শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'emergenza."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই জরুরি বিপদ বা পরিস্থিতি প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la condensa."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই জানালা বা দেয়ালে জমা বাষ্পের পানি (কনদেনসা) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire lo spiffero."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই জানালা বা দরজার ফাঁক দিয়ে ঢোকা ঠান্ডা বাতাস (স্পিফফেরো) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la corrente."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই বাতাসের প্রবাহ প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la persiana."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই জানালার খড়খড়ি বা পাল্লা (পেরসিয়ানা) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la trappola."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই ইঁদুর বা পোকা ধরার ফাঁদ প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'antimuffa."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই দেয়ালের ছত্রাক দূর করার স্প্রে বা রঙ প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'imprevisto."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই অনাকাঙ্ক্ষিত বিপত্তি প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la tapparella."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই জানালার রোলার শাটার (তাপ্পারেল্লা) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'avvolgibile."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই গুটিয়ে ওঠা জানালার শাটার প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire il serramento."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই জানালা-দরজার কাঠামো প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la zanzariera."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই মশারির নেট (জানজারিয়েরা) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la piastrella."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই মেঝে বা দেয়ালের টাইলস (পিয়াস্ত্রেল্লা) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la mattonella."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই মেঝের টাইলস প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire il battiscopa."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই দেয়ালের নিচের স্কার্টিং বর্ডার (বাত্তিস্কোপা) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'insetticida."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই পোকামাকড় মারার স্প্রে বা ওষুধ প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'allagamento."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই ঘরে পানি জমে যাওয়া প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire lo scarafaggio."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই তেলাপোকা (স্কারাফাজ্জো) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'infestazione."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই পোকামাকড় বা ইঁদুরের উপদ্রব প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire l'infiltrazione."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই ছাদ বা দেয়াল চুইয়ে পানি ঢোকা (ইনফিলত্রাজিওনে) প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire lo scrostamento."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই রঙ বা প্লাস্টার চটা উঠে খসে পড়া প্রতিরোধ করা যায়।
"Con un po' di attenzione quotidiana è facile prevenire la disinfestazione."
প্রতিদিন সামান্য খেয়াল রাখলে সহজেই পোকামাকড় দমন অভিযান (দিজইনফেস্তাজিওনে) প্রতিরোধ করা যায়।
"Quando usi uno spray antimuffa a base di cloro indossa i guanti, apri la finestra e non respirare da vicino i vapori."
ক্লোরিনযুক্ত অ্যান্টিমুফফা স্প্রে ব্যবহার করার সময় হাতে গ্লাভস পরুন, জানালা খুলে রাখুন এবং কাছ থেকে বাষ্প নিঃশ্বাসে নেবেন না।
"La muffa in casa si forma spesso quando il vapore della cucina o dei panni stesi dentro si posa sui muri esterni freddi."
রান্নাঘরের বাষ্প বা ঘরের ভেতর মেলে দেওয়া ভেজা কাপড়ের আর্দ্রতা বাইরের দিকের ঠান্ডা দেয়ালে জমলে প্রায়ই ছত্রাক তৈরি হয়।
"Buongiorno signor Marco, le mando le foto dell'angolo in alto della camera da letto dove è comparsa una macchia scura."
শুভ সকাল সিনিয়র মার্কো, বেডরুমের উপরের কোণায় যেখানে একটি কালো দাগ দেখা দিয়েছে তার ছবিগুলো আমি আপনাকে পাঠাচ্ছি।
"Buongiorno! Ho visto le foto: secondo lei è condensa interna oppure il muro è proprio bagnato d'acqua?"
শুভ সকাল! আমি ছবিগুলো দেখেছি: আপনার মতে এটি কি ঘরের ভেতরের বাষ্প নাকি দেয়ালটি আসলেই পানিতে ভেজা?
"Toccando l'intonaco si sente che è molto bagnato e ieri quando pioveva forte la macchia si è allargata."
প্লাস্টারে হাত দিলে বোঝা যায় এটি বেশ ভেজা এবং গতকাল যখন জোরে বৃষ্টি হচ্ছিল তখন দাগটি আরও বড় হয়েছে।
"Infatti noi arieggiavamo la camera ogni mattina e non stendiamo mai i panni bagnati dentro casa."
আসলেই আমরা প্রতিদিন সকালে বেডরুমে বাতাস চলাচল করাই এবং কখনোই ঘরের ভেতর ভেজা কাপড় মেলে দিই না।
"Nel frattempo posso spruzzare un po' di prodotto antimuffa per non far annerire la parete?"
এর মধ্যে দেয়ালটি যেন কালো না হয়ে যায় সেজন্য আমি কি সামান্য অ্যান্টিমুফফা স্প্রে দিতে পারি?
"Sì, ma prima lasciamo che il tecnico veda il punto esatto dell'infiltrazione domani mattina."
হ্যাঁ, তবে তার আগে আগামীকাল সকালে টেকনিশিয়ানকে পানি চুইয়ে ঢোকার সঠিক জায়গাটি দেখে নিতে দিই।