শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Non è possibile annullare un bonifico SEPA verso un conto europeo"
ইউরোপীয় অ্যাকাউন্টে একটি SEPA ট্রান্সফার বাতিল করা সম্ভব নয়
"Dall'app ho disposto la verifica tra IBAN e nome del beneficiario"
অ্যাপ থেকে আমি প্রাপকের নাম ও IBAN-এর মিল যাচাই পাঠিয়েছি
"Non è possibile annullare la ricevuta contabile con il codice TRN"
TRN কোডসহ ট্রান্সফারের রসিদটি বাতিল করা সম্ভব নয়
"Allo sportello è possibile che l'IBAN e il nome del beneficiario."
কাউন্টারে যে প্রাপকের IBAN এবং নাম কোনো ভুল ছাড়াই একে অপরের সাথে মিলছে কি না সম্ভব।
"Conviene usare l'app per avvisare subito la banca se il bonifico."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক ভুল তথ্যের কারণে ট্রান্সফারের টাকা ফেরত এলে সাথে সাথে ব্যাংককে জানানো-এর জন্য।
"Il consulente consiglia di che l'IBAN e il nome del beneficiario."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন যে প্রাপকের IBAN এবং নাম কোনো ভুল ছাড়াই একে অপরের সাথে মিলছে কি না।
"Per sicurezza ricorda di avvisare subito la banca se il bonifico."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন ভুল তথ্যের কারণে ট্রান্সফারের টাকা ফেরত এলে সাথে সাথে ব্যাংককে জানানো।
"In filiale abbiamo chiesto che l'IBAN e il nome del beneficiario."
শাখায় আমরা চেয়েছি যে প্রাপকের IBAN এবং নাম কোনো ভুল ছাড়াই একে অপরের সাথে মিলছে কি না।
"Puoi mandarmi su WhatsApp un bonifico SEPA verso un conto europeo?"
তুমি কি আমাকে হোয়াটসঅ্যাপে ইউরোপীয় অ্যাকাউন্টে একটি SEPA ট্রান্সফার পাঠাতে পারো?
"Cosa devo scrivere in la causale del bonifico per il proprietario?"
বাড়ির মালিকের জন্য ট্রান্সফারের কাউজালে-এ আমাকে কী লিখতে হবে?
"Quanto costa nella tua banca un bonifico istantaneo che arriva subito?"
তোমার ব্যাংকে সাথে সাথে পৌঁছায় এমন একটি তাৎক্ষণিক ট্রান্সফার-এ কত খরচ লাগে?
"Quanto costa nella tua banca un bonifico ordinario fatto venerdì sera?"
তোমার ব্যাংকে শুক্রবার সন্ধ্যায় করা একটি সাধারণ ট্রান্সফার-এ কত খরচ লাগে?
"Il proprietario di casa vuole un bonifico istantaneo che arriva subito"
বাড়ির মালিক সাথে সাথে পৌঁছায় এমন একটি তাৎক্ষণিক ট্রান্সফার চান
"Il proprietario di casa vuole un bonifico ordinario fatto venerdì sera"
বাড়ির মালিক শুক্রবার সন্ধ্যায় করা একটি সাধারণ ট্রান্সফার চান
"Quanto costa nella tua banca un bonifico periodico automatico ogni mese?"
তোমার ব্যাংকে প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয় একটি নিয়মিত ট্রান্সফার-এ কত খরচ লাগে?
"Il proprietario di casa vuole un bonifico periodico automatico ogni mese"
বাড়ির মালিক প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয় একটি নিয়মিত ট্রান্সফার চান
"Quanto costa nella tua banca il pagamento tracciabile della caparra d'affitto?"
তোমার ব্যাংকে ভাড়ার জামানতের প্রমাণযোগ্য পেমেন্ট-এ কত খরচ লাগে?
"Il proprietario di casa vuole il pagamento tracciabile della caparra d'affitto"
বাড়ির মালিক ভাড়ার জামানতের প্রমাণযোগ্য পেমেন্ট চান
"Quanto costa nella tua banca la ricevuta contabile con il codice TRN?"
তোমার ব্যাংকে TRN কোডসহ ট্রান্সফারের রসিদটি-এ কত খরচ লাগে?
"Quanto costa nella tua banca un bonifico SEPA verso un conto europeo?"
তোমার ব্যাংকে ইউরোপীয় অ্যাকাউন্টে একটি SEPA ট্রান্সফার-এ কত খরচ লাগে?
"Il proprietario di casa vuole la ricevuta contabile con il codice TRN"
বাড়ির মালিক TRN কোডসহ ট্রান্সফারের রসিদটি চান
"Il proprietario di casa vuole un bonifico SEPA verso un conto europeo"
বাড়ির মালিক ইউরোপীয় অ্যাকাউন্টে একটি SEPA ট্রান্সফার চান
"Quanto costa nella tua banca la causale del bonifico per il proprietario?"
তোমার ব্যাংকে বাড়ির মালিকের জন্য ট্রান্সফারের কাউজালে-এ কত খরচ লাগে?
"Il proprietario di casa vuole la causale del bonifico per il proprietario"
বাড়ির মালিক বাড়ির মালিকের জন্য ট্রান্সফারের কাউজালে চান
"Quanto costa nella tua banca la revoca del bonifico entro l'orario limite?"
তোমার ব্যাংকে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ট্রান্সফার বাতিল-এ কত খরচ লাগে?
"Il proprietario di casa vuole la revoca del bonifico entro l'orario limite"
বাড়ির মালিক নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ট্রান্সফার বাতিল চান
"Quanto costa nella tua banca il bonifico parlante per le detrazioni fiscali?"
তোমার ব্যাংকে ট্যাক্স ছাড়ের জন্য বিশেষ বনিফিকো পারলান্তে-এ কত খরচ লাগে?
"Buongiorno signor Rossi, le ho appena fatto il bonifico per l'affitto del mese di ottobre."
শুভ সকাল মিস্টার রসসি, আমি এইমাত্র আপনাকে অক্টোবর মাসের বাড়ি ভাড়ার ব্যাংক ট্রান্সফার করেছি।
"Buongiorno! Grazie mille. Ha fatto un bonifico ordinario o istantaneo?"
শুভ সকাল! অনেক ধন্যবাদ। আপনি কি সাধারণ নাকি তাৎক্ষণিক ট্রান্সফার করেছেন?
"Ho fatto un bonifico ordinario dall'app della mia banca, senza commissioni."
আমি আমার ব্যাংকের অ্যাপ থেকে কোনো চার্জ ছাড়াই একটি সাধারণ ট্রান্সফার করেছি।