শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Un'idratazione abbondante con due litri d'acqua facilita il transito intestinale."
দিনে পর্যাপ্ত দুই লিটার পানি পান করলে অন্ত্রের স্বাভাবিক চলাচল সহজ হয়।
"L'intolleranza agli alimenti può scatenare cefalee e gonfiore addominale."
খাবারের অসহনশীলতা থেকে মাথা ব্যথা ও পেট ফাঁপা হতে পারে।
"Gli enzimi digestivi in compresse aiutano a scindere carboidrati e proteine complesse."
ট্যাবলেট আকারে পাচক এনজাইম শর্করা ও আমিষ দ্রুত ভাঙতে সহায়তা করে।
"L'idrocolonterapia lava dolcemente le pareti del colon con acqua depurata."
হাইড্রো কোলন থেরাপিতে বিশুদ্ধ পানি দিয়ে কোলনের দেওয়াল পরিষ্কার করা হয়।
"L'asportazione della cistifellea si effettua in laparoscopia con tre piccoli fori."
তিনটি ছোট ফুটো করে ল্যাপারোস্কোপির মাধ্যমে পিত্তথলি কেটে বাদ দেওয়া হয়।
"La colecistectomia risolve definitivamente il problema dei calcoli alla colecisti."
পিত্তথলি কেটে ফেলার মাধ্যমে পিত্তপাথরের সমস্যা চিরতরে দূর হয়।
"L'anoscopia permette di visualizzare direttamente il canale anale."
অ্যানোস্কোপির মাধ্যমে সরাসরি মলদ্বারের অভ্যন্তরীণ নালী দেখা সম্ভব।
"La manometria esofagea misura la forza e la coordinazione delle contrazioni muscolari dell'esofago."
ম্যানোমেট্রি খাদ্যনালীর মাংসপেশির সংকোচন ও শক্তি নিখুঁতভাবে মাপে।
"La pH-metria delle ventiquattro ore registra ogni risalita acida nell'esofago."
চব্বিশ ঘণ্টার পিএইচ-মেট্রি টেস্ট খাদ্যনালীতে প্রতিবার অ্যাসিড ওঠার হিসাব রাখে।
"I polifenoli presenti nell'olio d'oliva e nel tè verde proteggono la mucosa gastrica."
অলিভ অয়েল ও গ্রিন টি-তে থাকা পলিফেনল পাকস্থলীর আস্তরণ রক্ষা করে।
"Una tisana calda a base di melissa, zenzero e camomilla rilassa lo stomaco."
লেমন বাম, আদা ও ক্যামোমাইলের গরম চা পাকস্থলী শান্ত করে।
"Per mantenere un fegato sano evita l'abuso di alcol, fritti e bevande zuccherate."
সুস্থ লিভার বজায় রাখতে অ্যালকোহল, অতিরিক্ত ভাজাভুজি ও মিষ্টি পানীয় এড়িয়ে চলুন।
"La visita di controllo dopo la cura antibiotica ha confermato la guarigione dell'ulcera."
অ্যান্টিবায়োটিক চিকিৎসার পর ফলো-আপ চেকআপে আলসার সেরে যাওয়া নিশ্চিত হয়েছে।
"L'intolleranza al fruttosio provoca gonfiore e crampi dopo aver mangiato determinati frutti."
কিছু বিশেষ ফল খাওয়ার পর ফ্রুক্টোজ ইনটলারেন্সে পেট ফাঁপা ও মোচড় দেয়।
"Il reflusso biliare irrita gravemente lo stomaco e non risponde ai normali antiacidi."
বাইল রিফ্লাক্স পাকস্থলীতে তীব্র জ্বালা সৃষ্টি করে এবং সাধারণ অ্যান্টাসিডে কাজ করে না।
"La disbiosi intestinale può essere causata da cattiva alimentazione e stress."
ভুল খাদ্যাভ্যাস ও মানসিক চাপে অন্ত্রের মাইক্রোবায়োটার ভারসাম্য নষ্ট হতে পারে।
"La calprotectina fecale alta distingue le malattie infiammatorie dal colon irritabile."
উচ্চ ক্যালপ্রোটেক্টিন প্রদাহজনিত গুরুতর অন্ত্রের রোগকে সাধারণ আইবিএস থেকে আলাদা করে।
"La stenosi esofagea cicatriziale rende difficoltoso il passaggio dei cibi solidi."
খাদ্যনালী সরু হয়ে গেলে শক্ত খাবার গিলতে মারাত্মক বাধার সৃষ্টি হয়।
"Il neurologo ha eseguito un esame approfondito dei riflessi motori."
নিউরোলজিস্ট মাংসপেশির রিফ্লেক্সের গভীর পরীক্ষা সম্পন্ন করেছেন।
"La dottoressa neurologa ha prescritto una risonanza magnetica all'encefalo."
নারী স্নায়ুরোগ বিশেষজ্ঞ মস্তিষ্কের এমআরআই স্ক্যান করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il neurochirurgo interviene chirurgicamente su cervello e colonna vertebrale."
নিউরোসার্জন মস্তিষ্ক ও মেরুদণ্ডে অস্ত্রোপচার পরিচালনা করেন।
"Il neurofisiopatologo esegue e interpreta l'elettromiografia e l'elettroencefalogramma."
তিনি ইএমজি ও ইইজি টেস্ট পরিচালনা ও ব্যাখ্যা করেন।
"La Stroke Unit è il reparto ospedaliero d'urgenza specializzato nel trattamento dell'ictus."
স্ট্রোক ইউনিট হলো স্ট্রোক আক্রান্ত রোগীদের দ্রুত চিকিৎসার বিশেষ জরুরি বিভাগ।
"La visita neurologica valuta coordinazione, forza, sensibilità e memoria."
নিউরোলজিক্যাল পরীক্ষায় শারীরিক সমন্বয়, শক্তি, সংবেদন ও স্মৃতিশক্তি যাচাই করা হয়।
"Il medico batte il martelletto dei riflessi sul tendine rotuleo del ginocchio."
ডাক্তার রিফ্লেক্স হাতুড়ি দিয়ে হাঁটুর টেন্ডনে আলতো করে আঘাত করছেন।
"La prova indice-naso a occhi chiusi verifica la coordinazione del cervelletto."
চোখ বন্ধ করে আঙুল দিয়ে নাক ছোঁয়ার পরীক্ষা মস্তিষ্কের সেরেবেলামের সমন্বয় যাচাই করে।
"Nella prova di Romberg il paziente sta in piedi con i piedi uniti e gli occhi chiusi."
রমবার্গ টেস্টে রোগীকে দুই পা একসাথে লাগিয়ে চোখ বন্ধ করে সোজা দাঁড়াতে হয়।
"La risonanza magnetica encefalo individua minuscole lesioni o infarti cerebrali."
মস্তিষ্কের এমআরআই অতি সূক্ষ্ম চোট বা ব্রেন স্ট্রোক শনাক্ত করে।
"La TAC cranio senza mezzo di contrasto si esegue subito al pronto soccorso in caso di trauma o ictus."
মাথায় আঘাত বা স্ট্রোক হলে ইমার্জেন্সিতে অবিলম্বে ব্রেন সিটি স্ক্যান করা হয়।
"L'elettroencefalogramma registra l'attività elettrica dei neuroni corticali."
ইইজি মস্তিষ্কের কর্টেক্সের স্নায়ুকোষের বৈদ্যুতিক ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করে।