শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il tecnico dei climatizzatori ha verificato con attenzione la predisposizione."
এসি টেকনিশিয়ান মনোযোগ সহকারে দেয়ালের ভেতর আগে থেকেই করা এসির পাইপলাইন যাচাই করেছেন।
"Il tecnico dei climatizzatori ha verificato con attenzione la deumidificazione."
এসি টেকনিশিয়ান মনোযোগ সহকারে বাতাসের অতিরিক্ত আর্দ্রতা শোষণ মোড (Dry) যাচাই করেছেন।
"Per risparmiare energia ed evitare mal di gola conviene impostare il condizionatore a venticinque o ventisei gradi."
বিদ্যুৎ বাঁচাতে এবং গলা ব্যথা এড়াতে এসি পঁচিশ বা ছাব্বিশ ডিগ্রি তাপমাত্রায় সেট করে রাখা ভালো।
"Quando il condizionatore perde gocce d'acqua dentro la stanza significa che il tubicino di scarico esterno è intasato."
যখন ঘরের ভেতরের এসি থেকে ফোঁটা ফোঁটা পানি পড়ে তখন বুঝতে হবে বাইরের পানি নিষ্কাশনের চিকন পাইপটি জাম হয়ে গেছে।
"Ogni anno nel mese di maggio bisogna aprire il coperchio frontale dello split e lavare i filtri con acqua tiepida."
প্রতি বছর মে মাসে স্প্লিটের সামনের ঢাকনা খুলে ফিল্টারগুলো কুসুম গরম পানি দিয়ে ধুয়ে নেওয়া প্রয়োজন।
"Se il motore gira ma l'aria resta tiepida potrebbe esserci una microperdita di gas refrigerante nei raccordi di rame."
মোটর ঘুরলেও যদি বাতাস হালকা গরম থাকে তবে তামার পাইপের জয়েন্টে কুলিং গ্যাসের সূক্ষ্ম লিক থাকতে পারে।
"Buongiorno, chiamo perché il condizionatore del soggiorno non raffredda bene e perde qualche goccia d'acqua sul muro."
শুভ সকাল, আমি ফোন করছি কারণ বসার ঘরের এসিটি ভালোভাবে ঠান্ডা করছে না এবং দেয়াল বেয়ে কয়েক ফোঁটা পানি পড়ছে।
"Buongiorno! Da quanto tempo non vengono puliti i filtri e lo scarico della condensa?"
শুভ সকাল! কত দিন ধরে ফিল্টার এবং পানি নিষ্কাশনের পাইপ পরিষ্কার করা হয়নি?
"Siamo entrati in questo appartamento l'autunno scorso e in effetti è la prima volta che lo accendiamo per l'estate."
আমরা গত শরতে এই অ্যাপার্টমেন্টে উঠেছি এবং সত্যি বলতে গ্রীষ্মের জন্য এবারই প্রথম এটি চালু করেছি।
"Allora quasi sicuramente c'è polvere accumulata sui filtri e un po' di sporco che blocca la vaschetta di scarico."
তাহলে প্রায় নিশ্চিতভাবেই ফিল্টারে ধুলো জমেছে এবং সামান্য ময়লা জমে নিষ্কাশনের ট্রেটি আটকে গেছে।
"Potrebbe controllare anche se manca il gas refrigerante nell'unità esterna sul balcone?"
বারান্দার বাইরের ইউনিটে কুলিং গ্যাস কমে গেছে কি না তাও কি আপনি পরীক্ষা করে দেখতে পারবেন?
"Ottimo! Nel frattempo come ci consiglia di impostarlo per non consumare troppa corrente?"
চমৎকার! এর মধ্যে অতিরিক্ত বিদ্যুৎ খরচ না করার জন্য এটি কীভাবে সেট করার পরামর্শ দেন?
"Una volta pulito, lo tenga sui ventisei gradi o usi la funzione deumidificatore tenendo le alette rivolte verso l'alto."
পরিষ্কার করার পর এটি ছাব্বিশ ডিগ্রিতে রাখুন অথবা ফ্ল্যাপগুলো উপরের দিকে রেখে ডিহিউমিডিফায়ার মোড ব্যবহার করুন।
"Chiarissimo. Quando avrebbe disponibilità per venire a fare l'intervento?"
একদম পরিষ্কার। কাজটি করতে আসার জন্য আপনার কখন সময় হবে?
"girare"
চাবি ঘোরানো
"blindato"
সাঁজোয়া / স্টিল-নির্মিত সুরক্ষিত (ব্লিনদাতো)
"duplicare"
চাবির ডুপ্লিকেট বা কপি বানানো
"punzonato"
ডট-খোদাই করা আধুনিক সিকিউরিটি চাবি
"inceppato"
জাম হয়ে যাওয়া (তালা)
"magnetico"
ম্যাগনেটিক (আধুনিক চাবি বা ব্যাজ)
"lubrificare"
তালায় তেল বা স্প্রে দেওয়া
"il mazzo"
চাবির গোছা (মাজ্জো দি কিয়াভি)
"la toppa"
চাবি ঢোকানোর ছিদ্র (তোপ্পা)
"il ladro"
চোর
"la grata"
নিরাপত্তা লোহার জালি বা গ্রিল
"le chiavi"
চাবিসমূহ
"il fabbro"
তালা ও লোহার মিস্ত্রি (ফাবব্রো)
"lo scasso"
তালা বা দরজা ভাঙা
"l'allarme"
সিকিউরিটি অ্যালার্ম
"il paletto"
ভেতর থেকে লাগানোর ছোট ছিটকিনি