শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Mi serve una copia di la differenza tra saldo contabile e disponibile"
আমার হিসাবগত ও ব্যবহারযোগ্য ব্যালেন্সের পার্থক্য-এর একটি কপি দরকার
"Mi serve una copia di la certificazione del saldo al trentuno dicembre"
আমার একত্রিশে ডিসেম্বরের ব্যালেন্সের প্রত্যয়নপত্র-এর একটি কপি দরকার
"Il commercialista mi ha chiesto il modulo per chiudere il vecchio conto"
হিসাবরক্ষক আমার কাছে পুরনো অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার ফরম চেয়েছেন
"Non capisco una voce in la differenza tra saldo contabile e disponibile"
আমি হিসাবগত ও ব্যবহারযোগ্য ব্যালেন্সের পার্থক্য-এর একটি হিসাব বুঝতে পারছি না
"Il commercialista mi ha chiesto il prospetto delle spese di tenuta conto"
হিসাবরক্ষক আমার কাছে অ্যাকাউন্ট রক্ষণাবেক্ষণ খরচের বিবরণী চেয়েছেন
"Buongiorno, avrei bisogno del documento con il saldo e la giacenza media del mio conto per fare l'ISEE."
শুভ সকাল, ISEE করার জন্য আমার অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স এবং গড় জমার (giacenza media) নথিটি প্রয়োজন।
"Buongiorno! Le serve la giacenza media relativa all'anno scorso o a due anni fa?"
শুভ সকাল! আপনার কি গত বছরের নাকি দুই বছর আগের গড় জমার হিসাব দরকার?
"Il CAF mi ha chiesto il saldo al 31 dicembre e la giacenza media di due anni fa, come previsto dalla legge."
আইন অনুযায়ী CAF আমার কাছে ৩১শে ডিসেম্বরের ব্যালেন্স এবং দুই বছর আগের গড় জমার হিসাব চেয়েছে।
"Perfetto, glielo stampo subito. Inoltre le ricordo che quel documento è sempre scaricabile gratis anche dall'app."
চমৎকার, আমি এখনই এটি প্রিন্ট করে দিচ্ছি। এছাড়া আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে ওই নথিটি সবসময় অ্যাপ থেকেও বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়।
"Controllo subito i movimenti: si tratta della quota trimestrale dell'imposta di bollo statale."
আমি এখনই লেনদেনগুলো দেখছি: এটি হলো সরকারি স্ট্যাম্প শুল্কের (imposta di bollo) ত্রৈমাসিক কিস্তি।
"Ah capisco, perché la mia giacenza media ha superato i cinquemila euro, vero?"
ওহ বুঝতে পেরেছি, কারণ আমার গড় ব্যালেন্স পাঁচ হাজার ইউরো ছাড়িয়ে গেছে, তাই না?
"l'ABI"
ব্যাংক শনাক্তকরণ কোড (ABI)
"associare"
যুক্ত করা
"l'ordinante"
অর্থ প্রেরণকারী
"l'amministrazione"
প্রশাসন বা হিসাব বিভাগ
"il CAB"
শাখা শনাক্তকরণ কোড (CAB)
"il CIN"
নিয়ন্ত্রণ অক্ষর (CIN)
"il BIC"
আন্তর্জাতিক ব্যাংক কোড (BIC)
"lo SWIFT"
সুইফট কোড (SWIFT)
"la stringa"
সংখ্যার সারি
"lo standard"
মানদণ্ড
"gli appunti"
ক্লিপবোর্ড বা নোট
"l'area SEPA"
একক ইউরো পেমেন্ট অঞ্চল (SEPA)
"il carattere"
অক্ষর বা সংখ্যা
"la coordinata"
ব্যাংকিং স্থানাঙ্ক বা তথ্য
"l'IBAN estero"
বিদেশি আইবান
"la validazione"
বৈধতা যাচাই
"l'IBAN italiano"
ইতালীয় আইবান
"la domiciliazione"
স্বয়ংক্রিয় বিল পরিশোধ
"l'IBAN dell'azienda"
কোম্পানির আইবান