শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il geometra."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে জমি ও ভবনের নকশা পরীক্ষক প্রকৌশলী (জেওমেত্রা) কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'agibilità."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে ভবনে বসবাসের সরকারি যোগ্যতা সনদ (আজিবিলিতা) কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona la parcella."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে নোটারির পেশাগত ফি কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona la delibera."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে ব্যাংকের চূড়ান্ত লোন অনুমোদন কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il cantiere."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে নির্মাণাধীন ভবন প্রকল্প কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'acquirente."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে ক্রেতা (আকুইরেন্তে) কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'architetto."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে স্থপতি কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'erogazione."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে লোন ছাড় করা বা টাকা প্রদান কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'estinzione."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে মেয়াদের আগে ঋণ সম্পূর্ণ শোধ করে বন্ধ করা কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona la proprietà."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে পূর্ণ মালিকানা কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il compratore."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে খরিদ্দার / ক্রেতা কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona gli interessi."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে ব্যাংকের সুদ কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona la conformità."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে নকশা ও বাস্তবের মিল বা বৈধতা কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'abitabilità."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে বসবাসযোগ্যতার অনুমোদন কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'istruttoria."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে ব্যাংকের লোন যাচাই প্রক্রিয়া কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il patrimonio."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে পারিবারিক সম্পদ কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il preliminare."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে প্রাথমিক কেনাবেচার চুক্তি (প্রেলিমিনারে) কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il compromesso."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে চূড়ান্ত দলিলের আগের বাধ্যতামূলক চুক্তি (কম্প্রোমেসসো) কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'agevolazione."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে প্রথম বাড়ি কেনায় সরকারি কর ছাড় (বোনাস প্রিমা কাসা) কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona l'ammortamento."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে কিস্তিতে ঋণ পরিশোধের সূচি কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il costruttore."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে ভবন নির্মাণকারী কোম্পানি বা ডেভেলপার কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona la compravendita."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে বাড়ি বা জমি কেনাবেচা (কম্প্রাভেন্দিতা) কাজ করে।
"Il consulente del mutuo ci ha spiegato come funziona il finanziamento."
মর্টগেজ পরামর্শদাতা আমাদের বুঝিয়ে বলেছেন কীভাবে অর্থায়ন / ঋণ সুবিধা কাজ করে।
"Dopo la firma del rogito il notaio provvede a trascrivere il passaggio di proprietà nei registri pubblici immobiliari."
রোজিতো স্বাক্ষরের পর নোটারি সরকারি রিয়েল এস্টেট রেজিস্ট্রিতে মালিকানা পরিবর্তনের তথ্য লিপিবদ্ধ করেন।
"Buongiorno, vorremmo acquistare la nostra prima casa e vorremmo capire quanto mutuo possiamo ottenere."
শুভ সকাল, আমরা আমাদের প্রথম বাড়ি কিনতে চাই এবং বুঝতে চাই আমরা কত টাকা মর্টগেজ লোন পেতে পারি।
"Buongiorno! Avete già individuato l'appartamento e sapete qual è il prezzo richiesto dal venditore?"
শুভ সকাল! আপনারা কি ইতিমধ্যে অ্যাপার্টমেন্টটি পছন্দ করেছেন এবং বিক্রেতার চাওয়া দাম কত তা জানেন?
"Sì, è un trilocale che costa centocinquantamila euro e noi abbiamo trentacinquemila euro di risparmi da parte."
হ্যাঁ, এটি দেড় লাখ ইউরো মূল্যের একটি তিন রুমের ফ্ল্যাট এবং আমাদের কাছে পঁয়ত্রিশ হাজার ইউরো জমানো টাকা আছে।
"Ottimo! Chiedendo l'ottanta per cento del valore, l'importo del mutuo sarebbe di centoventimila euro."
চমৎকার! মূল্যের আশি শতাংশ হিসেবে আবেদন করলে লোনের পরিমাণ হবে এক লাখ বিশ হাজার ইউরো।
"Noi abbiamo due contratti di lavoro a tempo indeterminato: quanto verrebbe la rata mensile a tasso fisso?"
আমাদের দুজনেরই স্থায়ী চাকরির চুক্তি আছে: স্থির সুদের হারে (তাসসো ফিসসো) মাসিক কিস্তি কত টাকা পড়বে?
"Fantastico, è meno di quanto paghiamo adesso d'affitto! Cosa dobbiamo fare ora con l'agenzia immobiliare?"
দারুণ, এটি আমরা এখন যত টাকা ভাড়া দিই তার চেয়েও কম! এখন রিয়েল এস্টেট এজেন্সির সাথে আমাদের কী করতে হবে?