শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"verificare la portineria con l'amministratore"
প্রশাসকের সাথে দারোয়ানের ঘর বা রিসেপশন (পোরতিনেরিয়া) যাচাই করা
"verificare il regolamento con l'amministratore"
প্রশাসকের সাথে ভবনের নীতিমালা বা নিয়মাবলি যাচাই করা
"verificare la maggioranza con l'amministratore"
প্রশাসকের সাথে সংখ্যাগরিষ্ঠতা / সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট যাচাই করা
"verificare la convocazione con l'amministratore"
প্রশাসকের সাথে সভা ডাকার নোটিশ যাচাই করা
"verificare il pianerottolo con l'amministratore"
প্রশাসকের সাথে সিঁড়ির ল্যান্ডিং বা তলার চত্বর যাচাই করা
"verificare l'amministratore con l'amministratore"
প্রশাসকের সাথে ভবনের প্রশাসক বা ম্যানেজার (আম্মিনিস্ত্রাতোরে) যাচাই করা
"Posso stendere i panni fuori dal balcone?"
আমি কি বারান্দার বাইরে কাপড় মেলে দিতে পারি?
"Quando vengono lavate le scale del palazzo?"
ভবনের সিঁড়িগুলো কখন ধোয়া ও পরিষ্কার করা হয়?
"Chi è l'amministratore di questo condominio?"
এই কন্ডোমিনিয়ামের প্রশাসক বা ম্যানেজার কে?
"Dobbiamo mettere il nostro cognome sul citofono."
আমাদের ইন্টারকমে এবং চিঠির বক্সে আমাদের পদবি লাগাতে হবে।
"A quanto ammontano le spese condominiali mensili?"
মাসিক কন্ডোমিনিয়াম খরচ কত টাকা?
"Cosa comprendono le spese ordinarie del condominio?"
কন্ডোমিনিয়ামের সাধারণ খরচের মধ্যে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকে?
"Comprendono pulizia scale, ascensore e luce comune."
এর মধ্যে সিঁড়ি পরিষ্কার, লিফট এবং যৌথ বৈদ্যুতিক আলো অন্তর্ভুক্ত।
"Posso parcheggiare la bicicletta nel cortile condominiale?"
আমি কি কন্ডোমিনিয়ামের উঠানে সাইকেল পার্ক করতে পারি?
"Quali sono gli orari del silenzio nel palazzo?"
ভবনে নীরবতা পালনের সময়সূচি কখন?
"Bisogna sempre chiudere bene il portone d'ingresso."
প্রবেশপথের মূল দরজা সবসময় ভালোভাবে বন্ধ রাখতে হবে।
"È vietato lasciare scarpe o mobili sul pianerottolo."
সিঁড়ির ল্যান্ডিংয়ে জুতো বা আসবাবপত্র রাখা নিষিদ্ধ।
"Si è fulminata la lampadina del nostro pianerottolo."
আমাদের তলার সিঁড়ির ল্যান্ডিংয়ের বাল্বটি ফিউজ হয়ে গেছে।
"Il numero dell'amministratore è scritto sulla bacheca."
প্রশাসকের ফোন নম্বর নোটিশ বোর্ডে লেখা আছে।
"Dove si trovano i bidoni della raccolta differenziata?"
আলাদা করে ময়লা ফেলার ডাস্টবিনগুলো কোথায় রাখা আছে?
"Come inquilino pago solo le spese condominiali ordinarie."
ভাড়াটিয়া হিসেবে আমি শুধুমাত্র সাধারণ কন্ডোমিনিয়াম খরচগুলো পরিশোধ করি।
"Non si possono fare rumori forti dopo le ventidue."
রাত দশটার পর উচ্চশব্দ করা যাবে না।
"Stasera alle ventuno c'è l'assemblea di condominio."
আজ রাত নয়টায় কন্ডোমিনিয়ামের সাধারণ সভা আছে।
"I bidoni sono nel cortile interno vicino al cancello."
বিনগুলো ভেতরের উঠানে গেটের কাছে রাখা আছে।
"L'ascensore è fermo, ho già avvisato l'amministratore."
লিফটটি বন্ধ হয়ে আছে, আমি ইতিমধ্যে প্রশাসককে জানিয়েছি।
"Il regolamento vieta di scuotere le tovaglie dal balcone."
ভবনের নিয়মাবলিতে বারান্দা থেকে টেবিলক্লথ বা কার্পেট ঝাড়া নিষিদ্ধ।
"I lavori straordinari della facciata li paga il proprietario."
বাইরের দেয়ালের বড় সংস্কার কাজের খরচ বাড়িওয়ালা পরিশোধ করেন।
"La ditta di pulizie passa il martedì e il venerdì."
পরিচ্ছন্নতা কোম্পানি মঙ্গলবার এবং শুক্রবার সকালে আসে।
"Per montare la tenda da sole serve il colore approvato."
বারান্দায় রোদের ছাউনি লাগাতে হলে ভবন অনুমোদিত রঙের কাপড় ব্যবহার করতে হবে।
"Il portiere ritira i pacchi e le raccomandate la mattina."
দারোয়ান সকালবেলা পার্সেল এবং রেজিস্টার্ড চিঠিগুলো গ্রহণ করেন।