শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a l'educazione."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা ভদ্র আচরণ / শিষ্টাচার-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a il calpestio."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা উপরের তলায় হাঁটাচলার পায়ের শব্দ-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la lamentela."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা অভিযোগ / অনুযোগ-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a il malinteso."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা ভুল বোঝাবুঝি-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la convivenza."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা সহাবস্থান / একসাথে বসবাস-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la tolleranza."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা সহনশীলতা / ধৈর্য-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la gentilezza."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা অমায়িকতা / সদয় আচরণ-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la solidarietà."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা সহমর্মিতা / বিপদে পাশে থাকা-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la discrezione."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা পরিমিতিবোধ / শালীনতা-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a lo spostamento."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা চেয়ার-টেবিল টানার শব্দ-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a lo stillicidio."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা বারান্দার কাপড় বা টব থেকে পানি টপকানো-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la discussione."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা তর্কবিতর্ক / কথা-কাটাকাটি-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a il chiarimento."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা আলাপের মাধ্যমে ভুল ভাঙানো-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a il compromesso."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা আপস / সমঝোতা-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la riservatezza."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা গোপনীয়তা রক্ষা / ব্যক্তিগত বিষয়ে না জড়ানো-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la tranquillità."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা শান্ত পরিবেশ-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la disponibilità."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা সাহায্য করার মানসিকতা-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la presentazione."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা পরিচয় পর্ব-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Per non creare problemi al piano di sotto facciamo attenzione a la collaborazione."
নিচের তলায় সমস্যা সৃষ্টি না করতে আমরা সহযোগিতা-এর প্রতি খেয়াল রাখি।
"Appena ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento siamo andati a presentarci ai vicini dello stesso piano."
নতুন ফ্ল্যাটে ওঠার সাথে সাথেই আমরা একই তলার প্রতিবেশীদের সাথে পরিচিত হতে গিয়েছি।
"Per evitare che il rumore delle sedie disturbi il piano di sotto abbiamo applicato i feltrini adesivi."
চেয়ার টানার শব্দ যেন নিচের তলায় বিরক্তি সৃষ্টি না করে সেজন্য আমরা আঠালো ফেল্ট প্যাড লাগিয়েছি।
"La signora del secondo piano mi aveva chiesto di fare attenzione quando annaffio i gerani sul balcone."
তৃতীয় তলার ভদ্রমহিলা আমাকে অনুরোধ করেছিলেন যেন বারান্দার ফুলগাছে পানি দেওয়ার সময় আমি একটু খেয়াল রাখি।
"Di sera teniamo basso il volume della televisione e non usiamo l'aspirapolvere per non disturbare chi dorme."
রাতের বেলা যারা ঘুমাচ্ছেন তাদের বিরক্ত না করতে আমরা টিভির সাউন্ড কম রাখি এবং ভ্যাকুয়াম ক্লিনার চালাই না।
"Nel nostro pianerottolo regna un clima di grande cordialità e ci scambiamo sempre gli auguri durante le festività."
আমাদের তলায় অত্যন্ত আন্তরিক পরিবেশ বিরাজ করে এবং উৎসবের সময় আমরা সবসময় একে অপরকে শুভেচ্ছা জানাই।
"Quando sappiamo che passerà il corriere mentre siamo al lavoro chiediamo cortesemente al vicino di ritirare il pacco."
আমরা যখন জানি যে কাজে থাকার সময় কুরিয়ার আসবে, তখন বিনীতভাবে প্রতিবেশীকে পার্সেলটি রেখে দিতে অনুরোধ করি।
"Stendere il bucato troppo bagnato che gocciola sui panni puliti del vicino di sotto causa spesso spiacevoli discussioni."
অতিরিক্ত ভেজা কাপড় মেলে দেওয়া যা থেকে নিচের প্রতিবেশীর পরিষ্কার কাপড়ের ওপর পানি টপকায়, তা প্রায়ই অপ্রীতিকর বিবাদের সৃষ্টি করে।
"Se c'è un piccolo problema con un vicino di casa è sempre meglio parlarne a voce con educazione."
কোনো প্রতিবেশীর সাথে ছোটখাটো সমস্যা হলে সবসময় ভদ্রভাবে সরাসরি কথা বলে নেওয়া ভালো।
"Il rispetto delle regole comuni e un pizzico di tolleranza reciproca sono il segreto per vivere bene in condominio."
যৌথ নিয়মাবলির প্রতি শ্রদ্ধা এবং পারস্পরিক সামান্য সহনশীলতাই হলো কন্ডোমিনিয়ামে ভালোভাবে বসবাসের মূল রহস্য।
"Per ringraziare la nostra vicina che ci ha curato le piante durante l'estate le abbiamo portato un dolce tipico."
গ্রীষ্মকালে আমাদের গাছগুলোর যত্ন নেওয়ায় প্রতিবেশীকে ধন্যবাদ জানাতে আমরা তাঁর জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী মিষ্টি নিয়ে গিয়েছি।
"Avere un buon rapporto con i vicini di casa è prezioso anche per la sicurezza quando si parte per le ferie."
ছুটিতে বাইরে যাওয়ার সময় বাসার নিরাপত্তার জন্যও প্রতিবেশীদের সাথে সুসম্পর্ক থাকা অত্যন্ত মূল্যবান।