শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Quando ci ritroviamo tutti insieme la domenica la nostra amicizia cresce ogni giorno grazie al dialogo e alla stima."
রবিবার যখন আমরা সবাই একসাথে মিলিত হই সংলাপ এবং শ্রদ্ধার কারণে আমাদের বন্ধুত্ব প্রতিদিন আরও গভীর হচ্ছে।
"Quando un amico attraversa un periodo difficile la nostra amicizia cresce ogni giorno grazie al dialogo e alla stima."
যখন কোনো বন্ধু একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যায় সংলাপ এবং শ্রদ্ধার কারণে আমাদের বন্ধুত্ব প্রতিদিন আরও গভীর হচ্ছে।
"Per non perdere i contatti con i vecchi amici organizziamo spesso pranzi condivisi dove ognuno porta un piatto tipico."
পুরোনো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ না হারানোর জন্য আমরা প্রায়ই ভাগাভাগির দুপুরের খাবারের আয়োজন করি যেখানে প্রত্যেকে নিজস্ব খাবার আনে।
"Per non perdere i contatti con i vecchi amici cerco di stargli vicino e di offrirgli tutto il mio aiuto."
পুরোনো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ না হারানোর জন্য তার পাশে থাকার এবং তাকে আমার সবটুকু সাহায্য দেওয়ার চেষ্টা করি।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città passiamo ore a chiacchierare, bere il tè e ricordare i bei momenti."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে ঘণ্টার পর ঘণ্টা গল্প করি, চা পান করি এবং সুন্দর মুহূর্তগুলোর স্মৃতিচারণ করি।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città la nostra amicizia cresce ogni giorno grazie al dialogo e alla stima."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে সংলাপ এবং শ্রদ্ধার কারণে আমাদের বন্ধুত্ব প্রতিদিন আরও গভীর হচ্ছে।
"Per non perdere i contatti con i vecchi amici è che possiamo dirci sempre la verità senza paura di offenderci."
পুরোনো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ না হারানোর জন্য হলো যে আমরা কষ্ট পাওয়ার ভয় ছাড়াই সবসময় একে অপরকে সত্যি কথা বলতে পারি।
"Per non perdere i contatti con i vecchi amici cerca di essere aperto, sorridente e pronto a fare nuove amicizie."
পুরোনো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ না হারানোর জন্য খোলামেলা, হাস্যোজ্জ্বল এবং নতুন বন্ধুত্ব করার জন্য প্রস্তুত থাকতে চেষ্টা করো।
"Da quando ho iniziato a frequentare il centro sportivo cerco di stargli vicino e di offrirgli tutto il mio aiuto."
যখন থেকে আমি স্পোর্টস সেন্টারে যাওয়া শুরু করেছি তার পাশে থাকার এবং তাকে আমার সবটুকু সাহায্য দেওয়ার চেষ্টা করি।
"Per non perdere i contatti con i vecchi amici si basa sempre sul rispetto reciproco, sulla lealtà e sulla fiducia."
পুরোনো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ না হারানোর জন্য সবসময় পারস্পরিক সম্মান, নিষ্ঠা এবং বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে।
"Per non perdere i contatti con i vecchi amici non siamo più soltanto colleghi ma siamo diventati come una famiglia."
পুরোনো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ না হারানোর জন্য আমরা এখন আর কেবল সহকর্মী নই বরং একটি পরিবারের মতো হয়ে গেছি।
"Da quando ho iniziato a frequentare il centro sportivo è che possiamo dirci sempre la verità senza paura di offenderci."
যখন থেকে আমি স্পোর্টস সেন্টারে যাওয়া শুরু করেছি হলো যে আমরা কষ্ট পাওয়ার ভয় ছাড়াই সবসময় একে অপরকে সত্যি কথা বলতে পারি।
"Sai Arif, sono proprio contento che abbiamo iniziato a lavorare nello stesso turno."
জানো আরিফ, আমরা একই শিফটে কাজ শুরু করায় আমি সত্যিই খুব খুশি।
"Anche io Davide! All'inizio mi sentivo un po' solo in questa città nuova."
আমিও দাভিদে! শুরুতে এই নতুন শহরে আমার একটু একা লাগত।
"Ti capisco benissimo, non è mai semplice ricominciare lontano da casa."
আমি তোমাকে খুব ভালোভাবে বুঝতে পারছি, বাড়ি থেকে দূরে নতুন করে শুরু করা কখনোই সহজ নয়।
"Grazie alla tua amicizia e alla tua simpatia ora mi sento molto più a casa."
তোমার বন্ধুত্ব এবং সহৃদয়তার কারণে এখন আমার অনেক বেশি ঘরের মতো মনে হয়।
"Ma figurati! Con te è facilissimo andare d'accordo, sei una persona leale e sincera."
আরে কী বলো! তোমার সাথে মিলেমিশে থাকা খুবই সহজ, তুমি একজন নিষ্ঠাবান ও সৎ মানুষ।
"Sabato sera alcuni miei amici bengalesi vengono a cena da me, vuoi unirti a noi?"
শনিবার সন্ধ্যায় আমার কয়েকজন বাংলাদেশি বন্ধু আমার বাড়িতে রাতের খাবার খেতে আসবে, তুমি কি আমাদের সাথে যোগ দেবে?
"Molto volentieri! Così avrò il piacere di conoscere anche il tuo gruppo di amici."
খুব আনন্দের সাথে! তাহলে তোমার বন্ধুদের দলের সাথেও আমার পরিচিত হওয়ার সৌভাগ্য হবে।
"Fantastico! Allora ti aspetto sabato, vedrai che passeremo una bellissima serata in compagnia."
দারুণ! তাহলে শনিবার তোমার অপেক্ষায় থাকলাম, দেখবে সবাই মিলে আমরা একটি চমৎকার সন্ধ্যা কাটাব।
"Posta"
চিঠিপত্র
"Vicina"
প্রতিবেশী (স্ত্রী)
"Vicini"
প্রতিবেশীগণ
"Androne"
প্রবেশপথের হলঘর
"Cortile"
উঠান / আঙিনা
"Portone"
প্রধান দরজা
"Chiasso"
হৈচৈ
"Bussare"
দরজায় টোকা দেওয়া
"Vicinato"
আশপাশের প্রতিবেশী সমাজ
"Cancello"
গেট / ফটক