শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco usare correttamente essere e avere nelle frasi."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি বাক্যে এসসেরে এবং আভেরে ক্রিয়ার সঠিক ব্যবহার করতে পছন্দ করি।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come compilare e firmare i moduli senza fare errori."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে ভুল না করে ফর্ম পূরণ ও স্বাক্ষর করতে হয়।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di compilare e firmare i moduli senza fare errori."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে ভুল না করে ফর্ম পূরণ ও স্বাক্ষর করতে মনে রাখতে হবে।
"Con un po' di pratica quotidiana diventa molto più facile cucinare una cena leggera e andare a dormire presto."
প্রতিদিন সামান্য অনুশীলনের মাধ্যমে হালকা রাতের খাবার রান্না করতে এবং তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যেতে অনেক বেশি সহজ হয়ে ওঠে।
"Con un po' di pratica quotidiana diventa molto più facile prendere il treno o l'autobus rispettando gli orari."
প্রতিদিন সামান্য অনুশীলনের মাধ্যমে সময়সূচি মেনে ট্রেন অথবা বাস ধরতে অনেক বেশি সহজ হয়ে ওঠে।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco chiedere informazioni in modo chiaro ed educato."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি স্পষ্ট এবং ভদ্রভাবে তথ্য জিজ্ঞেস করতে পছন্দ করি।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo coniugare i verbi regolari e irregolari al presente."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে বর্তমান কালে নিয়মিত ও অনিয়মিত ক্রিয়াপদের রূপ পরিবর্তন করতে হবে।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo cercare un appartamento in affitto vicino al centro."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে শহরের কেন্দ্রের কাছে ভাড়ার জন্য একটি ফ্ল্যাট খুঁজতে হবে।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo leggere gli avvisi pubblici e scrivere brevi messaggi."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে সরকারি বিজ্ঞপ্তি পড়তে এবং ছোট বার্তা লিখতে হবে।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo capire quando gli italiani parlano a velocità normale."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে ইতালিয়ানরা স্বাভাবিক গতিতে কথা বললে তা বুঝতে হবে।
"Durante il corso di lingua italiana per stranieri ci esercitiamo a fare la spesa al mercato parlando in italiano."
বিদেশিদের জন্য ইতালিয়ান ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা ইতালিয়ান ভাষায় কথা বলে বাজারে কেনাকাটা করতে অনুশীলন করি।
"Durante il corso di lingua italiana per stranieri ci esercitiamo a aprire un conto corrente e pagare le bollette."
বিদেশিদের জন্য ইতালিয়ান ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং বিল পরিশোধ করতে অনুশীলন করি।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo rispondere alle domande durante un colloquio di lavoro."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে কাজের ইন্টারভিউ চলাকালীন প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে হবে।
"Durante il corso di lingua italiana per stranieri ci esercitiamo a compilare e firmare i moduli senza fare errori."
বিদেশিদের জন্য ইতালিয়ান ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা ভুল না করে ফর্ম পূরণ ও স্বাক্ষর করতে অনুশীলন করি।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come coniugare i verbi regolari e irregolari al presente."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে বর্তমান কালে নিয়মিত ও অনিয়মিত ক্রিয়াপদের রূপ পরিবর্তন করতে হয়।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come cercare un appartamento in affitto vicino al centro."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে শহরের কেন্দ্রের কাছে ভাড়ার জন্য একটি ফ্ল্যাট খুঁজতে হয়।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo raccontare cosa abbiamo fatto durante il fine settimana."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে সপ্তাহান্তে আমরা কী করেছি তা বর্ণনা করতে হবে।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di coniugare i verbi regolari e irregolari al presente."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে বর্তমান কালে নিয়মিত ও অনিয়মিত ক্রিয়াপদের রূপ পরিবর্তন করতে মনে রাখতে হবে।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di cercare un appartamento in affitto vicino al centro."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে শহরের কেন্দ্রের কাছে ভাড়ার জন্য একটি ফ্ল্যাট খুঁজতে মনে রাখতে হবে।
"Se vogliamo risparmiare tempo e denaro ogni mese dobbiamo cercare di fare la spesa al mercato parlando in italiano."
প্রতি মাসে সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করতে চাইলে আমাদের ইতালিয়ান ভাষায় কথা বলে বাজারে কেনাকাটা করতে চেষ্টা করতে হবে।
"Se vogliamo risparmiare tempo e denaro ogni mese dobbiamo cercare di aprire un conto corrente e pagare le bollette."
প্রতি মাসে সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করতে চাইলে আমাদের একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং বিল পরিশোধ করতে চেষ্টা করতে হবে।
"Se vogliamo risparmiare tempo e denaro ogni mese dobbiamo cercare di compilare e firmare i moduli senza fare errori."
প্রতি মাসে সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করতে চাইলে আমাদের ভুল না করে ফর্ম পূরণ ও স্বাক্ষর করতে চেষ্টা করতে হবে।
"Per comunicare bene nella vita quotidiana in Italia bisogna imparare a fare la spesa al mercato parlando in italiano."
ইতালিতে দৈনন্দিন জীবনে ভালোভাবে যোগাযোগের জন্য ইতালিয়ান ভাষায় কথা বলে বাজারে কেনাকাটা করতে শিখতে হবে।
"Per comunicare bene nella vita quotidiana in Italia bisogna imparare a aprire un conto corrente e pagare le bollette."
ইতালিতে দৈনন্দিন জীবনে ভালোভাবে যোগাযোগের জন্য একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং বিল পরিশোধ করতে শিখতে হবে।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come leggere gli avvisi pubblici e scrivere brevi messaggi."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে সরকারি বিজ্ঞপ্তি পড়তে এবং ছোট বার্তা লিখতে হয়।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come capire quando gli italiani parlano a velocità normale."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে ইতালিয়ানরা স্বাভাবিক গতিতে কথা বললে তা বুঝতে হয়।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di leggere gli avvisi pubblici e scrivere brevi messaggi."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে সরকারি বিজ্ঞপ্তি পড়তে এবং ছোট বার্তা লিখতে মনে রাখতে হবে।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di capire quando gli italiani parlano a velocità normale."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে ইতালিয়ানরা স্বাভাবিক গতিতে কথা বললে তা বুঝতে মনে রাখতে হবে।
"Per comunicare bene nella vita quotidiana in Italia bisogna imparare a compilare e firmare i moduli senza fare errori."
ইতালিতে দৈনন্দিন জীবনে ভালোভাবে যোগাযোগের জন্য ভুল না করে ফর্ম পূরণ ও স্বাক্ষর করতে শিখতে হবে।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco prenotare una visita medica telefonando allo sportello."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি কাউন্টারে ফোন করে ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে পছন্দ করি।