শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare trainare l'auto."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য গাড়ি টেনে নিয়ে যাওয়া-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire fare la diagnosi al computer."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে কম্পিউটার দিয়ে ত্রুটি পরীক্ষা করা সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato sostituire il pezzo guasto."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি নষ্ট পার্টস পরিবর্তন করা জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare girare la chiave ma il motore non dà segni di vita."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য চাবি ঘোরানোর পরও ইঞ্জিনে কোনো সাড়া না পাওয়া-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire sentire solo un clic quando si prova ad accendere."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে স্টার্ট দেওয়ার চেষ্টা করলে কেবল টিকটিক শব্দ শোনা সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato far ripartire l'auto con i cavi collegati a un'altra macchina."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি অন্য গাড়ির সাথে কেবল সংযুক্ত করে গাড়ি পুনরায় স্টার্ট দেওয়া জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare mettere il cambio in folle per spostare l'auto a spinta."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য ধাক্কা দিয়ে গাড়ি সরাতে গিয়ার নিউট্রালে রাখা-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire accendere subito le luci di emergenza appena il motore perde colpi."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে ইঞ্জিনে গড়বড় শুরু হওয়া মাত্রই জরুরি হ্যাজার্ড লাইট জ্বালানো সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato fermarsi il più possibile vicino al margine destro della carreggiata."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি রাস্তার ডান কিনারার যতটা সম্ভব কাছে গাড়ি থামানো জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare infilare il gilet catarifrangente prima di mettere piede sull'asfalto."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য রাস্তায় পা রাখার আগেই প্রতিফলক সেফটি ভেস্ট পরে নেওয়া-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire montare il triangolo rosso e metterlo a cinquanta metri dall'auto."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে লাল ত্রিভুজটি খুলে গাড়ির পঞ্চাশ মিটার পেছনে বসানো সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato far scendere tutti i passeggeri e portarli dietro il guardrail."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি সব যাত্রীকে নামিয়ে গার্ডরেইলের পেছনে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়া জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare non restare mai seduti dentro l'auto ferma in autostrada."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য হাইওয়েতে থেমে থাকা গাড়ির ভেতরে কখনও বসে না থাকা-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire inviare la posizione GPS su WhatsApp al soccorso stradale."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে হোয়াটসঅ্যাপে রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সকে জিপিএস লোকেশন পাঠানো সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato comunicare il numero di targa e il tipo di guasto all'operatore."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি অপারেটরকে নম্বর প্লেট এবং কী ধরনের ত্রুটি তা জানানো জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare avvitare l'occhiello di traino nel paraurti anteriore."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য সামনের বাম্পারে টোয়িং হুক প্যাঁচ দিয়ে লাগানো-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire spegnere subito il motore se si accende la spia rossa dell'olio."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে ইঞ্জিন অয়েলের লাল বাতি জ্বলে উঠলে সাথে সাথে ইঞ্জিন বন্ধ করা সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato fermarsi immediatamente se la temperatura dell'acqua sale al massimo."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি পানির তাপমাত্রা সর্বোচ্চ সীমায় উঠলে অবিলম্বে গাড়ি থামানো জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare non aprire mai il tappo del radiatore finché il motore è caldo."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য ইঞ্জিন গরম থাকা পর্যন্ত কখনও রেডিয়েটরের ক্যাপ না খোলা-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire aspettare almeno mezz'ora che il motore si raffreddi."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে ইঞ্জিন ঠান্ডা হওয়ার জন্য অন্তত আধা ঘণ্টা অপেক্ষা করা সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato controllare se c'è una chiazza di liquido sotto il motore."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি ইঞ্জিনের নিচে তরলের কোনো দাগ বা ফোঁটা আছে কি না দেখা জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare andare dall'elettrauto per far testare l'alternatore e la batteria."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য অল্টারনেটর ও ব্যাটারি পরীক্ষা করাতে অটো ইলেকট্রিশিয়ানের কাছে যাওয়া-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire sostituire un fusibile bruciato con uno dello stesso amperaggio."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে পুড়ে যাওয়া ফিউজ একই অ্যাম্পিয়ারের নতুন ফিউজ দিয়ে বদলানো সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato la macchina non parte, credo che la batteria sia completamente a terra."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি গাড়ি স্টার্ট নিচ্ছে না, আমার মনে হয় ব্যাটারি পুরোপুরি বসে গেছে জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare scusi, avrebbe i cavi in macchina per darmi una mano."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য মাফ করবেন, আমাকে একটু সাহায্য করার জন্য আপনার গাড়িতে কি জাম্পার কেবল হবে-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire ho lasciato la plafoniera interna accesa tutta la notte."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে আমি সারা রাত গাড়ির ভেতরের বাতিটি জ্বালিয়ে রেখেছিলাম সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato si è accesa la spia gialla dell'avaria motore e l'auto non supera gli ottanta all'ora."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি ইঞ্জিন ত্রুটির হলুদ বাতি জ্বলেছে এবং গাড়ি ঘণ্টায় আশি কিমির বেশি উঠছে না জানিয়েছি।
"Per la sicurezza di tutti i passeggeri non sottovalutare il motore è andato in protezione, puoi arrivare piano fino all'officina."
সব যাত্রীর নিরাপত্তার জন্য ইঞ্জিন সেফ মোডে চলে গেছে, তুমি ধীরে ধীরে ওয়ার্কশপ পর্যন্ত যেতে পারবে-কে হালকাভাবে নেবেন না।
"Quando la macchina si ferma per strada bisogna gestire esce del fumo bianco dal cofano e sento odore di bruciato."
রাস্তায় গাড়ি বন্ধ হয়ে গেলে সামনের বনের থেকে সাদা ধোঁয়া বের হচ্ছে এবং আমি পোড়া গন্ধ পাচ্ছি সামলাতে হয়।
"Al telefono con il soccorso stradale ho segnalato si è rotto il manicotto dell'acqua e il radiatore ha perso tutto il liquido."
রোডসাইড অ্যাসিস্ট্যান্সের সাথে ফোনে আমি পানির পাইপ ফেটে গেছে এবং রেডিয়েটরের সব কুল্যান্ট বেরিয়ে গেছে জানিয়েছি।