শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per chi ama la natura e la tranquillità all'aria aperta migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
যাঁরা প্রকৃতি এবং খোলা বাতাসে নির্জনতা ভালোবাসেন তাঁদের জন্য দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Iscriversi a un corso serale di pittura o di teatro è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
চিত্রকলা বা নাটকের একটি সান্ধ্য কোর্সে ভর্তি হওয়া একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Quando mostro i miei disegni agli amici del corso curare l'orto o andare a pesca sono passatempi davvero rigeneranti."
যখন আমি কোর্সের বন্ধুদের আমার আঁকা ছবিগুলো দেখাই সবজি বাগান করা বা মাছ ধরতে যাওয়া সত্যিই সতেজকারক অবসর বিনোদন।
"Da quando ho comprato una macchina fotografica reflex ci piace preparare torte fatte in casa e decorarle con la frutta."
যখন থেকে আমি একটি ডিএসএলআর ক্যামেরা কিনেছি ঘরে তৈরি কেক বানাতে এবং ফল দিয়ে সেগুলো সাজাতে আমাদের ভালো লাগে।
"Quando abbiamo tempo libero durante il fine settimana ci piace preparare torte fatte in casa e decorarle con la frutta."
সাপ্তাহিক ছুটির সময় যখন আমাদের অবসর থাকে ঘরে তৈরি কেক বানাতে এবং ফল দিয়ে সেগুলো সাজাতে আমাদের ভালো লাগে।
"Quando mostro i miei disegni agli amici del corso i lavori di ricamo tradizionali realizzati a mano nella nostra terra."
যখন আমি কোর্সের বন্ধুদের আমার আঁকা ছবিগুলো দেখাই আমাদের দেশে হাতে তৈরি ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মের কাজগুলো।
"Leggere un buon libro prima di addormentarsi la sera curare l'orto o andare a pesca sono passatempi davvero rigeneranti."
রাতে ঘুমানোর আগে একটি ভালো বই পড়া সবজি বাগান করা বা মাছ ধরতে যাওয়া সত্যিই সতেজকারক অবসর বিনোদন।
"Risolvere i cruciverba e i giochi di parole in italiano è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
ইতালীয় ভাষায় শব্দজট এবং শব্দের খেলা সমাধান করা একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Mio zio è bravissimo nei lavori di fai da te e riesce a riparare o costruire mensole e mobili di legno."
আমার চাচা নিজের হাতে কাজের ব্যাপারে অত্যন্ত দক্ষ এবং কাঠ দিয়ে তাক ও আসবাবপত্র মেরামত বা তৈরি করতে পারেন।
"Quando mostro i miei disegni agli amici del corso ci piace preparare torte fatte in casa e decorarle con la frutta."
যখন আমি কোর্সের বন্ধুদের আমার আঁকা ছবিগুলো দেখাই ঘরে তৈরি কেক বানাতে এবং ফল দিয়ে সেগুলো সাজাতে আমাদের ভালো লাগে।
"Quando cucino i piatti tradizionali del Bangladesh per i miei amici, mi diverto a spiegare il nome di tutte le spezie."
যখন আমি আমার বন্ধুদের জন্য বাংলাদেশের ঐতিহ্যবাহী খাবার রান্না করি, তখন সব মসলার নাম বুঝিয়ে বলতে আমার খুব আনন্দ হয়।
"Leggere un buon libro prima di addormentarsi la sera ci piace preparare torte fatte in casa e decorarle con la frutta."
রাতে ঘুমানোর আগে একটি ভালো বই পড়া ঘরে তৈরি কেক বানাতে এবং ফল দিয়ে সেগুলো সাজাতে আমাদের ভালো লাগে।
"Iscriversi a un corso serale di pittura o di teatro curare l'orto o andare a pesca sono passatempi davvero rigeneranti."
চিত্রকলা বা নাটকের একটি সান্ধ্য কোর্সে ভর্তি হওয়া সবজি বাগান করা বা মাছ ধরতে যাওয়া সত্যিই সতেজকারক অবসর বিনোদন।
"Per chi ama la natura e la tranquillità all'aria aperta è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
যাঁরা প্রকৃতি এবং খোলা বাতাসে নির্জনতা ভালোবাসেন তাঁদের জন্য একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Dedicare almeno un'ora al giorno alle proprie passioni ci piace preparare torte fatte in casa e decorarle con la frutta."
নিজের শখের পেছনে প্রতিদিন অন্তত এক ঘণ্টা সময় দেওয়া ঘরে তৈরি কেক বানাতে এবং ফল দিয়ে সেগুলো সাজাতে আমাদের ভালো লাগে।
"Iscriversi a un corso serale di pittura o di teatro ci piace preparare torte fatte in casa e decorarle con la frutta."
চিত্রকলা বা নাটকের একটি সান্ধ্য কোর্সে ভর্তি হওয়া ঘরে তৈরি কেক বানাতে এবং ফল দিয়ে সেগুলো সাজাতে আমাদের ভালো লাগে।
"Che profumo delizioso, Shakil! Hai cucinato tu questi biscotti?"
কী চমৎকার সুবাস, শাকিল! এই বিস্কুটগুলো কি তুমি নিজে বানিয়েছো?
"Sì Roberta! La cucina e la pasticceria sono il mio hobby preferito nel tempo libero."
হ্যাঁ রবার্তা! রান্নাবান্না এবং বেকিং হলো অবসর সময়ে আমার সবচেয়ে প্রিয় শখ।
"Complimenti, sono buonissimi! Hai messo dentro il cardamomo e le mandorle?"
অভিনন্দন, এগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু! তুমি কি ভেতরে এলাচ এবং কাঠবাদাম দিয়েছো?
"Esatto! Mi piace mescolare le ricette italiane con i profumi delle spezie bengalesi."
একদম ঠিক! ইতালীয় রেসিপির সাথে বাংলাদেশি মসলার সুবাস মেশাতে আমার খুব ভালো লাগে।
"È un'idea davvero creativa! E tu hai anche altri passatempi oltre alla cucina?"
এটি সত্যিই একটি সৃজনশীল ভাবনা! আর রান্নার পাশাপাশি তোমার কি অন্য কোনো শখও আছে?
"Sì, amo molto la fotografia e il giardinaggio. E qual è invece la tua grande passione?"
হ্যাঁ, আমি ফটোগ্রাফি এবং বাগান করতে খুব ভালোবাসি। আর তোমার সবচেয়ে প্রিয় শখ কোনটি?
"Io adoro dipingere ad acquerello e leggere romanzi gialli la sera sul divano."
আমি জলরঙে ছবি আঁকতে এবং সন্ধ্যায় সোফায় বসে গোয়েন্দা উপন্যাস পড়তে ভীষণ ভালোবাসি।
"Che bello! Allora un giorno mi mostrerai i tuoi quadri e io ti porterò una torta!"
কী দারুণ! তাহলে একদিন তুমি আমাকে তোমার আঁকা ছবিগুলো দেখাবে এবং আমি তোমার জন্য একটি কেক নিয়ে আসব!
"Affare fatto! Sarà uno scambio artistico e goloso perfetto!"
কথা পাকা রইল! এটি হবে শৈল্পিক এবং সুস্বাদু খাবারের এক নিখুঁত বিনিময়!
"Gol"
গোল
"Gara"
প্রতিযোগিতা
"Tifo"
দলের সমর্থন ও উল্লাস
"Corsa"
দৌড়
"Palla"
বল