già avuto modo di mandare un saluto affettuoso? A2
স্নেহপূর্ণ শুভেচ্ছা পাঠাতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?
উদাহরণ:

"Hai già avuto modo di mandare un saluto affettuoso?"

স্নেহপূর্ণ শুভেচ্ছা পাঠাতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?

Hai già avuto modo di augurare buon fine settimana? A2
শুভ সাপ্তাহিক ছুটি জানাতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?
উদাহরণ:

"Hai già avuto modo di augurare buon fine settimana?"

শুভ সাপ্তাহিক ছুটি জানাতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?

Hai già avuto modo di ricambiare il sorriso gentile? A2
ভদ্র হাসির প্রতিদান দিতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?
উদাহরণ:

"Hai già avuto modo di ricambiare il sorriso gentile?"

ভদ্র হাসির প্রতিদান দিতে তুমি কি ইতিমধ্যে সুযোগ পেয়েছো?

Prima di uscire voglio dare il benvenuto agli ospiti. A2
অতিথিদের স্বাগত জানাতে বের হওয়ার আগে আমি চাই।
উদাহরণ:

"Prima di uscire voglio dare il benvenuto agli ospiti."

অতিথিদের স্বাগত জানাতে বের হওয়ার আগে আমি চাই।

Quando entri in negozio devi dire buongiorno a tutti. A2
সবাইকে শুভ সকাল বলতে দোকানে ঢোকার সময় তোমাকে অবশ্যই।
উদাহরণ:

"Quando entri in negozio devi dire buongiorno a tutti."

সবাইকে শুভ সকাল বলতে দোকানে ঢোকার সময় তোমাকে অবশ্যই।

Non dimenticare mai di dare il benvenuto agli ospiti. A2
অতিথিদের স্বাগত জানাতে কখনোই ভুলে যেও না।
উদাহরণ:

"Non dimenticare mai di dare il benvenuto agli ospiti."

অতিথিদের স্বাগত জানাতে কখনোই ভুলে যেও না।

Prima di uscire voglio stringere la mano al direttore. A2
পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে বের হওয়ার আগে আমি চাই।
উদাহরণ:

"Prima di uscire voglio stringere la mano al direttore."

পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে বের হওয়ার আগে আমি চাই।

Al mattino è importante dare il benvenuto agli ospiti. A2
অতিথিদের স্বাগত জানাতে সকালবেলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
উদাহরণ:

"Al mattino è importante dare il benvenuto agli ospiti."

অতিথিদের স্বাগত জানাতে সকালবেলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

Non dimenticare mai di stringere la mano al direttore. A2
পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে কখনোই ভুলে যেও না।
উদাহরণ:

"Non dimenticare mai di stringere la mano al direttore."

পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে কখনোই ভুলে যেও না।

Possiamo fermarci un attimo a dire buongiorno a tutti? A2
সবাইকে শুভ সকাল বলতে আমরা কি এক মুহূর্ত থামতে পারি?
উদাহরণ:

"Possiamo fermarci un attimo a dire buongiorno a tutti?"

সবাইকে শুভ সকাল বলতে আমরা কি এক মুহূর্ত থামতে পারি?

Al mattino è importante stringere la mano al direttore. A2
পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে সকালবেলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
উদাহরণ:

"Al mattino è importante stringere la mano al direttore."

পরিচালকের সাথে করমর্দন করতে সকালবেলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

In ufficio mi piace sempre augurare una buona giornata. A2
একটি শুভ দিন কামনা করতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।
উদাহরণ:

"In ufficio mi piace sempre augurare una buona giornata."

একটি শুভ দিন কামনা করতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।

In ufficio mi piace sempre mandare un saluto affettuoso. A2
স্নেহপূর্ণ শুভেচ্ছা পাঠাতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।
উদাহরণ:

"In ufficio mi piace sempre mandare un saluto affettuoso."

স্নেহপূর্ণ শুভেচ্ছা পাঠাতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।

In ufficio mi piace sempre augurare buon fine settimana. A2
শুভ সাপ্তাহিক ছুটি জানাতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।
উদাহরণ:

"In ufficio mi piace sempre augurare buon fine settimana."

শুভ সাপ্তাহিক ছুটি জানাতে অফিসে আমার সবসময় ভালো লাগে।

Per educazione bisogna sempre salutare i vicini di casa. A2
প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে ভদ্রতার খাতিরে সবসময় উচিত।
উদাহরণ:

"Per educazione bisogna sempre salutare i vicini di casa."

প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানাতে ভদ্রতার খাতিরে সবসময় উচিত।

Dopo il tramonto in Italia si usa dire buonasera invece di buongiorno. A2
ইতালিতে সূর্যাস্তের পর শুভ সকালের পরিবর্তে শুভ সন্ধ্যা বলা হয়ে থাকে।
উদাহরণ:

"Dopo il tramonto in Italia si usa dire buonasera invece di buongiorno."

ইতালিতে সূর্যাস্তের পর শুভ সকালের পরিবর্তে শুভ সন্ধ্যা বলা হয়ে থাকে।

Quando qualcuno ti dice buona giornata, puoi rispondere grazie, altrettanto a Lei! A2
যখন কেউ আপনাকে শুভ দিন বলে, আপনি উত্তরে বলতে পারেন ধন্যবাদ, আপনাকেও!
উদাহরণ:

"Quando qualcuno ti dice buona giornata, puoi rispondere grazie, altrettanto a Lei!"

যখন কেউ আপনাকে শুভ দিন বলে, আপনি উত্তরে বলতে পারেন ধন্যবাদ, আপনাকেও!

Se incontri una persona anziana nel condominio, salutala con rispetto dicendo buongiorno. A2
অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে কোনো বয়স্ক মানুষের সাথে দেখা হলে তাঁকে সম্মানসহকারে শুভ সকাল বলে অভিবাদন জানান।
উদাহরণ:

"Se incontri una persona anziana nel condominio, salutala con rispetto dicendo buongiorno."

অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে কোনো বয়স্ক মানুষের সাথে দেখা হলে তাঁকে সম্মানসহকারে শুভ সকাল বলে অভিবাদন জানান।

Anche se siamo di fretta, un saluto col sorriso non costa davvero nulla. A2
আমরা তাড়াহুড়োর মধ্যে থাকলেও, হাসিমুখে একটি অভিবাদন জানাতে সত্যিই কোনো খরচ হয় না।
উদাহরণ:

"Anche se siamo di fretta, un saluto col sorriso non costa davvero nulla."

আমরা তাড়াহুড়োর মধ্যে থাকলেও, হাসিমুখে একটি অভিবাদন জানাতে সত্যিই কোনো খরচ হয় না।

È stato un vero piacere rivederti dopo così tanto tempo, ci sentiamo presto! A2
এত দীর্ঘ সময় পর তোমার সাথে আবার দেখা হয়ে সত্যিই খুব ভালো লাগলো, শীঘ্রই কথা হবে!
উদাহরণ:

"È stato un vero piacere rivederti dopo così tanto tempo, ci sentiamo presto!"

এত দীর্ঘ সময় পর তোমার সাথে আবার দেখা হয়ে সত্যিই খুব ভালো লাগলো, শীঘ্রই কথা হবে!

In Italia è buona norma stringere la mano quando si saluta qualcuno formalmente. A2
ইতালিতে কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিবাদন জানানোর সময় করমর্দন করা একটি ভালো নিয়ম।
উদাহরণ:

"In Italia è buona norma stringere la mano quando si saluta qualcuno formalmente."

ইতালিতে কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিবাদন জানানোর সময় করমর্দন করা একটি ভালো নিয়ম।

Quando entro in un bar o in un negozio dico sempre buongiorno a tutti. A2
যখন আমি কোনো বার বা দোকানে ঢুকি, সবসময় সবাইকে শুভ সকাল বলি।
উদাহরণ:

"Quando entro in un bar o in un negozio dico sempre buongiorno a tutti."

যখন আমি কোনো বার বা দোকানে ঢুকি, সবসময় সবাইকে শুভ সকাল বলি।

Quando vai a dormire o lasci gli amici tardi la sera si dice buonanotte. A2
যখন ঘুমাতে যান বা রাতে দেরিতে বন্ধুদের থেকে বিদায় নেন তখন শুভ রাত্রি বলা হয়।
উদাহরণ:

"Quando vai a dormire o lasci gli amici tardi la sera si dice buonanotte."

যখন ঘুমাতে যান বা রাতে দেরিতে বন্ধুদের থেকে বিদায় নেন তখন শুভ রাত্রি বলা হয়।