🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Ciao Elena! Ti ringrazio tantissimo per il pensiero, ma purtroppo stasera non posso proprio. A2
হ্যালো এলেনা! কথাটি ভাবার জন্য তোমাকে অসংখ্য ধন্যবাদ, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আজ সন্ধ্যায় আমি সত্যিই পারছি না।
উদাহরণ:

"Ciao Elena! Ti ringrazio tantissimo per il pensiero, ma purtroppo stasera non posso proprio."

হ্যালো এলেনা! কথাটি ভাবার জন্য তোমাকে অসংখ্য ধন্যবাদ, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আজ সন্ধ্যায় আমি সত্যিই পারছি না।

Oh, che peccato! Speravo proprio che tu fossi libero dopo l'ufficio. A2
ওহ, কী আফসোস! আমি সত্যিই আশা করেছিলাম অফিসের পরে তুমি ফ্রি থাকবে।
উদাহরণ:

"Oh, che peccato! Speravo proprio che tu fossi libero dopo l'ufficio."

ওহ, কী আফসোস! আমি সত্যিই আশা করেছিলাম অফিসের পরে তুমি ফ্রি থাকবে।

Mi dispiace davvero, ma avevo già promesso a mia moglie di accompagnarla dal medico. A2
আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে আমার স্ত্রীকে কথা দিয়েছিলাম যে তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব।
উদাহরণ:

"Mi dispiace davvero, ma avevo già promesso a mia moglie di accompagnarla dal medico."

আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে আমার স্ত্রীকে কথা দিয়েছিলাম যে তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব।

Capisco perfettamente, ci mancherebbe! Spero non sia nulla di preoccupante. A2
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি, এতে কোনো সমস্যা নেই! আশা করি দুশ্চিন্তার কিছু নয়।
উদাহরণ:

"Capisco perfettamente, ci mancherebbe! Spero non sia nulla di preoccupante."

আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি, এতে কোনো সমস্যা নেই! আশা করি দুশ্চিন্তার কিছু নয়।

No, è solo un controllo di routine, ma l'appuntamento è proprio alle diciannove. A2
না, এটি কেবল নিয়মিত একটি পরীক্ষা, কিন্তু অ্যাপয়েন্টমেন্টটি ঠিক সন্ধ্যা সাতটায়।
উদাহরণ:

"No, è solo un controllo di routine, ma l'appuntamento è proprio alle diciannove."

না, এটি কেবল নিয়মিত একটি পরীক্ষা, কিন্তু অ্যাপয়েন্টমেন্টটি ঠিক সন্ধ্যা সাতটায়।

Allora fai benissimo ad andare con lei. Sarà sicuramente per la prossima volta! A2
তাহলে তার সাথে গিয়ে একদম ঠিক কাজই করছো। পরের বার অবশ্যই দেখা হবে!
উদাহরণ:

"Allora fai benissimo ad andare con lei. Sarà sicuramente per la prossima volta!"

তাহলে তার সাথে গিয়ে একদম ঠিক কাজই করছো। পরের বার অবশ্যই দেখা হবে!

Prometto che la settimana prossima organizzo io e vi offro anche il caffè! A2
কথা দিচ্ছি আগামী সপ্তাহে আমিই আয়োজন করব এবং তোমাদের কফিও খাওয়াব!
উদাহরণ:

"Prometto che la settimana prossima organizzo io e vi offro anche il caffè!"

কথা দিচ্ছি আগামী সপ্তাহে আমিই আয়োজন করব এবং তোমাদের কফিও খাওয়াব!

Affare fatto! Salutami tanto tua moglie e passate una buona serata. A2
কথা পাকা রইল! তোমার স্ত্রীকে আমার অনেক শুভেচ্ছা দিও এবং তোমাদের সন্ধ্যাটি ভালো কাটুক।
উদাহরণ:

"Affare fatto! Salutami tanto tua moglie e passate una buona serata."

কথা পাকা রইল! তোমার স্ত্রীকে আমার অনেক শুভেচ্ছা দিও এবং তোমাদের সন্ধ্যাটি ভালো কাটুক।

Dono A2
দান / উপহার
উদাহরণ:

"Dono"

দান / উপহার

Grata A2
কৃতজ্ঞ (স্ত্রী)
উদাহরণ:

"Grata"

কৃতজ্ঞ (স্ত্রী)

Donare A2
উপহার দেওয়া
উদাহরণ:

"Donare"

উপহার দেওয়া

Figurati A2
আরে কিছু না (অনানুষ্ঠানিক)
উদাহরণ:

"Figurati"

আরে কিছু না (অনানুষ্ঠানিক)

Commosso A2
আবেগাপ্লুত
উদাহরণ:

"Commosso"

আবেগাপ্লুত

Squisito A2
চমৎকার / অতি ভদ্র
উদাহরণ:

"Squisito"

চমৎকার / অতি ভদ্র

Meritare A2
প্রাপ্য হওয়া
উদাহরণ:

"Meritare"

প্রাপ্য হওয়া

Generosità A2
উদারতা
উদাহরণ:

"Generosità"

উদারতা

Ricambiare A2
প্রতিদান দেওয়া
উদাহরণ:

"Ricambiare"

প্রতিদান দেওয়া

Sdebitarsi A2
কৃতজ্ঞতার ঋণ শোধ করা
উদাহরণ:

"Sdebitarsi"

কৃতজ্ঞতার ঋণ শোধ করা

Figuriamoci A2
এটা কোনো ব্যাপারই না
উদাহরণ:

"Figuriamoci"

এটা কোনো ব্যাপারই না

Altrettanto A2
আপনাকেও / তোমাকেও
উদাহরণ:

"Altrettanto"

আপনাকেও / তোমাকেও

Carinissimo A2
খুবই আন্তরিক ও মিষ্টি
উদাহরণ:

"Carinissimo"

খুবই আন্তরিক ও মিষ্টি

Gratitudine A2
কৃতজ্ঞতা
উদাহরণ:

"Gratitudine"

কৃতজ্ঞতা

Gentilissimo A2
অত্যন্ত ভদ্র / সদয় (পুং)
উদাহরণ:

"Gentilissimo"

অত্যন্ত ভদ্র / সদয় (পুং)

Gentilissima A2
অত্যন্ত ভদ্র / সদয় (স্ত্রী)
উদাহরণ:

"Gentilissima"

অত্যন্ত ভদ্র / সদয় (স্ত্রী)

Indispensabile A2
অপরিহার্য
উদাহরণ:

"Indispensabile"

অপরিহার্য

Ringraziamenti A2
ধন্যবাদসমূহ
উদাহরণ:

"Ringraziamenti"

ধন্যবাদসমূহ

Contraccambiare A2
পাল্টা উপকার করা
উদাহরণ:

"Contraccambiare"

পাল্টা উপকার করা

Di nulla A2
এটা কিছুই না / স্বাগতম
উদাহরণ:

"Di nulla"

এটা কিছুই না / স্বাগতম

Si figuri A2
কিছু মনে করবেন না (আনুষ্ঠানিক)
উদাহরণ:

"Si figuri"

কিছু মনে করবেন না (আনুষ্ঠানিক)

Di niente A2
কিছুর জন্য নয় / স্বাগতম
উদাহরণ:

"Di niente"

কিছুর জন্য নয় / স্বাগতম