🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
presentare al centro revisioni l'omologazione del gancio traino installato A2
পরিদর্শন কেন্দ্রে লাগানো ট্রেলার হুকের অনুমোদনপত্র দেখানো / জমা দেওয়া
উদাহরণ:

"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni l'omologazione del gancio traino installato."

গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে লাগানো ট্রেলার হুকের অনুমোদনপত্র দেখাতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché la multa parte da 173 euro e raddoppia se sei recidivo A2
জরিমানা ১৭৩ ইউরো থেকে শুরু হয় এবং বারবার করলে দ্বিগুণ হয় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché la multa parte da 173 euro e raddoppia se sei recidivo."

জরিমানা ১৭৩ ইউরো থেকে শুরু হয় এবং বারবার করলে দ্বিগুণ হয় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché la polizia applica sul libretto la sospensione dalla circolazione A2
পুলিশ রেজিস্ট্রেশন বইয়ে গাড়ি চলাচল স্থগিতের সিল মেরে দেয় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché la polizia applica sul libretto la sospensione dalla circolazione."

পুলিশ রেজিস্ট্রেশন বইয়ে গাড়ি চলাচল স্থগিতের সিল মেরে দেয় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché le telecamere comunali leggono la targa e segnalano l'infrazione A2
পৌরসভার ক্যামেরা নম্বরপ্লেট পড়ে নিয়ম ভঙ্গের সংকেত পাঠায় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché le telecamere comunali leggono la targa e segnalano l'infrazione."

পৌরসভার ক্যামেরা নম্বরপ্লেট পড়ে নিয়ম ভঙ্গের সংকেত পাঠায় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché in caso di incidente l'assicurazione può esercitare la rivalsa A2
দুর্ঘটনা ঘটলে বীমা কোম্পানি ক্ষতিপূরণের টাকা আপনার কাছ থেকে দাবি করতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché in caso di incidente l'assicurazione può esercitare la rivalsa."

দুর্ঘটনা ঘটলে বীমা কোম্পানি ক্ষতিপূরণের টাকা আপনার কাছ থেকে দাবি করতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché se circoli con veicolo già sospeso la multa supera i 1.998 euro A2
স্থগিত করা গাড়ি চালালে জরিমানা ১,৯৯৮ ইউরো ছাড়িয়ে যায় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché se circoli con veicolo già sospeso la multa supera i 1.998 euro."

স্থগিত করা গাড়ি চালালে জরিমানা ১,৯৯৮ ইউরো ছাড়িয়ে যায় কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché è previsto anche il fermo amministrativo del veicolo per 90 giorni A2
৯০ দিনের জন্য গাড়ি প্রশাসনিকভাবে আটক করারও বিধান রয়েছে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché è previsto anche il fermo amministrativo del veicolo per 90 giorni."

৯০ দিনের জন্য গাড়ি প্রশাসনিকভাবে আটক করারও বিধান রয়েছে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché un veicolo non controllato può avere i freni non sicuri A2
পরীক্ষাহীন গাড়ির ব্রেক অনিরাপদ হতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché un veicolo non controllato può avere i freni non sicuri."

পরীক্ষাহীন গাড়ির ব্রেক অনিরাপদ হতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché non è possibile fare la radiazione per esportazione senza revisione A2
বৈধ পরিদর্শন ছাড়া রপ্তানির জন্য নিবন্ধন বাতিল করা যায় না কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché non è possibile fare la radiazione per esportazione senza revisione."

বৈধ পরিদর্শন ছাড়া রপ্তানির জন্য নিবন্ধন বাতিল করা যায় না কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché all'estero le forze dell'ordine possono bloccare immediatamente il mezzo A2
বিদেশে পুলিশ সাথে সাথে গাড়িটি আটক করতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché all'estero le forze dell'ordine possono bloccare immediatamente il mezzo."

বিদেশে পুলিশ সাথে সাথে গাড়িটি আটক করতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

evitare di circolare con la revisione scaduta perché un guasto improvviso mette in pericolo te e gli altri A2
হঠাৎ কোনো যান্ত্রিক ত্রুটি আপনাকে এবং অন্যদের বিপদে ফেলতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো এড়ানো
উদাহরণ:

"Bisogna assolutamente evitare di circolare con la revisione scaduta perché un guasto improvviso mette in pericolo te e gli altri."

হঠাৎ কোনো যান্ত্রিক ত্রুটি আপনাকে এবং অন্যদের বিপদে ফেলতে পারে কারণে মেয়াদোত্তীর্ণ পরিদর্শন নিয়ে গাড়ি চালানো অবশ্যই এড়াতে হবে।

ritirare a fine controllo il libretto con il nuovo bollino adesivo applicato A2
পরীক্ষা শেষে নতুন স্টিকার লাগানো রেজিস্ট্রেশন বই গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo il libretto con il nuovo bollino adesivo applicato."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে নতুন স্টিকার লাগানো রেজিস্ট্রেশন বই গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo il certificato di revisione stampato con i chilometri A2
পরীক্ষা শেষে কিলোমিটার মুদ্রিত পরিদর্শন সনদপত্র গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo il certificato di revisione stampato con i chilometri."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে কিলোমিটার মুদ্রিত পরিদর্শন সনদপত্র গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo la ricevuta fiscale o la fattura del pagamento A2
পরীক্ষা শেষে পেমেন্টের ট্যাক্স রসিদ বা চালান গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo la ricevuta fiscale o la fattura del pagamento."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে পেমেন্টের ট্যাক্স রসিদ বা চালান গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo il report tecnico con i valori dei freni e dei fumi A2
পরীক্ষা শেষে ব্রেক ও ধোঁয়ার মানের কারিগরি রিপোর্ট গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo il report tecnico con i valori dei freni e dei fumi."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে ব্রেক ও ধোঁয়ার মানের কারিগরি রিপোর্ট গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo le chiavi della tua autovettura A2
পরীক্ষা শেষে আপনার গাড়ির চাবি গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo le chiavi della tua autovettura."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে আপনার গাড়ির চাবি গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo il promemoria con la data della prossima scadenza tra due anni A2
পরীক্ষা শেষে দুই বছর পরের পরবর্তী মেয়াদের রিমাইন্ডার কার্ড গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo il promemoria con la data della prossima scadenza tra due anni."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে দুই বছর পরের পরবর্তী মেয়াদের রিমাইন্ডার কার্ড গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo il talloncino del rinnovo delle bombole del metano A2
পরীক্ষা শেষে সিএনজি সিলিন্ডার নবায়নের স্লিপ গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo il talloncino del rinnovo delle bombole del metano."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে সিএনজি সিলিন্ডার নবায়নের স্লিপ গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo la copia del verbale telematico inviato al Ministero A2
পরীক্ষা শেষে মন্ত্রণালয়ে পাঠানো অনলাইন প্রতিবেদনের কপি গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo la copia del verbale telematico inviato al Ministero."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে মন্ত্রণালয়ে পাঠানো অনলাইন প্রতিবেদনের কপি গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo l'elenco delle riparazioni da fare in caso di esito 'Ripetere' A2
পরীক্ষা শেষে 'রিপেতেরে' ফলাফল হলে করণীয় মেরামতের তালিকা গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo l'elenco delle riparazioni da fare in caso di esito 'Ripetere'."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে 'রিপেতেরে' ফলাফল হলে করণীয় মেরামতের তালিকা গ্রহণ করতে পারেন।

ritirare a fine controllo il resto o lo scontrino del pagamento POS A2
পরীক্ষা শেষে ভাঙতি টাকা অথবা কার্ড পেমেন্টের রসিদ গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver pagato alla cassa puoi ritirare a fine controllo il resto o lo scontrino del pagamento POS."

ক্যাশে টাকা পরিশোধ করার পর আপনি পরীক্ষা শেষে ভাঙতি টাকা অথবা কার্ড পেমেন্টের রসিদ গ্রহণ করতে পারেন।

sistemare dal meccanico prima della revisione le pastiglie e i dischi dei freni consumati A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে ক্ষয়ে যাওয়া ব্রেক প্যাড এবং ডিস্ক ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione le pastiglie e i dischi dei freni consumati."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে ক্ষয়ে যাওয়া ব্রেক প্যাড এবং ডিস্ক ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione la registrazione del cavo del freno a mano A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে হ্যান্ডব্রেকের তারের সমন্বয় ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione la registrazione del cavo del freno a mano."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে হ্যান্ডব্রেকের তারের সমন্বয় ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione l'altezza del fascio luminoso dei fari anteriori A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে সামনের হেডলাইটের আলোর উচ্চতা ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione l'altezza del fascio luminoso dei fari anteriori."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে সামনের হেডলাইটের আলোর উচ্চতা ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione la perdita dalla marmitta o il catalizzatore A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে সাইলেন্সারের লিক অথবা ক্যাটালাইজার ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione la perdita dalla marmitta o il catalizzatore."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে সাইলেন্সারের লিক অথবা ক্যাটালাইজার ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione la spia dell'airbag o del motore con la diagnosi elettronica A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে কম্পিউটার ডায়াগনোসিস দিয়ে এয়ারব্যাগ বা ইঞ্জিনের বাতি ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione la spia dell'airbag o del motore con la diagnosi elettronica."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে কম্পিউটার ডায়াগনোসিস দিয়ে এয়ারব্যাগ বা ইঞ্জিনের বাতি ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione gli ammortizzatori scarichi che facevano rumore A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে শব্দ করতে থাকা দুর্বল শক অ্যাবজরবার ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione gli ammortizzatori scarichi che facevano rumore."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে শব্দ করতে থাকা দুর্বল শক অ্যাবজরবার ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione le due gomme anteriori arrivate al limite di usura A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে ক্ষয়ের শেষ সীমায় পৌঁছানো সামনের দুটি টায়ার ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione le due gomme anteriori arrivate al limite di usura."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে ক্ষয়ের শেষ সীমায় পৌঁছানো সামনের দুটি টায়ার ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione la lampadina dello stop posteriore e della retromarcia A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে পেছনের ব্রেক লাইট এবং ব্যাক গিয়ারের বাল্ব ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione la lampadina dello stop posteriore e della retromarcia."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে পেছনের ব্রেক লাইট এবং ব্যাক গিয়ারের বাল্ব ঠিক করিয়েছি।

sistemare dal meccanico prima della revisione il motorino del lavavetri che non spruzzava acqua A2
পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে পানি না ছিটানো ওয়াইপারের মোটর ঠিক করানো
উদাহরণ:

"Per essere sicuro di passare il test ho fatto sistemare dal meccanico prima della revisione il motorino del lavavetri che non spruzzava acqua."

পরীক্ষায় নিশ্চিতভাবে পাস করার জন্য আমি পরিদর্শনের আগে মেকানিককে দিয়ে পানি না ছিটানো ওয়াইপারের মোটর ঠিক করিয়েছি।