শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di iniziare i lavori conviene salutare la signora del primo piano."
দোতলার ভদ্রমহিলাকে শুভেচ্ছা জানাতে মেরামতের কাজ শুরু করার আগে ভালো হয়।
"Per vivere in armonia nel palazzo bisogna rispettare gli orari di riposo."
বিশ্রামের সময়সূচি মেনে চলতে ভবনে সম্প্রীতির সাথে বসবাস করতে হলে উচিত।
"Per vivere in armonia nel palazzo bisogna avvisare le famiglie del piano."
ওই তলার পরিবারগুলোকে জানাতে ভবনে সম্প্রীতির সাথে বসবাস করতে হলে উচিত।
"Scusi il disturbo, volevo chiederle di salutare la signora del primo piano."
দোতলার ভদ্রমহিলাকে শুভেচ্ছা জানাতে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, আমি আপনাকে অনুরোধ করতে চেয়েছিলাম।
"L'amministratore ha messo un avviso per spostare la macchina dal passaggio."
যাতায়াতের পথ থেকে গাড়িটি সরাতে ভবন ব্যবস্থাপক একটি বিজ্ঞপ্তি দিয়েছেন।
"Stamattina sulle scale mi sono fermato a spostare la macchina dal passaggio."
যাতায়াতের পথ থেকে গাড়িটি সরাতে আজ সকালে সিঁড়িতে আমি থেমেছিলাম।
"Ieri sera in assemblea abbiamo deciso di spostare la macchina dal passaggio."
যাতায়াতের পথ থেকে গাড়িটি সরাতে গতকাল সন্ধ্যায় সভায় আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Quando andiamo in vacanza chiediamo al vicino di mantenere pulito il cortile."
উঠানটি পরিষ্কার রাখতে যখন আমরা ছুটিতে যাই তখন প্রতিবেশীকে অনুরোধ করি।
"Per vivere in armonia nel palazzo bisogna spostare la macchina dal passaggio."
যাতায়াতের পথ থেকে গাড়িটি সরাতে ভবনে সম্প্রীতির সাথে বসবাস করতে হলে উচিত।
"L'amministratore ha messo un avviso per sistemare l'illuminazione dell'androne."
প্রবেশপথের আলো ঠিক করতে ভবন ব্যবস্থাপক একটি বিজ্ঞপ্তি দিয়েছেন।
"Stamattina sulle scale mi sono fermato a sistemare l'illuminazione dell'androne."
প্রবেশপথের আলো ঠিক করতে আজ সকালে সিঁড়িতে আমি থেমেছিলাম।
"Ieri sera in assemblea abbiamo deciso di sistemare l'illuminazione dell'androne."
প্রবেশপথের আলো ঠিক করতে গতকাল সন্ধ্যায় সভায় আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Nel nostro condominio tutti collaborano per salutare la signora del primo piano."
দোতলার ভদ্রমহিলাকে শুভেচ্ছা জানাতে আমাদের ভবনে সবাই মিলে সহযোগিতা করে।
"Quando andiamo in vacanza chiediamo al vicino di controllare la cassetta postale."
চিঠির বাক্সটি দেখতে যখন আমরা ছুটিতে যাই তখন প্রতিবেশীকে অনুরোধ করি।
"Quando andiamo in vacanza chiediamo al vicino di riparare il cancello automatico."
স্বয়ংক্রিয় গেটটি মেরামত করতে যখন আমরা ছুটিতে যাই তখন প্রতিবেশীকে অনুরোধ করি।
"Per vivere in armonia nel palazzo bisogna sistemare l'illuminazione dell'androne."
প্রবেশপথের আলো ঠিক করতে ভবনে সম্প্রীতির সাথে বসবাস করতে হলে উচিত।
"L'amministratore ha messo un avviso per fare correttamente la raccolta differenziata."
সঠিকভাবে পৃথক বর্জ্য সংগ্রহ করতে ভবন ব্যবস্থাপক একটি বিজ্ঞপ্তি দিয়েছেন।
"Durante l'assemblea condominiale abbiamo discusso dei lavori di manutenzione del tetto e della pulizia delle scale."
ভবনের সভায় আমরা ছাদের রক্ষণাবেক্ষণ কাজ এবং সিঁড়ি পরিষ্কার করার বিষয়ে আলোচনা করেছি।
"Per evitare incomprensioni tra vicini, è importante fare attenzione quando si stendono i panni bagnati sul balcone."
প্রতিবেশীদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে বারান্দায় ভেজা কাপড় মেলার সময় সতর্ক থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
"Abbiamo portato un piatto di dolci tradizionali ai nostri nuovi vicini per fare conoscenza e dare il benvenuto."
পরিচিত হওয়ার জন্য এবং স্বাগত জানাতে আমরা আমাদের নতুন প্রতিবেশীদের জন্য এক প্লেট ঐতিহ্যবাহী মিষ্টি নিয়ে গেছি।
"Nel nostro palazzo tutte le famiglie cercano di rispettare le regole condominiali e tenere puliti gli spazi condivisi."
আমাদের ভবনে প্রতিটি পরিবারই চেষ্টা করে ভবনের নিয়মাবলি মেনে চলতে এবং যৌথ স্থানগুলো পরিষ্কার রাখতে।
"Se partiamo per qualche giorno durante le vacanze rispettare le regole condominiali e tenere puliti gli spazi condivisi."
ছুটির সময় আমরা যদি কয়েক দিনের জন্য বাইরে যাই ভবনের নিয়মাবলি মেনে চলতে এবং যৌথ স্থানগুলো পরিষ্কার রাখতে।
"Nel nostro palazzo tutte le famiglie cercano di lo leggiamo attentamente per sapere se ci sono comunicazioni importanti."
আমাদের ভবনে প্রতিটি পরিবারই চেষ্টা করে গুরুত্বপূর্ণ কোনো বার্তা আছে কি না তা জানতে মনোযোগ দিয়ে সেটি পড়ি।
"Scusi se le suono a quest'ora, ma sembra che ci sia una perdita d'acqua dal suo balcone."
এই সময়ে আপনার বেল বাজানোর জন্য ক্ষমা করবেন, কিন্তু মনে হচ্ছে আপনার বারান্দা থেকে পানি চুয়ে পড়ছে।
"La signora anziana del piano di sotto è molto gentile e ritira sempre i pacchi quando siamo al lavoro."
নিচের তলার বয়স্ক ভদ্রমহিলা খুবই সদয় এবং আমরা কাজে থাকলে সবসময় আমাদের পার্সেলগুলো রেখে দেন।
"Se l'ascensore si blocca o il portone non si chiude bene, bisogna avvisare subito l'amministratore del condominio."
লিফট আটকে গেলে বা প্রধান দরজা ভালোভাবে বন্ধ না হলে সাথে সাথে ভবন ব্যবস্থাপককে জানানো উচিত।
"Nel nostro palazzo tutte le famiglie cercano di lo custodisco con cura e glielo consegno appena rientra dal lavoro."
আমাদের ভবনে প্রতিটি পরিবারই চেষ্টা করে সেটি যত্নসহকারে রেখে দিই এবং সে কাজ থেকে ফিরলেই তার হাতে পৌঁছে দিই।
"Se partiamo per qualche giorno durante le vacanze lo custodisco con cura e glielo consegno appena rientra dal lavoro."
ছুটির সময় আমরা যদি কয়েক দিনের জন্য বাইরে যাই সেটি যত্নসহকারে রেখে দিই এবং সে কাজ থেকে ফিরলেই তার হাতে পৌঁছে দিই।
"Prima di usare il trapano o fare lavori rumorosi rispettare le regole condominiali e tenere puliti gli spazi condivisi."
ড্রিল মেশিন ব্যবহার বা শব্দযুক্ত কাজ করার আগে ভবনের নিয়মাবলি মেনে চলতে এবং যৌথ স্থানগুলো পরিষ্কার রাখতে।
"Nel nostro palazzo tutte le famiglie cercano di controlliamo sempre che non sia l'orario dedicato al riposo pomeridiano."
আমাদের ভবনে প্রতিটি পরিবারই চেষ্টা করে আমরা সবসময় দেখে নিই যে সেটি দুপুরের বিশ্রামের সময় কি না।