শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sì, l'ho compilato in stampatello. I contributi INPS pagati col vecchio codice andranno persi?"
হ্যাঁ, বড় হাতের অক্ষরে পূরণ করেছি। পুরনো কোডে জমা দেওয়া আইএনপিএস কন্ট্রিবিউট কি নষ্ট হয়ে যাবে?
"Meno male, ero preoccupato per la busta paga e il modello CUD del mio datore di lavoro."
যাক বাঁচা গেল, আমি পে-স্লিপ এবং আমার নিয়োগকর্তার দেওয়া সিইউডি ফর্ম নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।
"Non si preoccupi: consegni copia di questo certificato di attribuzione al datore di lavoro e alla sua banca."
চিন্তা করবেন না: এই ট্যাক্স কোড বরাদ্দের সনদের কপি আপনার নিয়োগকর্তা এবং ব্যাংকে জমা দেবেন।
"Controllo un attimo: il codice Stato per il Bangladesh è Z249, giusto?"
আমি একটু মিলিয়ে নিই: বাংলাদেশের রাষ্ট্র কোড তো Z249, তাই না?
"Esatto, Z249. Ecco il suo certificato timbrato con il codice definitivo di sedici caratteri!"
একদম ঠিক, Z249। এই নিন ষোলো অক্ষরের চূড়ান্ত কোডসহ আপনার সিলমোহরযুক্ত সনদ!
"biennale"
দুই বছর মেয়াদি
"convertire"
ক্যাটাগরি রূপান্তর করা
"subordinato"
অধীনস্থ চাকরি (সুবোর্দিনাতো)
"l'inserimento"
সন্তানের নাম যুক্ত করা
"il PSE"
ইলেকট্রনিক পারমেসো (পিএসই)
"le cure"
চিকিৎসা
"l'user ID"
রসিদের ইউজার আইডি
"il lavoro"
কাজ / চাকরি
"la password"
রসিদের পাসওয়ার্ড কোড
"trenta euro"
৩০ ইউরো কিট প্রেরণ ফি
"il patronato"
পাত্রোনাতো (সহায়তা কেন্দ্র)
"il rimpatrio"
স্বদেশে প্রত্যাবর্তন
"il contributo"
সরকারি ফি / শুল্ক
"la conversione"
এক ক্যাটাগরি থেকে অন্যটিতে রূপান্তর
"l'attesa occupazione"
কাজ খোঁজার পারমেসো
"il modulo 1"
ফর্ম ১ (ব্যক্তিগত তথ্য)
"il modulo 2"
ফর্ম ২ (আয় ও কাজের তথ্য)
"le cure mediche"
চিকিৎসা জনিত কারণ
"gli otto giorni"
প্রবেশের পর আট দিনের সময়সীমা
"la busta aperta"
খোলা মুখের খাম (সিল না করা)
"il volo diretto"
শেনজেন ট্রানজিট ছাড়া সরাসরি ফ্লাইট
"il primo rilascio"
প্রথমবার পারমেসো তোলা
"lo Sportello Amico"
পোস্ট অফিসের স্পোর্তেল্লো আমিকো
"la striscia gialla"
হলুদ দাগযুক্ত ফর্ম খাম
"il lavoro autonomo"
নিজস্ব ব্যবসা বা স্ব-কর্মসংস্থান