শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al parco del quartiere è facile condividere pensieri ed esperienze."
ভাবনা এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে পাড়ার পার্কে এটি খুবই সহজ।
"Quando sono arrivato in Italia volevo ascoltare senza giudicare mai."
কখনো বিচার না করে মন দিয়ে শুনতে যখন আমি ইতালিতে এসেছিলাম তখন চেয়েছিলাম।
"Quando sono arrivato in Italia volevo raccontarsi tutto con fiducia."
বিশ্বাসের সাথে সব কথা খুলে বলতে যখন আমি ইতালিতে এসেছিলাম তখন চেয়েছিলাম।
"Anche nei momenti difficili possiamo mantenere i contatti nel tempo."
সময়ের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখতে এমনকি কঠিন মুহূর্তগুলোতেও আমরা পারি।
"Per coltivare una bella amicizia bisogna fare nuove amicizie sincere."
নতুন ও খাঁটি বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব বজায় রাখতে হলে উচিত।
"Quando sono arrivato in Italia volevo rispettare le opinioni diverse."
ভিন্ন মতামতকে সম্মান করতে যখন আমি ইতালিতে এসেছিলাম তখন চেয়েছিলাম।
"Quando sono arrivato in Italia volevo passare una serata spensierata."
একটি ভাবনাহীন আনন্দময় সন্ধ্যা কাটাতে যখন আমি ইতালিতে এসেছিলাম তখন চেয়েছিলাম।
"Anche nei momenti difficili possiamo aiutarti nel momento del bisogno."
প্রয়োজনের সময় তোমাকে সাহায্য করতে এমনকি কঠিন মুহূর্তগুলোতেও আমরা পারি।
"Anche nei momenti difficili possiamo sostenersi a vicenda ogni giorno."
প্রতিদিন একে অপরকে সমর্থন করতে এমনকি কঠিন মুহূর্তগুলোতেও আমরা পারি।
"Per coltivare una bella amicizia bisogna ascoltare senza giudicare mai."
কখনো বিচার না করে মন দিয়ে শুনতে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব বজায় রাখতে হলে উচিত।
"Per coltivare una bella amicizia bisogna raccontarsi tutto con fiducia."
বিশ্বাসের সাথে সব কথা খুলে বলতে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব বজায় রাখতে হলে উচিত।
"Per coltivare una bella amicizia bisogna rispettare le opinioni diverse."
ভিন্ন মতামতকে সম্মান করতে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব বজায় রাখতে হলে উচিত।
"Per coltivare una bella amicizia bisogna passare una serata spensierata."
একটি ভাবনাহীন আনন্দময় সন্ধ্যা কাটাতে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব বজায় রাখতে হলে উচিত।
"Quando sono arrivato in Italia volevo condividere pensieri ed esperienze."
ভাবনা এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে যখন আমি ইতালিতে এসেছিলাম তখন চেয়েছিলাম।
"Per coltivare una bella amicizia bisogna condividere pensieri ed esperienze."
ভাবনা এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব বজায় রাখতে হলে উচিত।
"Un vero amico è pronto a mantenere i contatti nel tempo."
সময়ের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখতে একজন প্রকৃত বন্ধু সবসময় প্রস্তুত থাকে।
"Con il mio gruppo di amici amo stare insieme in allegria."
আনন্দের সাথে একসাথে থাকতে আমার বন্ধুদের দলের সাথে আমি ভালোবাসি।
"Un vero amico è pronto a aiutarti nel momento del bisogno."
প্রয়োজনের সময় তোমাকে সাহায্য করতে একজন প্রকৃত বন্ধু সবসময় প্রস্তুত থাকে।
"Un vero amico è pronto a sostenersi a vicenda ogni giorno."
প্রতিদিন একে অপরকে সমর্থন করতে একজন প্রকৃত বন্ধু সবসময় প্রস্তুত থাকে।
"Con il mio gruppo di amici amo fare nuove amicizie sincere."
নতুন ও খাঁটি বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে আমার বন্ধুদের দলের সাথে আমি ভালোবাসি।
"Chi trova un amico trova un tesoro, dice un famoso proverbio italiano molto vero."
যে একজন বন্ধু পায় সে একটি রত্নভাণ্ডার পায়—এটি একটি বিখ্যাত এবং অত্যন্ত সত্য ইতালীয় প্রবাদ।
"Con lui posso parlare liberamente di qualsiasi problema perché so che manterrà il segreto."
তার সাথে আমি যেকোনো সমস্যার কথা খোলাখুলি বলতে পারি কারণ আমি জানি সে কথাটি গোপন রাখবে।
"Quando ti trasferisci in un paese nuovo, fare amicizia ti aiuta a non sentirti solo."
যখন আপনি নতুন কোনো দেশে যান, তখন বন্ধুত্ব করা আপনাকে একা অনুভব না করতে সাহায্য করে।
"Sono davvero grato agli amici che mi hanno accolto e aiutato quando sono arrivato qui."
যখন আমি এখানে এসেছিলাম তখন যে বন্ধুরা আমাকে স্বাগত জানিয়েছিল এবং সাহায্য করেছিল, তাদের কাছে আমি কৃতজ্ঞ।
"I nostri figli giocano insieme a calcio e così anche noi genitori abbiamo stretto amicizia."
আমাদের বাচ্চারা একসাথে ফুটবল খেলে এবং এভাবে আমরা অভিভাবকরাও বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছি।
"La vera amicizia si vede soprattutto nei momenti di difficoltà, quando hai bisogno di sostegno."
প্রকৃত বন্ধুত্ব বিশেষ করে বিপদের সময় বোঝা যায়, যখন আপনার সহায়তার প্রয়োজন হয়।
"Io e il mio collega italiano siamo diventati ottimi amici e usciamo spesso con le famiglie."
আমি এবং আমার ইতালীয় সহকর্মী খুব ভালো বন্ধু হয়ে গেছি এবং প্রায়ই পরিবার নিয়ে একসাথে বাইরে যাই।
"Anche se i miei amici d'infanzia vivono in Bangladesh, ci sentiamo ogni settimana in videochiamata."
যদিও আমার ছোটবেলার বন্ধুরা বাংলাদেশে থাকে, প্রতি সপ্তাহে ভিডিও কলে আমাদের কথা হয়।
"La cosa più bella della nostra amicizia ho stretto amicizia con tanti ragazzi simpatici e sportivi."
আমাদের বন্ধুত্বের সবচেয়ে সুন্দর বিষয়টি অনেক মিশুক এবং ক্রীড়াপ্রেমী তরুণের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছি।
"La cosa più bella della nostra amicizia basta mandare un messaggio o fare una telefonata affettuosa."
আমাদের বন্ধুত্বের সবচেয়ে সুন্দর বিষয়টি একটি মেসেজ পাঠানো বা স্নেহপূর্ণ একটি ফোন কল করাই যথেষ্ট।