শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ogni volta che invitiamo i colleghi italiani a cena c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
যখনই আমরা ইতালীয় সহকর্মীদের রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানাই দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Appena avremo finito di sistemare i mobili nuovi passa pure da noi per bere una tazza di tè caldo con i biscotti."
নতুন আসবাবপত্রগুলো গুছিয়ে নেওয়া শেষ হলেই বিস্কুট দিয়ে এক কাপ গরম চা খেতে আমাদের বাসায় চলে এসো।
"Prima di preparare la lista definitiva degli invitati passa pure da noi per bere una tazza di tè caldo con i biscotti."
আমন্ত্রিত অতিথিদের চূড়ান্ত তালিকা তৈরি করার আগে বিস্কুট দিয়ে এক কাপ গরম চা খেতে আমাদের বাসায় চলে এসো।
"Se hai voglia di fare quattro chiacchiere in tranquillità c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
নিরিবিলিতে একটু খোশগল্প করার ইচ্ছা থাকলে দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Per ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
তুমি আমাকে যত সাহায্য করেছো তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Anche se il nostro salotto non è molto grande passa pure da noi per bere una tazza di tè caldo con i biscotti."
যদিও আমাদের বসার ঘরটি খুব বেশি বড় নয় বিস্কুট দিয়ে এক কাপ গরম চা খেতে আমাদের বাসায় চলে এসো।
"Visto che oggi è una splendida giornata di sole passa pure da noi per bere una tazza di tè caldo con i biscotti."
যেহেতু আজ একটি চমৎকার রৌদ্রোজ্জ্বল দিন বিস্কুট দিয়ে এক কাপ গরম চা খেতে আমাদের বাসায় চলে এসো।
"Se stasera finisci di lavorare a un orario normale passa pure da noi per bere una tazza di tè caldo con i biscotti."
আজ সন্ধ্যায় যদি তুমি স্বাভাবিক সময়ে কাজ শেষ করো বিস্কুট দিয়ে এক কাপ গরম চা খেতে আমাদের বাসায় চলে এসো।
"Ogni volta che invitiamo i colleghi italiani a cena passa pure da noi per bere una tazza di tè caldo con i biscotti."
যখনই আমরা ইতালীয় সহকর্মীদের রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানাই বিস্কুট দিয়ে এক কাপ গরম চা খেতে আমাদের বাসায় চলে এসো।
"Ciao Giulia! Hai già programmi per questo sabato sera?"
হ্যালো জুলিয়া! এই শনিবার সন্ধ্যার জন্য তোমার কি ইতিমধ্যে কোনো পরিকল্পনা আছে?
"Ciao Nadia! No, sabato sera sono completamente libera. Perché me lo chiedi?"
হ্যালো নাদিয়া! না, শনিবার সন্ধ্যায় আমি পুরোপুরি ফ্রি আছি। কেন জিজ্ঞেস করছো?
"Io e mio marito vorremmo invitarti a cena a casa nostra!"
আমি এবং আমার স্বামী তোমাকে আমাদের বাড়িতে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানাতে চাই!
"Ma che bellissima sorpresa! Viene anche qualcun altro del nostro corso?"
কী চমৎকার সারপ্রাইজ! আমাদের কোর্সের অন্য কেউ কি আসছে?
"Sì, abbiamo invitato anche Marco e sua moglie, così passiamo una serata in compagnia."
হ্যাঁ, আমরা মার্কো এবং তার স্ত্রীকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছি, যাতে সবাই মিলে একটি সুন্দর সন্ধ্যা কাটাতে পারি।
"Fantastico! Posso portare una torta o una bottiglia di succo per la cena?"
দারুণ! আমি কি রাতের খাবারের জন্য একটি কেক বা ফলের রসের বোতল আনতে পারি?
"Non preoccuparti davvero, penso io a tutto! Preparerò diverse specialità bengalesi."
সত্যিই চিন্তা কোরো না, আমিই সব ব্যবস্থা করছি! আমি বিভিন্ন বাংলাদেশি বিশেষ খাবার তৈরি করব।
"Non vedo l'ora di assaggiarle! A che ora preferisci che arrivi?"
সেগুলোর স্বাদ নিতে আমি মুখিয়ে আছি! আমি কয়টার দিকে এলে তোমার সুবিধা হবে?
"Ti aspettiamo verso le venti. Ti mando l'indirizzo preciso sul cellulare!"
আমরা রাত আটটার দিকে তোমার অপেক্ষায় থাকব। তোমাকে মোবাইলে সঠিক ঠিকানা পাঠিয়ে দিচ্ছি!
"Onore"
সম্মান
"Mazzo"
ফুলের তোড়া
"Intesi"
কথা রইল / সম্মত
"Gradire"
পছন্দ করা / কদর করা
"Esserci"
উপস্থিত থাকা
"Segnare"
লিখে রাখা
"Stupendo"
অতি সুন্দর
"Adesione"
যোগদান / সম্মতি
"Pensiero"
উপহার / সুন্দর ভাবনা
"Magnifico"
অপূর্ব
"Grandioso"
দুর্দান্ত
"Volentieri"
আনন্দের সাথে / সানন্দে