শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"devo compilare il modulo per l'avviso di giacenza bianco"
আমাকে সাদা জমার স্লিপটি-এর জন্য ফর্ম পূরণ করতে হবে
"posso mandare un delegato per l'avviso di giacenza bianco"
আমি কি সাদা জমার স্লিপটি-এর জন্য একজন প্রতিনিধি পাঠাতে পারি
"ho conservato lo scontrino di l'avviso di giacenza bianco"
আমি সাদা জমার স্লিপটি-এর রসিদ সংরক্ষণ করেছি
"Vorrei spedire questa lettera come raccomandata con ricevuta di ritorno."
আমি এই চিঠিটি প্রাপ্তিস্বীকার রসিদসহ রেজিস্টার্ড ডাকে পাঠাতে চাই।
"ho firmato la consegna di l'atto giudiziario in busta verde"
আমি সবুজ খামের আইনি নোটিশটি গ্রহণের স্বাক্ষর করেছি
"devo compilare il modulo per l'atto giudiziario in busta verde"
আমাকে সবুজ খামের আইনি নোটিশটি-এর জন্য ফর্ম পূরণ করতে হবে
"posso mandare un delegato per l'atto giudiziario in busta verde"
আমি কি সবুজ খামের আইনি নোটিশটি-এর জন্য একজন প্রতিনিধি পাঠাতে পারি
"ho conservato lo scontrino di l'atto giudiziario in busta verde"
আমি সবুজ খামের আইনি নোটিশটি-এর রসিদ সংরক্ষণ করেছি
"La raccomandata semplice rimane in giacenza all'ufficio postale per trenta giorni."
সাধারণ রেজিস্টার্ড চিঠি পোস্ট অফিসে ত্রিশ দিন পর্যন্ত জমা থাকে।
"Allego sempre la fotocopia del documento del delegante insieme all'avviso firmato."
স্বাক্ষর করা স্লিপের সাথে আমি সবসময় অনুমোদনদাতার পরিচয়পত্রের ফটোকপি যুক্ত করি।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare la lettera assicurata contenente valori."
মূল্যবান সামগ্রীসহ বীমাকৃত চিঠিটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Se non puoi andare di persona, compila la delega sul retro dell'avviso."
আপনি নিজে যেতে না পারলে নোটিশ স্লিপের পেছনের অনুমোদন অংশটি পূরণ করুন।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare la notifica di una multa stradale."
সড়ক জরিমানার একটি নোটিশ সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Quando la lettera viene consegnata, la cartolina firmata torna al mittente per posta."
চিঠিটি ডেলিভারি হওয়ার পর স্বাক্ষর করা কার্ডটি ডাকযোগে প্রেরকের কাছে ফিরে আসে।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare la raccomandata uno con consegna veloce."
দ্রুত ডেলিভারির রাকোমান্দাতা উনো চিঠিটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare la diffida legale preparata dallo studio."
চেম্বার থেকে প্রস্তুত করা আইনি সতর্কবার্তাটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare la raccomandata lasciata in giacenza ieri."
গতকাল জমা রাখা রেজিস্টার্ড চিঠিটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare una raccomandata con avviso di ricevimento."
প্রাপ্তিস্বীকারসহ একটি রেজিস্টার্ড চিঠি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare il recesso formale dal contratto telefonico."
টেলিফোন চুক্তি থেকে আনুষ্ঠানিক প্রত্যাহারপত্রটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Sul talloncino c'è scritto da quale giorno e in quale ufficio puoi ritirarla."
কবে থেকে এবং কোন পোস্ট অফিস থেকে এটি তোলা যাবে তা স্লিপটিতে লেখা আছে।
"Quando ero al lavoro il postino ha lasciato un avviso di giacenza nella cassetta."
আমি যখন কাজে ছিলাম তখন পোস্টম্যান বাক্সে একটি জমার বিজ্ঞপ্তি স্লিপ রেখে গেছেন।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare l'atto giudiziario arrivato in busta verde."
সবুজ খামে আসা আদালতের আইনি নোটিশটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare il plico raccomandato con i documenti firmati."
স্বাক্ষরিত নথিসহ রেজিস্টার্ড খামটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Il postino ha suonato al citofono per farmi firmare la lettera assicurata contenente valori."
মূল্যবান সামগ্রীসহ বীমাকৃত চিঠিটি-এ স্বাক্ষর করানোর জন্য পোস্টম্যান ইন্টারকমে বেল বাজিয়েছেন।
"Per dare la disdetta dell'affitto serve obbligatoriamente una raccomandata con ricevuta di ritorno."
বাসা ভাড়ার চুক্তি বাতিল করার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে প্রাপ্তিস্বীকারসহ রেজিস্টার্ড চিঠি পাঠাতে হয়।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare la comunicazione ufficiale dell'Agenzia delle Entrate."
রাজস্ব সংস্থার দাপ্তরিক চিঠিটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Il postino ha suonato al citofono per farmi firmare la notifica di una multa stradale."
সড়ক জরিমানার একটি নোটিশ-এ স্বাক্ষর করানোর জন্য পোস্টম্যান ইন্টারকমে বেল বাজিয়েছেন।
"Il postino ha suonato al citofono per farmi firmare la raccomandata uno con consegna veloce."
দ্রুত ডেলিভারির রাকোমান্দাতা উনো চিঠিটি-এ স্বাক্ষর করানোর জন্য পোস্টম্যান ইন্টারকমে বেল বাজিয়েছেন।
"Devo andare all'ufficio postale per ritirare la raccomandata urgente per il datore di lavoro."
চাকরিদাতার জন্য জরুরি রেজিস্টার্ড চিঠিটি সংগ্রহ করার জন্য আমাকে পোস্ট অফিসে যেতে হবে।
"Il postino ha suonato al citofono per farmi firmare la diffida legale preparata dallo studio."
চেম্বার থেকে প্রস্তুত করা আইনি সতর্কবার্তাটি-এ স্বাক্ষর করানোর জন্য পোস্টম্যান ইন্টারকমে বেল বাজিয়েছেন।