🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
la retromarcia vietata al casello A2
টোল প্লাজায় ব্যাক গিয়ার দেওয়া নিষিদ্ধ
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato la retromarcia vietata al casello."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা টোল প্লাজায় ব্যাক গিয়ার দেওয়া নিষিদ্ধ পরীক্ষা করেছি।

il sistema Free Flow A2
টোল বুথ ছাড়া ক্যামেরাভিত্তিক স্বয়ংক্রিয় টোল (ফ্রি ফ্লো)
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto del sistema Free Flow."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় টোল বুথ ছাড়া ক্যামেরাভিত্তিক স্বয়ংক্রিয় টোল (ফ্রি ফ্লো) মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

l'app per il telepedaggio A2
টোল পরিশোধের মোবাইল অ্যাপ
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere l'app per il telepedaggio."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টোল পরিশোধের মোবাইল অ্যাপ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

la fattura mensile Telepass A2
টেলিপাসের মাসিক বিল
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato la fattura mensile Telepass."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা টেলিপাসের মাসিক বিল পরীক্ষা করেছি।

l'addebito su conto corrente A2
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় টাকা কাটা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto dell'addebito su conto corrente."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় টাকা কাটা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

la ricevuta di pagamento al casello A2
টোল প্লাজায় টাকা দেওয়ার রসিদ
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere la ricevuta di pagamento al casello."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টোল প্লাজায় টাকা দেওয়ার রসিদ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

imboccare l'autostrada A2
হাইওয়েতে প্রবেশ করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato imboccare l'autostrada."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা হাইওয়েতে প্রবেশ করা পরীক্ষা করেছি।

uscire dall'autostrada A2
হাইওয়ে থেকে বের হওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di uscire dall'autostrada."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় হাইওয়ে থেকে বের হওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

pagare il pedaggio A2
টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere pagare il pedaggio."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টোল পরিশোধ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

ritirare il biglietto A2
টিকিট সংগ্রহ করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato ritirare il biglietto."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা টিকিট সংগ্রহ করা পরীক্ষা করেছি।

sorpassare a sinistra A2
বাম দিক দিয়ে ওভারটেক করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di sorpassare a sinistra."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় বাম দিক দিয়ে ওভারটেক করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

occupare la corsia libera più a destra A2
ডান দিকের সবচেয়ে খালি লেনে গাড়ি চালানো
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere occupare la corsia libera più a destra."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় ডান দিকের সবচেয়ে খালি লেনে গাড়ি চালানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

mantenere la distanza A2
নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato mantenere la distanza."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখা পরীক্ষা করেছি।

rallentare in caso di pioggia A2
বৃষ্টির সময় গতি কমানো
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di rallentare in caso di pioggia."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় বৃষ্টির সময় গতি কমানো মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

ascoltare le notizie sul traffico A2
ট্রাফিক আপডেটের খবর শোনা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere ascoltare le notizie sul traffico."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় ট্রাফিক আপডেটের খবর শোনা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

fare una sosta in Autogrill A2
অটোগ্রিলে যাত্রাবিরতি করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato fare una sosta in Autogrill."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা অটোগ্রিলে যাত্রাবিরতি করা পরীক্ষা করেছি।

sgranchirsi le gambe A2
হাঁটাহাঁটি করে হাত-পা সচল করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di sgranchirsi le gambe."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় হাঁটাহাঁটি করে হাত-পা সচল করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

evitare le ore di punta A2
ব্যস্ততম সময় (পিক আওয়ার) এড়িয়ে চলা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere evitare le ore di punta."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় ব্যস্ততম সময় (পিক আওয়ার) এড়িয়ে চলা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

prendere l'autostrada A1 in direzione Roma A2
রোম অভিমুখে এ১ হাইওয়ে ধরা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato prendere l'autostrada A1 in direzione Roma."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা রোম অভিমুখে এ১ হাইওয়ে ধরা পরীক্ষা করেছি।

ritirare il biglietto alla barriera d'ingresso A2
প্রবেশপথের টোল প্লাজায় টিকিট নেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di ritirare il biglietto alla barriera d'ingresso."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় প্রবেশপথের টোল প্লাজায় টিকিট নেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

infilarsi nella corsia gialla del Telepass A2
টেলিপাসের হলুদ লেনে প্রবেশ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere infilarsi nella corsia gialla del Telepass."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টেলিপাসের হলুদ লেনে প্রবেশ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

rallentare a trenta chilometri orari sotto la porta Telepass A2
টেলিপাস গেটের নিচে গতি ঘণ্টায় ত্রিশ কিলোমিটারে নামিয়ে আনা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato rallentare a trenta chilometri orari sotto la porta Telepass."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা টেলিপাস গেটের নিচে গতি ঘণ্টায় ত্রিশ কিলোমিটারে নামিয়ে আনা পরীক্ষা করেছি।

pagare il pedaggio con carte nella corsia blu A2
নীল লেনে কার্ড দিয়ে টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di pagare il pedaggio con carte nella corsia blu."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় নীল লেনে কার্ড দিয়ে টোল পরিশোধ করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

pagare in contanti nella corsia con i cartelli bianchi A2
সাদা সাইনবোর্ডের লেনে নগদ টাকায় টোল দেওয়া
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere pagare in contanti nella corsia con i cartelli bianchi."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় সাদা সাইনবোর্ডের লেনে নগদ টাকায় টোল দেওয়া সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

inserire il biglietto e poi le monete nella cassa automatica A2
অটোমেটিক মেশিনে আগে টিকিট এবং পরে কয়েন ঢোকানো
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato inserire il biglietto e poi le monete nella cassa automatica."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা অটোমেটিক মেশিনে আগে টিকিট এবং পরে কয়েন ঢোকানো পরীক্ষা করেছি।

premere il pulsante di aiuto se la sbarra non si alza A2
টোল গেটের দণ্ড না উঠলে সাহায্য বোতাম চাপা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di premere il pulsante di aiuto se la sbarra non si alza."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় টোল গেটের দণ্ড না উঠলে সাহায্য বোতাম চাপা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

ricevere lo scontrino di mancato pagamento A2
টোল অপরিশোধিত থাকার স্লিপ গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere ricevere lo scontrino di mancato pagamento."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টোল অপরিশোধিত থাকার স্লিপ গ্রহণ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

saldare il pedaggio online entro quindici giorni senza penali A2
জরিমানা ছাড়া পনেরো দিনের মধ্যে অনলাইনে বকেয়া টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato saldare il pedaggio online entro quindici giorni senza penali."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা জরিমানা ছাড়া পনেরো দিনের মধ্যে অনলাইনে বকেয়া টোল পরিশোধ করা পরীক্ষা করেছি।

non fare mai retromarcia se sbagli corsia al casello A2
টোল প্লাজায় ভুল লেনে ঢুকলেও কখনও ব্যাক গিয়ার না দেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di non fare mai retromarcia se sbagli corsia al casello."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় টোল প্লাজায় ভুল লেনে ঢুকলেও কখনও ব্যাক গিয়ার না দেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

accelerare nella corsia di immissione A2
প্রবেশের লেনে গতি বাড়ানো
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere accelerare nella corsia di immissione."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় প্রবেশের লেনে গতি বাড়ানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।