শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Chiami questo numero per avere aggiornamenti."
আপডেট জানতে এই নম্বরে কল করুন।
"Mandiamo la valigia tramite corriere gratuitamente."
আমরা বিনামূল্যে কুরিয়ারের মাধ্যমে স্যুটকেসটি পাঠিয়ে দেব।
"C'è un nastro rosso sulla maniglia."
হাতলে একটি লাল ফিতা বাঁধা আছে।
"Lasci l'indirizzo del suo hotel qui."
এখানে আপনার হোটেলের ঠিকানাটি লিখে দিন।
"La mia valigia è arrivata tutta rotta."
আমার স্যুটকেসটি পুরো ভাঙা অবস্থায় এসেছে।
"Come posso controllare dov'è il bagaglio?"
লাগেজটি কোথায় আছে তা আমি কীভাবে দেখতে পারি?
"Tenga tutti gli scontrini per il rimborso."
টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য সব রসিদ রেখে দিন।
"Ho aspettato un'ora davanti al nastro, ma la mia valigia non è mai uscita."
আমি বেল্টের সামনে এক ঘণ্টা অপেক্ষা করেছি, কিন্তু আমার স্যুটকেসটি আর বের হয়নি।
"Per fortuna avevo messo le medicine e i documenti importanti dentro lo zainetto a mano."
ভাগ্যক্রমে আমি ওষুধপত্র এবং গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্রগুলো ছোট হাতব্যাগের ভেতরে রেখেছিলাম।
"Se rimani senza valigia fuori casa, hai diritto a comprare spazzolino, biancheria e vestiti essenziali."
বাড়ির বাইরে স্যুটকেস ছাড়া থাকলে আপনার টুথব্রাশ, অন্তর্বাস এবং জরুরি কাপড় কেনার অধিকার আছে।
"Buonasera, sono appena arrivato col volo da Doha ma sul nastro non c'è la mia valigia!"
শুভ সন্ধ্যা, আমি এইমাত্র দোহার ফ্লাইটে এসেছি কিন্তু বেল্টে আমার স্যুটকেসটি নেই!
"Buonasera, non si preoccupi, controlliamo subito. Mi dia la carta d'imbarco e il talloncino del bagaglio."
শুভ সন্ধ্যা, চিন্তা করবেন না, আমরা এখনই দেখছি। আমাকে বোর্ডিং পাস এবং লাগেজের স্টিকার রসিদটি দিন।
"Ecco qui, il talloncino è attaccato dietro al passaporto. Ho due valigie, ma ne è uscita solo una."
এই নিন, স্টিকার রসিদটি পাসপোর্টের পেছনে লাগানো আছে। আমার দুটি স্যুটকেস ছিল, কিন্তু মাত্র একটি বের হয়েছে।
"Vediamo nel sistema... ecco, la seconda valigia è rimasta nello scalo di Doha per la coincidenza breve."
সিস্টেমে দেখা যাক... এই তো, সংক্ষিপ্ত যাত্রাবিরতির কারণে দ্বিতীয় স্যুটকেসটি দোহা বিমানবন্দরে রয়ে গেছে।
"Meno male che non è persa! Quando arriverà qui in aeroporto?"
যাক বাঁচা গেল যে এটি হারায়নি! এটি কখন এখানে বিমানবন্দরে পৌঁছাবে?
"È già programmata sul prossimo volo che atterra domani mattina alle nove."
এটি ইতিমধ্যে পরবর্তী ফ্লাইটে নির্ধারিত হয়েছে যা আগামীকাল সকাল নয়টায় অবতরণ করবে।
"Devo tornare io in aeroporto domani mattina per ritirarla?"
আমাকে কি এটি সংগ্রহ করার জন্য আগামীকাল সকালে আবার বিমানবন্দরে আসতে হবে?
"No, gliela spediamo gratuitamente a casa con il nostro corriere. Può descrivermi la valigia?"
না, আমরা আমাদের কুরিয়ারের মাধ্যমে বিনামূল্যে আপনার বাসায় পাঠিয়ে দেব। স্যুটকেসটির বর্ণনা দিতে পারবেন?
"È una valigia grande rigida di colore blu, con una cinghia gialla intorno e la mia targhetta."
এটি নীল রঙের একটি বড় শক্ত স্যুটকেস, চারপাশে হলুদ বেল্ট এবং আমার নামফলক লাগানো আছে।
"Perfetto! Ecco il modulo PIR con il numero di pratica: domani pomeriggio il corriere la chiamerà prima della consegna."
চমৎকার! এই নিন ফাইল নম্বরসহ পিআইআর ফর্ম: আগামীকাল বিকেলে ডেলিভারির আগে কুরিয়ার আপনাকে ফোন করবে।
"Vento"
তীব্র বাতাস
"Pasto"
খাবার
"Nebbia"
ঘন কুয়াশা
"Ristoro"
হালকা নাস্তা ও পানীয়
"Fornire"
ভাউচার প্রদান করা
"Maltempo"
খারাপ আবহাওয়া
"Tempesta"
ঝড়বৃষ্টি
"Posticipo"
সময় পিছিয়ে দেওয়া
"Previsione"
সম্ভাব্য সময়
"In-ritardo"
বিলম্বিত