শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Su quale nastro escono le valigie?"
কোন নম্বর বেল্টে স্যুটকেসগুলো আসবে?
"Quanto costa ogni chilo in eccesso?"
অতিরিক্ত প্রতি কেজির জন্য কত খরচ হয়?
"La mia tariffa include trenta chili."
আমার টিকিটের ভাড়ায় ত্রিশ কেজি অন্তর্ভুক্ত আছে।
"Quante valigie posso mettere in stiva?"
আমি কয়টি স্যুটকেস কার্গোতে দিতে পারি?
"Scrivi nome e telefono sulla targhetta."
ট্যাগের ওপর নাম এবং ফোন নম্বর লেখো।
"Le valigie arrivano direttamente a Dhaka?"
স্যুটকেসগুলো কি সরাসরি ঢাকায় পৌঁছাবে?
"Molte valigie nere sembrano tutte uguali."
অনেক কালো স্যুটকেস দেখতে একই রকম লাগে।
"Conviene aggiungere il bagaglio online prima."
আগেই অনলাইনে লাগেজ যোগ করা সাশ্রয়ী।
"La valigia pesa due chili in più."
স্যুটকেসটির ওজন দুই কেজি বেশি হয়েছে।
"Ho chiuso la valigia con il lucchetto."
আমি তালা দিয়ে স্যুটকেসটি বন্ধ করেছি।
"Non mettere batterie al litio in stiva."
চেকড লাগেজে লিথিয়াম ব্যাটারি রাখবেন না।
"Ho messo un nastro colorato sul manico."
আমি হাতলে একটি রঙিন ফিতা বেঁধে দিয়েছি।
"Dove si ritirano i bagagli fuori misura?"
বড় আকারের লাগেজগুলো কোথায় সংগ্রহ করতে হয়?
"Hanno rotto una ruota della mia valigia."
তারা আমার স্যুটকেসের একটি চাকা ভেঙে ফেলেছে।
"Metta l'adesivo fragile su questa scatola."
এই বাক্সটিতে ভঙ্গুর স্টিকারটি লাগিয়ে দিন।
"Nel bagaglio da stiva puoi mettere liquidi."
চেকড লাগেজে আপনি তরল পদার্থ রাখতে পারেন।
"Il nastro trasportatore si è appena fermato."
কনভেয়ার বেল্টটি এইমাত্র থেমে গেছে।
"Posso spedire due valigie da quindici chili?"
আমি কি পনেরো কেজির দুটি স্যুটকেস পাঠাতে পারি?
"Ho fatto avvolgere la valigia nella pellicola."
আমি স্যুটকেসটি প্লাস্টিক ফিল্ম দিয়ে মুড়িয়ে নিয়েছি।
"Aspettiamo le valigie al nastro numero quattro."
আমরা চার নম্বর বেল্টে স্যুটকেসের জন্য অপেক্ষা করছি।
"Acquistare il bagaglio da stiva online costa molto meno che pagarlo in aeroporto."
বিমানবন্দরে টাকা দেওয়ার চেয়ে অনলাইনে চেকড লাগেজ কেনা অনেক কম খরচের।
"Non mettere mai soldi, gioielli, medicine importanti o documenti dentro il bagaglio da stiva."
চেকড লাগেজের ভেতরে কখনোই টাকা-পয়সা, গহনা, জরুরি ওষুধ বা কাগজপত্র রাখবেন না।
"Quando siamo arrivati al nastro trasportatore numero sei, le nostre valigie stavano già girando."
আমরা যখন ছয় নম্বর কনভেয়ার বেল্টে পৌঁছালাম, আমাদের স্যুটকেসগুলো তখনই ঘুরছিল।
"Se imballi bottiglie di vetro nella valigia da stiva, avvolgile bene tra i vestiti pesanti."
চেকড স্যুটকেসে কাঁচের বোতল প্যাক করলে সেগুলো ভারী কাপড়ের মাঝে ভালোভাবে মুড়িয়ে রাখুন।
"Per i voli verso il Bangladesh molte compagnie concedono trenta o quaranta chili di franchigia."
বাংলাদেশগামী ফ্লাইটে অনেক বিমান সংস্থা ত্রিশ বা চল্লিশ কেজি ওজনের সীমা দেয়।
"In aeroporto puoi far avvolgere la valigia con la pellicola trasparente per proteggerla dai danni."
ক্ষতি থেকে বাঁচাতে আপনি বিমানবন্দরে স্যুটকেসটি স্বচ্ছ প্লাস্টিক ফিল্ম দিয়ে মুড়িয়ে নিতে পারেন।
"Buongiorno! Quanti bagagli da stiva deve registrare per il volo di oggi?"
শুভ সকাল! আজকের ফ্লাইটের জন্য আপনাকে কয়টি চেকড লাগেজ নিবন্ধন করতে হবে?
"Buongiorno, ho due valigie grandi. Il mio biglietto include quaranta chili totali, giusto?"
শুভ সকাল, আমার দুটি বড় স্যুটকেস আছে। আমার টিকিটে মোট চল্লিশ কেজি অন্তর্ভুক্ত, তাই না?
"Sì, esatto, quaranta chili divisi in massimo due colli. Metta pure la prima valigia sulla bilancia."
হ্যাঁ, একদম ঠিক, সর্বোচ্চ দুটি ব্যাগে ভাগ করা চল্লিশ কেজি। প্রথম স্যুটকেসটি ওজন মাপার যন্ত্রে রাখুন।
"Ecco la prima valigia, l'ho anche fatta avvolgere con la pellicola protettiva."
এই নিন প্রথম স্যুটকেসটি, আমি এটি সুরক্ষামূলক প্লাস্টিক ফিল্ম দিয়েও মুড়িয়ে নিয়েছি।