শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio esattamente a metà pomeriggio."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী ঠিক বিকেলের মাঝামাঝি সময়ে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"Scusi, mi sa dire a che ora passa il prossimo autobus per la stazione?"
মাফ করবেন, স্টেশনে যাওয়ার পরবর্তী বাসটি কয়টায় আসবে তা কি আমাকে বলতে পারেন?
"Durante l'ora di punta c'è sempre molto traffico sulle strade della città."
ব্যস্ততম সময়ে বা রাশ আওয়ারে শহরের রাস্তাগুলোতে সবসময় প্রচুর যানজট থাকে।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia dopo le dieci di sera."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি রাত দশটার পরে শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia alle sei del mattino presto."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি ভোর ছয়টার সময় শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia fino alle ventuno del venerdì."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি শুক্রবার রাত নয়টা পর্যন্ত শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia con quindici minuti di ritardo."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি পনেরো মিনিট বিলম্বে শুরু হয়।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico dopo le dieci di sera."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে রাত দশটার পরে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio dopo le dieci di sera."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী রাত দশটার পরে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"La lezione serale di lingua italiana per gli lavoratori inizia esattamente a metà pomeriggio."
কর্মজীবীদের জন্য সান্ধ্যকালীন ইতালিয়ান ভাষার ক্লাসটি ঠিক বিকেলের মাঝামাঝি সময়ে শুরু হয়।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico alle sei del mattino presto."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে ভোর ছয়টার সময় উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio alle sei del mattino presto."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী ভোর ছয়টার সময় নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico fino alle ventuno del venerdì."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে শুক্রবার রাত নয়টা পর্যন্ত উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico con quindici minuti di ritardo."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে পনেরো মিনিট বিলম্বে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio fino alle ventuno del venerdì."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী শুক্রবার রাত নয়টা পর্যন্ত নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio con quindici minuti di ritardo."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী পনেরো মিনিট বিলম্বে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"Abbiamo una pausa pranzo di un'ora da mezzogiorno e mezza all'una e mezza."
সাড়ে বারোটা থেকে দেড়টা পর্যন্ত আমাদের এক ঘণ্টার দুপুরের খাবারের বিরতি থাকে।
"I negozi del centro fanno orario continuato dalle nove di mattina alle otto di sera."
শহরের কেন্দ্রের দোকানগুলো সকাল নয়টা থেকে রাত আটটা পর্যন্ত টানা খোলা থাকে।
"La lezione serale di lingua italiana per gli lavoratori inizia dopo le dieci di sera."
কর্মজীবীদের জন্য সান্ধ্যকালীন ইতালিয়ান ভাষার ক্লাসটি রাত দশটার পরে শুরু হয়।
"Quando entra in vigore l'ora legale spostiamo le lancette dell'orologio un'ora avanti."
যখন গ্রীষ্মকালীন সময় শুরু হয় তখন আমরা ঘড়ির কাঁটা এক ঘণ্টা এগিয়ে নিই।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia alle nove di mattina in punto."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি কাঁটায় কাঁটায় সকাল নয়টায় শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia dalle otto alle dodici e mezza."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি সকাল আটটা থেকে সাড়ে বারোটা পর্যন্ত শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia prima di mezzogiorno e un quarto."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি দুপুর সোয়া বারোটার আগে শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia durante l'ora di punta mattutina."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি সকালের ব্যস্ততম সময়ে শুরু হয়।
"La lezione serale di lingua italiana per gli lavoratori inizia alle sei del mattino presto."
কর্মজীবীদের জন্য সান্ধ্যকালীন ইতালিয়ান ভাষার ক্লাসটি ভোর ছয়টার সময় শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia con almeno dieci minuti di anticipo."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি অন্তত দশ মিনিট আগেভাগে শুরু হয়।
"Ho telefonato alla segreteria per sapere se l'ufficio è aperto esattamente a metà pomeriggio."
অফিসটি ঠিক বিকেলের মাঝামাঝি সময়ে খোলা থাকে কি না তা জানতে আমি সেক্রেটারিয়েটে ফোন করেছিলাম।
"La lezione serale di lingua italiana per gli lavoratori inizia fino alle ventuno del venerdì."
কর্মজীবীদের জন্য সান্ধ্যকালীন ইতালিয়ান ভাষার ক্লাসটি শুক্রবার রাত নয়টা পর্যন্ত শুরু হয়।
"La lezione serale di lingua italiana per gli lavoratori inizia con quindici minuti di ritardo."
কর্মজীবীদের জন্য সান্ধ্যকালীন ইতালিয়ান ভাষার ক্লাসটি পনেরো মিনিট বিলম্বে শুরু হয়।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia alle diciotto e quarantacinque di sera."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি সন্ধ্যা ছয়টা পঁয়তাল্লিশ মিনিটে শুরু হয়।