🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Buongiorno, mi può dire dove il codice calcolato su internet non è valido? A2
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কোথায় ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?
উদাহরণ:

"Buongiorno, mi può dire dove il codice calcolato su internet non è valido?"

শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কোথায় ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?

Mi scusi, vorrei sapere come si scarica il certificato con il timbro digitale? A2
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?
উদাহরণ:

"Mi scusi, vorrei sapere come si scarica il certificato con il timbro digitale?"

মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?

Buongiorno, mi può dire dove si scarica il certificato con il timbro digitale? A2
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কোথায় ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?
উদাহরণ:

"Buongiorno, mi può dire dove si scarica il certificato con il timbro digitale?"

শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কোথায় ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?

Per favore, vorrei capire quando il codice calcolato su internet non è valido? A2
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কখন ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?
উদাহরণ:

"Per favore, vorrei capire quando il codice calcolato su internet non è valido?"

অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কখন ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?

Scusi, è possibile sapere perché il codice calcolato su internet non è valido? A2
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?
উদাহরণ:

"Scusi, è possibile sapere perché il codice calcolato su internet non è valido?"

মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate il Comune assegna il codice al neonato? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি কমুনে নবজাতককে ট্যাক্স কোড বরাদ্দ দেয়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate il Comune assegna il codice al neonato?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি কমুনে নবজাতককে ট্যাক্স কোড বরাদ্দ দেয়?

Vorrei sapere quali documenti servono per il Comune assegna il codice al neonato? A2
আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে কমুনে নবজাতককে ট্যাক্স কোড বরাদ্দ দেয়?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere quali documenti servono per il Comune assegna il codice al neonato?"

আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে কমুনে নবজাতককে ট্যাক্স কোড বরাদ্দ দেয়?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate basta il passaporto con il visto valido? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি বৈধ ভিসাসহ পাসপোর্ট থাকলেই চলে?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate basta il passaporto con il visto valido?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি বৈধ ভিসাসহ পাসপোর্ট থাকলেই চলে?

Per favore, vorrei capire quando si scarica il certificato con il timbro digitale? A2
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কখন ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?
উদাহরণ:

"Per favore, vorrei capire quando si scarica il certificato con il timbro digitale?"

অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কখন ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?

Scusi, è possibile sapere perché si scarica il certificato con il timbro digitale? A2
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?
উদাহরণ:

"Scusi, è possibile sapere perché si scarica il certificato con il timbro digitale?"

মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?

Vorrei sapere quali documenti servono per basta il passaporto con il visto valido? A2
আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে বৈধ ভিসাসহ পাসপোর্ট থাকলেই চলে?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere quali documenti servono per basta il passaporto con il visto valido?"

আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে বৈধ ভিসাসহ পাসপোর্ট থাকলেই চলে?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate il mio codice fiscale risulta non valido? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি আমার ট্যাক্স কোডটি অকার্যকর দেখাচ্ছে?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate il mio codice fiscale risulta non valido?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি আমার ট্যাক্স কোডটি অকার্যকর দেখাচ্ছে?

Vorrei sapere quali documenti servono per il mio codice fiscale risulta non valido? A2
আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে আমার ট্যাক্স কোডটি অকার্যকর দেখাচ্ছে?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere quali documenti servono per il mio codice fiscale risulta non valido?"

আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে আমার ট্যাক্স কোডটি অকার্যকর দেখাচ্ছে?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate si compila il modello AA4/8 allo sportello? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি কাউন্টারে AA4/8 ফর্মটি পূরণ করা হয়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate si compila il modello AA4/8 allo sportello?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি কাউন্টারে AA4/8 ফর্মটি পূরণ করা হয়?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate serve il codice fiscale per affittare casa? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি বাসা ভাড়া নিতে ট্যাক্স কোড প্রয়োজন হয়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate serve il codice fiscale per affittare casa?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি বাসা ভাড়া নিতে ট্যাক্স কোড প্রয়োজন হয়?

Vorrei sapere quali documenti servono per si compila il modello AA4/8 allo sportello? A2
আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে কাউন্টারে AA4/8 ফর্মটি পূরণ করা হয়?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere quali documenti servono per si compila il modello AA4/8 allo sportello?"

আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে কাউন্টারে AA4/8 ফর্মটি পূরণ করা হয়?

Vorrei sapere quali documenti servono per serve il codice fiscale per affittare casa? A2
আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে বাসা ভাড়া নিতে ট্যাক্স কোড প্রয়োজন হয়?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere quali documenti servono per serve il codice fiscale per affittare casa?"

আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে বাসা ভাড়া নিতে ট্যাক্স কোড প্রয়োজন হয়?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate si chiede il duplicato del tesserino smarrito? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি হারানো কার্ডের ডুপ্লিকেট চাওয়া হয়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate si chiede il duplicato del tesserino smarrito?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি হারানো কার্ডের ডুপ্লিকেট চাওয়া হয়?

Vorrei sapere quali documenti servono per si chiede il duplicato del tesserino smarrito? A2
আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে হারানো কার্ডের ডুপ্লিকেট চাওয়া হয়?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere quali documenti servono per si chiede il duplicato del tesserino smarrito?"

আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে হারানো কার্ডের ডুপ্লিকেট চাওয়া হয়?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate il codice calcolato su internet non è valido? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate il codice calcolato su internet non è valido?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?

Vorrei sapere quali documenti servono per il codice calcolato su internet non è valido? A2
আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere quali documenti servono per il codice calcolato su internet non è valido?"

আমি জানতে চাই কী কী কাগজ লাগে ইন্টারনেটে হিসাব করা কোডটি বৈধ নয়?

Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate si scarica il certificato con il timbro digitale? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se all'Agenzia delle Entrate si scarica il certificato con il timbro digitale?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন রাজস্ব অফিসে কি ডিজিটাল সিলযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়?

I richiedenti asilo ricevono prima un codice fiscale numerico provvisorio di undici cifre dalla Questura. A2
আশ্রয়প্রার্থীরা প্রথমে কোয়েস্তুরা থেকে এগারো সংখ্যার একটি সাময়িক ট্যাক্স কোড পান।
উদাহরণ:

"I richiedenti asilo ricevono prima un codice fiscale numerico provvisorio di undici cifre dalla Questura."

আশ্রয়প্রার্থীরা প্রথমে কোয়েস্তুরা থেকে এগারো সংখ্যার একটি সাময়িক ট্যাক্স কোড পান।

Il solo codice valido è quello rilasciato ufficialmente dall'Agenzia delle Entrate, non quello calcolato sui siti web. A2
কেবল রাজস্ব অফিস থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইস্যু করা কোডটিই বৈধ, ওয়েবসাইটে হিসাব করা কোড নয়।
উদাহরণ:

"Il solo codice valido è quello rilasciato ufficialmente dall'Agenzia delle Entrate, non quello calcolato sui siti web."

কেবল রাজস্ব অফিস থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইস্যু করা কোডটিই বৈধ, ওয়েবসাইটে হিসাব করা কোড নয়।

Per i nati in Bangladesh gli ultimi caratteri prima della lettera finale contengono sempre il codice Stato Z249. A2
বাংলাদেশে জন্মগ্রহণকারীদের ক্ষেত্রে শেষ অক্ষরের আগের চারটি ঘরে সবসময় রাষ্ট্র কোড Z249 থাকে।
উদাহরণ:

"Per i nati in Bangladesh gli ultimi caratteri prima della lettera finale contengono sempre il codice Stato Z249."

বাংলাদেশে জন্মগ্রহণকারীদের ক্ষেত্রে শেষ অক্ষরের আগের চারটি ঘরে সবসময় রাষ্ট্র কোড Z249 থাকে।

In Italia il codice fiscale è indispensabile per firmare un contratto di lavoro, affittare casa o aprire un conto. A2
ইতালিতে চাকরির চুক্তি স্বাক্ষর, বাসা ভাড়া বা ব্যাংক হিসাব খোলার জন্য ট্যাক্স কোড অপরিহার্য।
উদাহরণ:

"In Italia il codice fiscale è indispensabile per firmare un contratto di lavoro, affittare casa o aprire un conto."

ইতালিতে চাকরির চুক্তি স্বাক্ষর, বাসা ভাড়া বা ব্যাংক হিসাব খোলার জন্য ট্যাক্স কোড অপরিহার্য।

Buongiorno, ho preso appuntamento per convertire il mio codice fiscale provvisorio numerico in quello definitivo. A2
শুভ সকাল, আমার সাময়িক সংখ্যার ট্যাক্স কোডটি চূড়ান্ত কোডে রূপান্তর করতে আমি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি।
উদাহরণ:

"Buongiorno, ho preso appuntamento per convertire il mio codice fiscale provvisorio numerico in quello definitivo."

শুভ সকাল, আমার সাময়িক সংখ্যার ট্যাক্স কোডটি চূড়ান্ত কোডে রূপান্তর করতে আমি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি।

Buongiorno! Ha ritirato il permesso di soggiorno elettronico in Questura? A2
শুভ সকাল! আপনি কি কোয়েস্তুরা থেকে ইলেকট্রনিক পারমেসো দি সজ্জর্নো সংগ্রহ করেছেন?
উদাহরণ:

"Buongiorno! Ha ritirato il permesso di soggiorno elettronico in Questura?"

শুভ সকাল! আপনি কি কোয়েস্তুরা থেকে ইলেকট্রনিক পারমেসো দি সজ্জর্নো সংগ্রহ করেছেন?

Sì, eccolo qui insieme al passaporto e al vecchio foglio con il codice di undici cifre. A2
হ্যাঁ, এই নিন পাসপোর্ট এবং এগারো সংখ্যার পুরনো কাগজটির সাথে এটি।
উদাহরণ:

"Sì, eccolo qui insieme al passaporto e al vecchio foglio con il codice di undici cifre."

হ্যাঁ, এই নিন পাসপোর্ট এবং এগারো সংখ্যার পুরনো কাগজটির সাথে এটি।

Ha già compilato il modello AA4/8? Deve barrare la casella 'variazione dati e unificazione'. A2
আপনি কি ইতিমধ্যে AA4/8 ফর্মটি পূরণ করেছেন? আপনাকে 'তথ্য পরিবর্তন ও একীভূতকরণ' ঘরটিতে টিক দিতে হবে।
উদাহরণ:

"Ha già compilato il modello AA4/8? Deve barrare la casella 'variazione dati e unificazione'."

আপনি কি ইতিমধ্যে AA4/8 ফর্মটি পূরণ করেছেন? আপনাকে 'তথ্য পরিবর্তন ও একীভূতকরণ' ঘরটিতে টিক দিতে হবে।