শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Andiamo nella spiaggia libera gratuita."
চলো আমরা বিনামূল্যে উন্মুক্ত সৈকতে যাই।
"Ho chiesto un mese di ferie."
আমি অফিস থেকে এক মাসের ছুটি চেয়েছি।
"Preferisci il mare o la montagna?"
তুমি কি সমুদ্র পছন্দ করো নাকি পাহাড়?
"Metti la crema solare ai bambini."
বাচ্চাদের গায়ে সানস্ক্রিন ক্রিম লাগিয়ে দাও।
"Dove andate in vacanza quest'anno?"
এ বছর আপনারা ছুটিতে কোথায় যাচ্ছেন?
"Domenica facciamo una gita al lago."
রবিবার আমরা হ্রদের ধারে একদিনের ভ্রমণে যাব।
"Quando iniziano le tue ferie estive?"
তোমার গ্রীষ্মের ছুটি কবে থেকে শুরু হচ্ছে?
"Domani purtroppo si torna al lavoro."
দুর্ভাগ্যবশত আগামীকাল আবার কাজে ফিরতে হবে।
"I bambini si sono divertiti tantissimo."
বাচ্চারা ভীষণ আনন্দ করেছে।
"È stata una vacanza davvero indimenticabile."
এটি সত্যিই একটি অবিস্মরণীয় ছুটি ছিল।
"C'è molto traffico per il rientro."
ছুটি শেষে ফেরার পথে রাস্তায় প্রচুর যানজট রয়েছে।
"C'è la bandiera rossa, non entrare!"
লাল পতাকা ওড়ানো আছে, পানিতে নামবেন না!
"Ti auguro buone vacanze con la famiglia!"
পরিবারের সাথে তোমার আনন্দময় ছুটি কামনা করছি!
"Quanto costa un ombrellone e due lettini?"
একটি ছাতা এবং দুটি সানবেডের ভাড়া কত?
"Le vacanze sono passate troppo in fretta!"
ছুটির দিনগুলো খুব দ্রুত কেটে গেল!
"In Italia ad agosto molti negozi chiudono."
ইতালিতে আগস্ট মাসে অনেক দোকানপাট ছুটিতে বন্ধ থাকে।
"Abbiamo bisogno di qualche giorno di relax."
আমাদের কয়েক দিনের বিশ্রাম ও প্রশান্তি প্রয়োজন।
"Abbiamo fatto una bellissima gita in barca."
আমরা নৌকায় চমৎকার একটি ভ্রমণ করেছি।
"Abbiamo affittato una casa vicino alla spiaggia."
আমরা সৈকতের কাছে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছি।
"Siamo appena rientrati dalle vacanze estive e lunedì mattina ricominceremo a lavorare in ufficio."
আমরা এইমাত্র গ্রীষ্মের ছুটি থেকে ফিরেছি এবং সোমবার সকালে আবার অফিসে কাজ শুরু করব।
"Ciao Rahim! Ho saputo che da lunedì prossimo sei finalmente in ferie. Dove andrai di bello?"
হ্যালো রাহিম! শুনলাম আগামী সোমবার থেকে তুমি অবশেষে ছুটিতে যাচ্ছ। কোথায় ঘুরতে যাচ্ছ?
"Ciao Marco! Quest'anno restiamo in Italia: ho prenotato una settimana al mare in Puglia con la famiglia."
হ্যালো মার্কো! এ বছর আমরা ইতালিতেই থাকছি: পরিবারের সাথে পুলিয়ায় সমুদ্রের ধারে এক সপ্তাহের বুকিং করেছি।
"Bellissima scelta! Il mare del Salento è stupendo. Avete preso un hotel o una casa vacanze?"
চমৎকার পছন্দ! সালেন্তোর সমুদ্র অপূর্ব সুন্দর। তোমরা কি হোটেল নিয়েছ নাকি হলিডে হোম?
"Abbiamo affittato un appartamento a due passi dalla spiaggia libera, così siamo più comodi con i bambini."
আমরা উন্মুক্ত সৈকতের একদম কাছেই একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়েছি, যাতে বাচ্চাদের নিয়ে বেশি সুবিধা হয়।
"Fate benissimo! E nella seconda settimana di ferie cosa avete in programma?"
খুব ভালো করেছ! আর ছুটির দ্বিতীয় সপ্তাহে তোমাদের কী পরিকল্পনা আছে?
"Nella seconda settimana faremo qualche gita in giornata nei borghi vicini e tanto meritato riposo."
দ্বিতীয় সপ্তাহে আমরা কাছের প্রাচীন শহরগুলোতে কয়েকটা ডে-ট্রিপ দেব এবং প্রচুর বিশ্রাম নেব।
"Ricordati di portare l'ombrellone e una buona crema solare perché in Puglia il sole picchia forte!"
সৈকতের ছাতা এবং ভালো সানস্ক্রিন ক্রিম নিতে মনে রেখো কারণ পুলিয়ায় রোদের তেজ অনেক বেশি!
"Già comprato tutto ieri sera! E tu quando partirai per le tue vacanze estive?"
গতকাল সন্ধ্যাতেই সব কেনা হয়ে গেছে! আর তুমি তোমার গ্রীষ্মের ছুটিতে কবে রওনা দেবে?
"Io partirò a settembre quando tu rientri: andrò dieci giorni in montagna in Trentino per fare trekking."
তুমি ফিরে এলে আমি সেপ্টেম্বরে যাব: ট্র্যাকিং করার জন্য আমি দশ দিনের জন্য ত্রেন্তিনোর পাহাড়ে যাব।
"Ottimo, a settembre c'è molta meno folla! Allora ci rivediamo tra due settimane, buone vacanze!"
দারুণ, সেপ্টেম্বরে ভিড় অনেক কম থাকে! তাহলে দুই সপ্তাহ পর আবার দেখা হচ্ছে, শুভ ছুটি!