শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto l'arredamento in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা গৃহসজ্জা ও আসবাবপত্র দেখেছি।
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto il guardaroba in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা পোশাক রাখার আলমারি বা কক্ষ দেখেছি।
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto la specchiera in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা বড় ফ্রেমযুক্ত ড্রেসিং আয়না দেখেছি।
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto il truciolato in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা পার্টিকেল বোর্ড বা প্রক্রিয়াজাত কাঠ দেখেছি।
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto il mobilificio in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা ফার্নিচারের কারখানা বা বড় শোরুম দেখেছি।
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto la cassettiera in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা একাধিক ড্রয়ারযুক্ত ক্যাবিনেট দেখেছি।
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto l'appendiabiti in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা কাপড় ও কোট ঝোলানোর স্ট্যান্ড দেখেছি।
"Nel catalogo del negozio di arredamento abbiamo visto l'attaccapanni in offerta."
ফার্নিচারের দোকানের ক্যাটালগে আমরা ছাড়ে থাকা দেয়ালের হুক বা কাপড় ঝোলানোর হ্যাঙ্গার স্ট্যান্ড দেখেছি।
"Nel corridoio stretto all'ingresso abbiamo posizionato una scarpiera salvaspazio profonda appena diciotto centimetri."
প্রবেশপথের সরু করিডোরে আমরা মাত্র আঠারো সেন্টিমিটার চওড়া একটি জায়গা-সাশ্রয়ী জুতোর ক্যাবিনেট বসিয়েছি।
"Abbiamo completato l'arredamento della casa appendendo le tende leggere alle finestre e stendendo un tappeto morbido."
জানালায় হালকা পর্দা ঝুলিয়ে এবং মেঝেতে একটি নরম কার্পেট বিছিয়ে আমরা বাসার গৃহসজ্জা পূর্ণ করেছি।
"Il letto matrimoniale con il vano contenitore sollevabile è perfetto per riporre i piumoni invernali e le valigie."
উঁচু করা যায় এমন বক্সযুক্ত ডাবল খাট শীতের লেপ এবং স্যুটকেসগুলো গুছিয়ে রাখার জন্য চমৎকার।
"Se compri mobili in scatola di montaggio controlla subito che nella confezione ci siano tutte le viti e le cerniere."
নিজে জোড়া লাগানোর প্যাকেটজাত ফার্নিচার কিনলে শুরুতেই পরীক্ষা করে নিন যেন বক্সে সব স্ক্রু এবং কব্জাগুলো ঠিকমতো থাকে।
"Il tavolo da pranzo chiuso occupa solo centoventi centimetri ma quando arrivano gli amici si allunga fino a due metri."
ডাইনিং টেবিলটি ভাঁজ করা অবস্থায় মাত্র একশ বিশ সেন্টিমিটার জায়গা নেয় কিন্তু বন্ধুরা এলে এটি দুই মিটার পর্যন্ত লম্বা করা যায়।
"Abbiamo scelto un materasso in memory foam con rete a doghe di legno di faggio per dormire meglio senza mal di schiena."
পিঠের ব্যথা ছাড়া ভালো ঘুমের জন্য আমরা বিচ কাঠের তক্তাযুক্ত ফ্রেমের ওপর মেমোরি ফোমের তোশক বেছে নিয়েছি।
"Buongiorno, stiamo arredando la camera da letto e il soggiorno del nostro nuovo appartamento."
শুভ সকাল, আমরা আমাদের নতুন অ্যাপার্টমেন্টের বেডরুম এবং বসার ঘর সাজাচ্ছি।
"Buongiorno! Avete già preso le misure delle pareti dove andranno posizionati i mobili?"
শুভ সকাল! যে দেয়ালগুলোতে আসবাবপত্র বসানো হবে সেগুলোর মাপ কি আপনারা ইতিমধ্যে নিয়েছেন?
"Sì, ecco la piantina: in camera abbiamo una parete di tre metri per l'armadio, ma lo spazio davanti al letto è stretto."
হ্যাঁ, এই নিন নকশা: বেডরুমে আলমারির জন্য আমাদের তিন মিটারের একটি দেয়াল আছে, কিন্তু খাটের সামনের জায়গাটা সরু।
"Allora vi consiglio questo armadio a tre ante scorrevoli con specchio centrale, così non avete l'ingombro dell'apertura."
তাহলে আমি আপনাদের মাঝখানে আয়নাযুক্ত এই তিন পাল্লার স্লাইডিং আলমারিটি নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি, এতে পাল্লা খোলার জন্য বাড়তি জায়গা লাগবে না।
"Ottima idea! E per il letto matrimoniale ne vorremmo uno con il contenitore sotto la rete a doghe."
চমৎকার বুদ্ধি! আর ডাবল খাটের জন্য আমরা তক্তাযুক্ত ফ্রেমের নিচে স্টোরেজ বক্স আছে এমন একটি খাট চাই।
"Abbiamo questo modello imbottito sfoderabile molto robusto, abbinato anche a un materasso ortopedico in memory foam."
আমাদের কাছে খুলে ধোয়া যায় এমন কভারসহ খুব মজবুত এই গদিযুক্ত মডেলটি আছে, যার সাথে একটি মেমোরি ফোমের অর্থোপেডিক ম্যাট্রেসও রয়েছে।
"Ci piace molto! Per il soggiorno invece ci servono un divano letto a tre posti e un tavolo da pranzo allungabile."
আমাদের খুব পছন্দ হয়েছে! অন্যদিকে বসার ঘরের জন্য আমাদের একটি তিন সিটের সোফা-কাম-বেড এবং একটি বড় করা যায় এমন ডাইনিং টেবিল দরকার।
"Se ordiniamo tutto oggi, dopo quanto tempo effettuate la consegna e il montaggio a domicilio?"
আমরা যদি আজ সব অর্ডার করি, তবে কত দিন পর আপনারা বাসায় ডেলিভারি এবং ফিটিং করে দেবেন?
"Questi articoli sono già disponibili in magazzino, quindi possiamo consegnare e montare tutto giovedì prossimo."
এই জিনিসগুলো ইতিমধ্যে আমাদের গুদামে মজুত আছে, তাই আমরা আগামী বৃহস্পতিবারেই সব ডেলিভারি ও ফিটিং করে দিতে পারব।
"avviare"
মেশিন স্টার্ট করা
"sbrinare"
ফ্রিজের বরফ পরিষ্কার করা
"aspirare"
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার দিয়ে ধুলো টানা
"impostare"
প্রোগ্রাম বা তাপমাত্রা সেট করা
"incassato"
ক্যাবিনেটের ভেতর বসানো (বিল্ট-ইন)
"ventilato"
ফ্যানযুক্ত (ওভেন)
"funzionante"
সচল / ভালোভাবে কাজ করছে এমন