শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per la cena di sabato posso partecipare alla tua festa."
তোমার অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে শনিবারের রাতের খাবারের জন্য আমি পারি।
"Non vedo davvero l'ora di prendere quel caffè promesso."
প্রতিশ্রুত সেই কফিটি পান করতে আমি সত্যিই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
"Abbiamo subito detto di sì per unirci al vostro gruppo."
আপনাদের দলে যোগ দিতে আমরা সাথে সাথেই হ্যাঁ বলেছি।
"Abbiamo subito detto di sì per venire a pranzo domenica."
রবিবার দুপুরের খাবার খেতে আসতে আমরা সাথে সাথেই হ্যাঁ বলেছি।
"Per la cena di sabato posso prendere quel caffè promesso."
প্রতিশ্রুত সেই কফিটি পান করতে শনিবারের রাতের খাবারের জন্য আমি পারি।
"Abbiamo subito detto di sì per passare la serata insieme."
সন্ধ্যাটি একসাথে কাটাতে আমরা সাথে সাথেই হ্যাঁ বলেছি।
"Abbiamo subito detto di sì per stare in vostra compagnia."
আপনাদের সান্নিধ্যে থাকতে আমরা সাথে সাথেই হ্যাঁ বলেছি।
"Se per te va bene vorrei festeggiare questo bel traguardo."
এই সুন্দর অর্জনটি উদযাপন করতে তোমার যদি আপত্তি না থাকে আমি চাইব।
"Abbiamo subito detto di sì per partecipare alla tua festa."
তোমার অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে আমরা সাথে সাথেই হ্যাঁ বলেছি।
"Ti confermo fin da ora di festeggiare questo bel traguardo."
এই সুন্দর অর্জনটি উদযাপন করতে আমি এখন থেকেই তোমাকে নিশ্চিত করছি।
"Non vedo davvero l'ora di festeggiare questo bel traguardo."
এই সুন্দর অর্জনটি উদযাপন করতে আমি সত্যিই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
"Abbiamo subito detto di sì per prendere quel caffè promesso."
প্রতিশ্রুত সেই কফিটি পান করতে আমরা সাথে সাথেই হ্যাঁ বলেছি।
"Per la cena di sabato posso festeggiare questo bel traguardo."
এই সুন্দর অর্জনটি উদযাপন করতে শনিবারের রাতের খাবারের জন্য আমি পারি।
"Grazie mille, ci fa piacere conoscere il resto della famiglia."
পরিবারের বাকিদের সাথে পরিচিত হতে অসংখ্য ধন্যবাদ, আমাদের ভালো লাগবে।
"Domani sera saremo pronti a conoscere il resto della famiglia."
পরিবারের বাকিদের সাথে পরিচিত হতে আগামীকাল সন্ধ্যায় আমরা প্রস্তুত থাকব।
"Accetto volentieri l'invito a conoscere il resto della famiglia."
পরিবারের বাকিদের সাথে পরিচিত হতে আমি সানন্দে আমন্ত্রণটি গ্রহণ করছি।
"Abbiamo subito detto di sì per festeggiare questo bel traguardo."
এই সুন্দর অর্জনটি উদযাপন করতে আমরা সাথে সাথেই হ্যাঁ বলেছি।
"Per ringraziarti dell'ospitalità voglio conoscere il resto della famiglia."
পরিবারের বাকিদের সাথে পরিচিত হতে আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে আমি চাই।
"Grazie mille per l'invito, accettiamo con grandissimo piacere e non vediamo l'ora di vedervi!"
আমন্ত্রণের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, আমরা অত্যন্ত আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করছি এবং আপনাদের দেখার জন্য মুখিয়ে আছি!
"Ti confermo che sabato sera ci saremo tutti e quattro, compresi i bambini che sono entusiasti."
আমি তোমাকে নিশ্চিত করছি যে শনিবার সন্ধ্যায় বাচ্চাদেরসহ আমরা চারজনই থাকব, ওরা ভীষণ উচ্ছ্বসিত।
"È davvero un onore ricevere il vostro invito per la festa di laurea, non mancheremo assolutamente!"
স্নাতক সমাপনী অনুষ্ঠানে আপনাদের আমন্ত্রণ পাওয়া সত্যিই সম্মানের, আমরা কোনোভাবেই অনুপস্থিত থাকব না!
"Apprezzo tantissimo la tua ospitalità e accetto volentieri di fermarmi a pranzo con la tua famiglia."
আমি তোমার আতিথেয়তার অনেক কদর করি এবং তোমার পরিবারের সাথে দুপুরের খাবার খেতে সানন্দে রাজি আছি।
"D'accordo, allora ci vediamo direttamente davanti all'ingresso della pizzeria alle otto meno un quarto."
ঠিক আছে, তাহলে পৌনে আটটায় সরাসরি পিৎজার দোকানের প্রবেশপথের সামনে আমাদের দেখা হচ্ছে।
"Se hai bisogno di una mano per apparecchiare o preparare gli antipasti, posso arrivare mezz'ora prima!"
টেবিল সাজাতে বা স্টার্টার তৈরিতে যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তবে আমি আধা ঘণ্টা আগে চলে আসতে পারি!
"Ho già segnato l'appuntamento sull'agenda del telefono per essere sicuro di non prendere altri impegni."
অন্য কোনো ব্যস্ততা যেন না থাকে তা নিশ্চিত করতে আমি ইতিমধ্যেই ফোনের ডায়েরিতে সময়টি লিখে রেখেছি।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Dopo settimane così intense e piene di lavoro abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
এত ব্যস্ত এবং কাজের চাপে ভরা সপ্তাহগুলোর পর নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Anche i miei genitori sono rimasti molto colpiti abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
আমার বাবা-মাও অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Anche se l'ospite ti dice di non portare nulla, presentarsi con un piccolo pensiero è sempre molto gradito."
আয়োজক যদি কিছু না আনতে বলেন তবুও ছোট্ট একটি উপহার নিয়ে উপস্থিত হওয়া সবসময় খুব সমাদৃত হয়।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito allora lascia che almeno alla frutta e al gelato pensiamo noi."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি তাহলে অন্তত ফল এবং আইসক্রিমের ব্যবস্থা আমাদের করতে দাও।